Ecuador va a la segunda vuelta

El país sudamericano decide su futuro en abril. Además: los aranceles al acero de Trump y un debate sobre "Emilia Pérez".

Ver en el navegador|nytimes.com/es 11 de febrero de 2025 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Ecuador acudió a las urnas el domingo para votar en una elección de primera vuelta. Tras los comicios, los dos candidatos que lideran volverán a enfrentarse por la presidencia a mediados de abril: Daniel Noboa, actual mandatario, y Luisa González, candidata de la izquierda para remplazarlo en el mayor cargo del país. Un equipo de reporteros del Times estuvo reportando sobre la jornada electoral, entre ellos Genevieve Glatsky, periodista radicada en Colombia que fue a Ecuador para la cobertura. Contacté a Genevieve para que nos contara un poco más de los comicios. Estuviste en Quito para cubrir las elecciones presidenciales. ¿Cómo se vivió el ambiente en la capital? En Quito, la atmósfera era muy favorable a Noboa. Una parte clave de su estrategia de campaña ha sido distribuir unas figuras de cartón en las que aparece vestido con distintos atuendos y ha resultado ser una tendencia viral. Estaban por toda la ciudad. Simpatizantes sostienen recortes de cartón del presidente Daniel Noboa durante un mitin de campaña el miércoles en Quito, Ecuador. Johanna Alarcón para The New York Times Algunos analistas habían previsto que Noboa, en el cargo desde noviembre de 2023, ganaría un segundo mandato en primera vuelta. ¿Qué sucedió? Las encuestas anticipaban que Noboa ganaría por un amplio margen, algunas indicaban que era probable que obtuviera suficientes votos para evitar una segunda vuelta. Pero la contienda terminó siendo increíblemente reñida y ganó por apenas un punto porcentual, por lo que tendrá que ir al balotaje. Con Noboa, Ecuador ha estado viviendo circunstancias muy difíciles. Sin embargo, el joven presidente sigue siendo muy apreciado. ¿Cómo podemos comprender este fenómeno? Sí, a pesar de que su victoria no ha sido tan contundente como se preveía, sigue siendo un presidente muy popular, teniendo en cuenta que el país se enfrenta a altos niveles de violencia y desempleo. También ha protagonizado varios escándalos y ha tomado muchas medidas que, según los expertos, exceden su autoridad presidencial y amenazan el Estado de derecho. Parece que gran parte de eso se debe a su capacidad para proyectar una imagen de juventud, vigor y éxito. Debido a su corto mandato, muchos de sus partidarios no lo culpan de los problemas del país, sino que dicen que solo necesita más tiempo. También ha adoptado un enfoque de línea dura frente a la violencia del país relacionada con el narcotráfico. Ha puesto al ejército en las calles y en las cárceles. Ha sido un enfoque polarizador, pero está claro que muchos votantes están a favor de él. ¿Qué sigue luego de la primera vuelta? Habrá una segunda vuelta el 13 de abril y Noboa se enfrentará a Luisa González. Ella está estrechamente vinculada al poderoso expresidente Rafael Correa, quien ocupó el cargo entre 2007 y 2017. Correa era liberal en lo económico y conservador en lo social. Fue presidente durante una época de poca violencia y una economía fuerte que muchos ecuatorianos añoran, pero también tenía un lado autoritario y fue condenado por corrupción. González, la candidata de izquierda elegida por el expresidente Rafael Correa, es la principal contrincante de Noboa. Johanna Alarcón para The New York Times ¿Puedes compartirnos algo de tu libreta de reportera que se te haya quedado muy grabado en estos días? Le pregunté a muchos votantes sobre las críticas de que Noboa no respeta el Estado de derecho y me pareció interesante que no les preocupara. Piensan que es necesario romper las reglas para lograr cosas. Ese parece ser el hilo conductor entre Noboa y Correa: ambos tienen una vena autoritaria. ¿Hay algo que te gustaría saber de nuestros lectores ecuatorianos de El Times? Si te ha afectado personalmente el aumento de la violencia en Ecuador y la respuesta de Noboa al respecto, me interesaría conocer tu experiencia y saber cómo influye en tu razonamiento para votar. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. NOTICIAS INTERNACIONALES Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images Gisèle Pelicot podría no ser la primera víctima de su marido, según la policía Dominique Pelicot fue condenado por drogar a su esposa e invitar a desconocidos a violarla. La policía dice que sus delitos pueden haber empezado mucho antes. By Ségolène Le Stradic Jack Guez/Agence France-Presse — Getty Images 'Papá, volví viva'. Los rehenes israelíes empiezan a revelar detalles de su calvario Los rehenes liberados antes del intercambio del sábado han expresado alivio y alegría, pero también se van filtrando descripciones del tormento que padecieron. By Isabel Kershner Lauren DeCicca for The New York Times desde Tailandia Moo Deng, la bebé hipopótamo, sigue siendo una estrella Es la mayor celebridad de Tailandia, atrae a un sinfín de admiradores y apenas tiene 6 meses. ¿Cómo explicar su encanto? By Hannah Beech and Muktita Suhartono AMÉRICA LATINA El gobierno de Nicolás Maduro es acusado de una nueva y sombría táctica El descubrimiento del cadáver de Ronald Ojeda en Chile ha suscitado nuevos temores sobre hasta dónde llegará el