¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Para la edición de hoy, hemos cedido el boletín a The Ethicist, una columna del Times en la que el filósofo Kwame Anthony Appiah ofrece consejos para las situaciones y dilemas morales más complejos de la vida. A continuación, reproducimos en español la más reciente entrega, en la que un lector le consulta a Appiah sobre el deber de respetar los últimos deseos de un escritor.
Gabriel García Márquez dijo que en En agosto nos vemos, su último manuscrito, "no hay nada" y pidió que fuera destruido. Ahora, la novela se ha publicado en contra de su voluntad. Me encanta la obra de García Márquez y me encantaría leer este libro. Pero me pregunto si tengo la obligación de respetar sus deseos. —Martin Bunzl, La Jolla, Calif. Respuesta del Eticista: Es posible que García Márquez dijera que había que destruir el manuscrito, pero lo cierto es que no lo destruyó. Desde el punto de vista legal, la decisión de publicarlo o no les correspondía a sus hijos, y ellos consideraron que, en el momento en terminó el libro, su memoria estaba demasiado deteriorada como para evaluarlo. ¿Cuál es la decisión correcta? Diría yo que hay que errar en pos de la preservación. Aunque los deseos de quienes fallecen deben tener peso, los intereses para la posteridad también cuentan. Por eso publicamos la correspondencia de personajes que nunca habrían imaginado que sus cartas serían vistas por nadie más que por sus destinatarios. Incluso cuando la obra no aprobada es floja —pienso en La muerte feliz de Albert Camus— puede enseñarnos algo valioso sobre el autor y su trabajo. Se trata de títulos con asterisco, cuyo interés se debe a la otra obra del autor; quizá deberían residir principalmente en el reducto de los eruditos. Sin embargo, es encomiable que En agosto nos vemos incluya un prefacio que alerta a los lectores sobre las circunstancias de su publicación. Y como eres alguien que ama la obra de García Márquez, seguro aprenderás algo al leerlo. —Kwame Anthony Appiah. ¿Qué opinas de este dilema? ¿Coincides con el Eticista? ¿Has leído el libro? Te invitamos a participar en los comentarios y a debatir con otros lectores. No olvides incluir tu nombre completo y ciudad de residencia si deseas que tu intervención sea considerada para una publicación futura. P. D. Si te gusta explorar este tipo de dilemas, te informamos que The Ethicist también es un boletín de pago que se envía dos veces por semana, en inglés. Y no olvides que todo nuestro contenido en español es de libre acceso. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directamente en tu buzón. —Patricia Nieto, Elda Cantú y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
|
I akuzuar për trafik droge/ Dënohet me 8 vite burg ish-shoqëruesi i Saimir
Tahirit
-
Prokuroria e Posaçme ka bërë me dije përmes një njoftimi se Paul Deda,
Leonidha Sejdiaj dhe Hamid Seferi janë dënuar me nga 12 vite burg. Sipas
vendimit ...
Hace 7 horas
