La tauromaquia a debate

Una historia en la plaza de toros más grande del mundo, John Travolta en Brasil y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 16 de febrero de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! La edición de hoy está a cargo de la sección Insider de The New York Times. Times Insider explica quiénes somos y lo que hacemos y trae para ti observaciones detrás de cámara sobre cómo producimos nuestro periodismo. Por James Wagner Staff Writer, Sports En noviembre, una colega de The New York Times me invitó a un partido de exhibición de tenis entre Carlos Alcaraz y Tommy Paul en un recinto histórico: la Plaza México, la arena de toros más grande del mundo. La plaza, que abrió en Ciudad de México en 1946, tiene capacidad para 42.000 personas y eclipsa al estadio de fútbol adyacente. Casi 20.000 personas asistieron al partido de tenis y aun así el enorme recinto se sentía vacío. Mientras caminaba, vi muchos recordatorios de la historia del lugar —estatuas e imágenes de toreros—, pero ningún anuncio de futuros eventos taurinos. Después del partido, me enteré de que un juez federal había prohibido la tauromaquia en la Plaza México en 2022, tras una impugnación legal de un grupo de derechos humanos que argumentó que el trato "degradante" hacia los toros era perjudicial para la sociedad. Los partidarios de la tauromaquia argumentan que, durante siglos, la práctica ha sido una parte importante de la cultura y economía del país. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Me mudé de Nueva York a Ciudad de México el pasado abril para cubrir los deportes y la cultura en América Latina con mucho que aprender sobre la región y sus tradiciones. Mi artículo sobre la tauromaquia, que se publicó este mes, abordaba muchas batallas legales que se estaban desarrollando en tiempo real. Empecé mi reportaje de lleno en enero, un mes después de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación revocó la prohibición de tauromaquia en el recinto. Supe de inmediato que ahí había una historia, un reportaje que podría generar debate y tal vez incluso sorpresa. José Mauricio, un torero, practica en Santiago de Querétaro, México. Luis Antonio Rojas para The New York Times Mucha gente asocia la tauromaquia con España, un país que popularizó la práctica. Así que pensé que a una parte de los lectores del Times les intrigaría saber que el recinto taurino más grande del mundo está en Ciudad de México, la ciudad taurina más grande del país taurino más grande del mundo. Con la popularidad del arte mermada en otros países y cinco de los 32 estados de México prohibiéndola desde 2013, me resultó contradictorio que la tauromaquia estuviera volviendo a un lugar emblemático. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Con la bendición de mi editor, Diego Ribadeneira, pasé unas semanas intentando comprender el panorama más pequeño —el caso de la Plaza México— y el más amplio: el futuro de la tauromaquia en México. La gente de ambos lados del debate hace mucho ruido y se moviliza con fuerza. Para asegurarme de entender correctamente la historia y el contexto de la tauromaquia, hablé con todo tipo de personas: toreros, el director de la Plaza México, el jefe de una asociación nacional taurina, ganaderos, expertos legales, activistas de derechos de los animales, manifestantes y aficionados. Aquí puedes leer el resultado de mi trabajo y, si quieres seguir leyendo sobre el proceso detrás de este reportaje, puedes hacerlo aquí. Cuéntanos qué te parece en los comentarios. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA Fernando Llano/Associated Press En Venezuela, un día eres crítico y al siguiente estás detenido El arresto de Rocío San Miguel, y su desaparición durante muchos días, preocupa a los activistas venezolanos de derechos humanos ante la posibilidad de haber entrado a una nueva era de represión. By Julie Turkewitz, Isayen Herrera and Genevieve Glatsky Victor J. Blue para The New York Times Elecciones en México: lo que necesitas saber para votar desde el extranjero Millones de mexicanos que radican fuera del país podrán votar en las próximas elecciones, si se registran hasta el 20 de febrero. By Elda Cantú Doug Mills/The New York Times Ensayo invitado Soy neurocientífico y estamos pensando en la edad de Biden de manera errónea Debemos tener una conversación sobre lo que esperamos de la salud cognitiva y emocional de nuestros líderes. Y debe estar sustentada en la ciencia, no en la política. By Charan Ranganath Anna Watts para The New York Times Así reconquistaron los demócratas el escaño que ocupaba George Santos Una tormenta de nieve y un candidato chapado a la antigua fueron importantes en las elecciones especiales de Nueva York. Pero nada tanto como la postura de Tom Suozzi ante la crisis migratoria. By Nicholas Fandos Amir Hamja/The New York Times Se buscan modelos de más de 40 En la Semana de la Moda de Nueva York, Batsheva manda a la pasarela a mujeres de mediana edad y mayores. By Jessica Testa Museo Británico ¿Quién dio el primer beso registrado de la humanidad? Un matrimonio de investigadores sostiene que desde al menos finales del tercer milenio a. C., el beso era una parte extendida y bien establecida del romance en Medio Oriente. By Franz Lidz Erik Tanner para The New York Times Lucy Sante sigue siendo la escritora que siempre fue El nuevo libro de Sante salta entre el pasado y el presente, mientras narra su proceso de transición de género y repasa su vida. By María Sánchez Díez Gill Button ¿Ahora todos somos tecnosexuales? La tecnología del deseo sigue evolucionando. En 10 años, ¿qué prácticas sexuales nos parecerán rutinarias? By Allie Rowbottom Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: John Travolta, estrella del Carnaval en Brasil Esta semana, Brasil se volcó a las calles para una de las festividades más importantes del país. Pero no todo es samba en Río de Janeiro. En la ciudad de Olinda desfilan miles de bonecos o muñecos gigantes que se han vuelto distintivos de la ciudad. Nuestros colegas Jack Nicas y Dado Galdieri reportaron desde ahí sobre un peculiar personaje. Dado Galdieri para The New York Times El boneco de John Travolta es uno de los cientos de muñecos gigantes que desfilan por Olinda durante cuatro días cada febrero, convirtiéndose en la carta de presentación del renombrado Carnaval de esta ciudad. El boneco, fabricado a instancias de un grupo de entusiastas de Fiebre de sábado por la noche en la década de 1970, ha sido deformado por el paso del tiempo. La humedad ha deformado la cara del muñeco Travolta a lo largo de los años. Dado Galdieri para The New York Times Los "fundadores" del muñeco dijeron que habían intentado comunicarse sin éxito al verdadero Travolta durante años. "Él va a pensar: ¿Qué locura es esta?", predijo uno de ellos. "¿Están borrachos?". Lee la nota para enterarte qué respondió la estrella de Hollywood cuando el Times lo contactó en busca de comentarios. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018