‘Esto no estaba en nuestros planes’

Un candidato inesperado en la boleta en Venezuela, resultados electorales en Panamá y más para el martes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 7 de mayo de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Patricia Nieto "Esto no estaba en nuestros planes", dijo Mercedes López de González, esposa de un diplomático jubilado de 74 años que ahora es candidato a la presidencia de Venezuela. Edmundo González, un "hombre bastante serio y sobre todo sobrio", salió de las sombras para convertirse en el aspirante elegido por la oposición política que aparecerá en la boleta electoral —o tarjeta, como le dicen en Venezuela— para competir en las urnas con Nicolás Maduro, "el líder autoritario con mayor tiempo en el poder de Sudamérica". Genevieve Glatsky, reportera del Times en la oficina de los Andes, escribió un perfil de González, el candidato improbable en las votaciones programadas para el 28 de julio. ADVERTISEMENT "Edmundo no es un hombre que haya tenido alguna vez ambiciones políticas", le dijo Phil Gunson, experto sobre Venezuela, a Genevieve. Edmundo González se ha perfilado como el candidato a quien el gobierno no tratará de bloquear y a quien la oposición apoyaría. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times El hecho de que González sea una figura poco conocida para los venezolanos puede ser algo arriesgado para la coalición de la oposición. "Algunos expertos afirman que su bajo perfil podría dificultar que González coja impulso entre los votantes, sobre todo fuera de Caracas", escribió Genevieve. ADVERTISEMENT Pero la mayoría de las personas, incluso en los círculos políticos venezolanos, no sabían que González desempeñaba ese papel hasta que se anunció su candidatura presidencial, porque los líderes opositores a menudo son perseguidos. María Corina Machado, exdiputada y una de las figuras más visibles de la política venezolana, gano las elecciones primarias con más del 90 por ciento de los votos para ser la candidata de una coalición de la oposición. En enero, el Tribunal Supremo del país inhabilitó a Machado por supuestas irregularidades financieras ocurridas cuando era diputada. Y el gobierno impidió que una coalición opositora postulara a otra candidata poco antes de la fecha límite de inscripción. Luego de una prórroga de la autoridad electoral, la coalición logró que González se inscribiera de manera oficial en la contienda. Está por verse qué sucede en Venezuela en la antesala de las elecciones, pero, mientras tanto, Tamara Taraciuk Broner, experta en Venezuela, dijo: "Su principal desafío será conservar ese equilibrio entre mantener a la oposición alineada detrás de una candidatura unificada y asegurarse de que su candidatura no represente una amenaza insoportable para el régimen". Te invito a leer el reportaje completo aquí. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. MÁS NOTICIAS DESDE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Martin Bernetti/Agence France-Presse — Getty Images José Raúl Mulino es elegido presidente de Panamá Mulino, exministro de Seguridad Pública, obtuvo el 34 por ciento de los votos tras la caótica campaña de un expresidente cuya candidatura había sido descalificada. By Leila Miller Johnson Sabin/EPA, vía Shutterstock La policía de Haití necesita ayuda para combatir a los criminales La fragilidad de la policía preocupa a los expertos, quienes han advertido de que no será fácil derrotar a las bandas criminales ni siquiera con la llegada de la misión multinacional respaldada por la ONU. By David C. Adams and Andre Paultre Victor Moriyama for The New York Times ¿Proteger los árboles de la Amazonía puede ser más rentable que la ganadería? Varias empresas quieren crear una nueva industria que pueda hacer que los árboles, que almacenan el carbono que calienta al planeta, sean más lucrativos que la mayor causa de deforestación mundial: la ganadería. By Manuela Andreoni and Victor Moriyama NOVEDADES INTERNACIONALES ¿QUÉ PASA EN EE. UU.? Fotoilustración por Rachel Stern para The New York Times; fotografía de Trump por Haiyun Jiang para The New York Times Maureen Dowd Las tres caras de Trump Estamos viendo un tríptico fascinante del expresidente: en el juicio, vemos quién fue; en sus mítines de campaña, vemos quién es, y en su entrevista en Time, vemos quién sería. By Maureen Dowd Bing Guan para The New York Times ¿Las protestas universitarias en EE. UU. están protegidas por la Primera Enmienda? ¿Campamentos? ¿edificios tomados? Los manifestantes invocan su derecho a la libre expresión, pero el tema es espinoso. By Alan Blinder SALUD Y BIENESTAR Josie Norton Una guía para conocer los antidepresivos más comunes Datos e ideas erróneas sobre algunos de los fármacos más utilizados en Estados Unidos. By Christina Caron Gritchelle Fallesgon para The New York Times Si quieres un abdomen más fuerte, quizá debas cambiar tu rutina de ejercicios El tronco de tu cuerpo tiene un grupo grande de músculos desde donde se transfieren las fuerzas de las piernas a la parte superior del cuerpo. Si está débil, perderás fuerza y potencia. By Jenny Marder Illustration by Andrei Cojocaru; Source photos: Getty Images Esto es lo que los dentistas desearían que supieras sobre tu salud bucal La salud de tu cuerpo está íntimamente ligada al buen estado de tus dientes y tu boca. Las visitas regulares al dentista podrían alejarte de enfermedades más graves. By Jancee Dunn Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018