presidente Nicolás Maduro para mantener su dominio sobre Venezuela. By Jack Nicas, Pascale Bonnefoy and John Bartlett Cristina Chiquin/Reuters Un autobús cae a un barranco en Ciudad de Guatemala y al menos 53 personas mueren El autobús chocó con otros vehículos en un puente importante de la capital guatemalteca y cayó por un barranco en la madrugada del lunes. By Jody García and Maria Abi-Habib vía The Estate of Philip Guston and Hauser & Wirth Un mural contra el fascismo de Philip Guston es restaurado en México En 1934, dos jóvenes artistas viajaron de Los Ángeles a México en un auto destartalado para crear una poderosa obra de arte sobre la represión. Después cayó en el olvido. By Victoria Burnett OPINIÓN Illustration by Sam Whitney/The New York Times El Comité Editorial Este no es el momento para desconectarse Estados Unidos se enfrenta a una nueva realidad, y exige sabiduría, resistencia y valentía. Debemos estar a la altura del momento. By El Comité Editorial QUÉ PASA EN ESTADOS UNIDOS Stephen Hilger/Bloomberg News Trump pide al Tesoro que se dejen de acuñar monedas de 1 centavo ¿Puede hacerlo? No está claro. Pero el presidente de EE. UU. tiene razón cuando dice que las monedas de 1 centavo "nos cuestan literalmente más de 2 centavos". By Yan Zhuang and Erica L. Green Agence France-Presse — Getty Images Trump retoma los aranceles al acero y aluminio El arancel del 25 por ciento que propone el presidente es casi idéntico a una medida de su primer mandato. Los economistas y los gobiernos extranjeros saben lo que vendrá después. By Ana Swanson Doug Mills/The New York Times Una ciudad de tiendas de campaña está surgiendo en Guantánamo Estas son las primeras imágenes independientes de la operación para migrantes que el gobierno de Trump ha iniciado en la base naval. By Doug Mills and Carol Rosenberg La expansión en Guantánamo para la detención de migrantes, en imágenes Los documentos y las imágenes por satélite muestran el grado de preparación que se está produciendo en la base militar para recibir a migrantes desde Estados Unidos. Por Allison McCann, Christoph Koettl and Carol Rosenberg CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Doug Mills/The New York Times Reseña Kendrick Lamar utiliza el medio tiempo del Super Bowl para saldar una venganza El primer rapero en encabezar en solitario el mayor escenario de la NFL hizo de su canción sobre Drake, "Not Like Us", la pieza central de su actuación. By Jon Caramanica Alile Onawale/Sony Pictures Classics Selección de la crítica Reseña de 'Aún estoy aquí': cuando la política invade un hogar feliz Es la historia de una mujer que creará una vida para sus hijos a pesar de la inmensa represión y también se esforzará por cambiar el mundo. By Alissa Wilkinson Fred R. Conrad/The New York Times Un diario de Joan Didion de hace 25 años revela una faceta inédita suya Los textos, escritos tras una serie de reuniones con su psiquiatra, forman un relato que se siente más íntimo y franco que todo lo que se ha publicado antes de la autora. By Alexandra Alter Asunto de debate: 'Emilia Pérez' La multinominada película musical Emilia Pérez sigue causando debate, en particular por las reacciones negativas hacia varios comentarios hechos en redes sociales por Karla Sofía Gascón, una de sus protagonistas. Nuestra colega Nicole Sperling, de la sección de negocios, reportó ayer que Netflix intenta seguir en la contienda por el Oscar y que ha tomado medidas para salvar las oportunidades que tiene de recibir galardones. Gascón, cuarta por la izquierda, con coprotagonistas y ejecutivos de Netflix en octubre. La empresa ha retirado recientemente a Gascón de las vallas publicitarias de Los Ángeles en las que aparecía sola. Amy Sussman/Getty Images "Netflix sigue gastando dinero en sus otras estrellas de Emilia Pérez y en su director, pero la empresa no se ofreció a pagar los vuelos de Gascón para este pasado fin de semana, dijeron tres personas con conocimiento de la decisión", reportó Sperling. Nuestros lectores han vertido algunas opiniones sobre la película y sus polémicas en la sección de comentarios. He aquí algunas de ellas, editadas ligeramente por claridad y extensión: "Pienso que estigmatizar a alguien por algún comentario, aunque sea homofóbico, es contradictorio porque entonces estamos haciendo exactamente aquello que estamos criticando. Es decir, prejuzgar. Podemos diferir y distanciarnos del comentario, pero no de quién lo dice". —Leonel Castro, Venezuela. "He visto la película. Me pareció muy interesante y actual. Su musicalización me sorprendió al principio; mas luego la encontré agradable, por distender pasajes con demasiada carga dramática y emotiva. No comparto en absoluto las críticas que leí en varios periódicos. Tanto Zoe Saldaña como Karla Sofía Gascón me parecieron geniales en sus respectivos papeles. Creo que se merecen el Óscar". —Julio Alberto Carreras, Santiago del Estero, Argentina. —Patricia Nieto produce y edita este boletín. P. D.: He aquí otro consejo de bienestar respaldado por los expertos, esta vez de la neurocientífica Lisa Mosconi: "Cuando siento la mente nublada, aplico la regla 10-10-10: cada 10 minutos, toma un descanso de 10 segundos para mirar algo que esté a 10 pies (3 metros) de distancia". Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018