México, Ecuador y un drama diplomático

Tensiones en América Latina, un documento del Vaticano que consterna a la comunidad LGBTQ, el paso del eclipse solar y más.
Continue reading the main story
Ad
El Times

9 de abril de 2024

Es martes y no hay tiempo que perder. Aquí hay algunas de nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

México rompió relaciones con Ecuador el fin de semana.

La ruptura diplomática se produjo luego de que las fuerzas policiales ecuatorianas irrumpieron en la embajada de México en Quito el viernes por la noche para detener a Jorge Glas, un político que se había refugiado en la legación mexicana.

Fuerzas policiales frente a la embajada de México en Quito el viernes por la noche Jose Jacome/EPA vía Shutterstock

Roberto Canseco, encargado de la embajada, declaró a la prensa local que intentó impedirles la entrada. "Me han golpeado, me he golpeado contra el suelo", dijo. "Como delincuentes allanaron la embajada de México en Ecuador".

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad

Los sucesos se dieron después de meses de disputas entre ambos países sobre Glas, un exfuncionario que, entre otros cargos, fue vicepresidente de Rafael Correa. Glas fue condenado a prisión en casos de soborno y malversación de fondos y enfrenta nuevas acusaciones. La justicia ecuatoriana lo consideraba un fugitivo luego de que se refugiara en la embajada de México, donde se le concedió asilo.

Jorge Glas, exvicepresidente de Ecuador, en 2017 Dolores Ochoa/Associated Press

En el pasado, México ha concedido asilo a figuras que enfrentan acusaciones de corrupción, y, como Ecuador, es signatario de la Convención de Viena, que establece la inviolabilidad de las sedes de las representaciones diplomáticas. Según las autoridades ecuatorianas, México se extralimitó en las inmunidades y privilegios concedidos a su delegación.

En este asunto hay dos trasfondos que vale la pena tener en cuenta: el nacional y el regional.

Por un lado, el gobierno del presidente Daniel Noboa, quien lleva menos de medio año en el cargo, enfrenta una grave crisis de seguridad derivada del avance del crimen organizado en el país. Noboa llegó a la presidencia con una plataforma de mano dura contra la delincuencia y la corrupción, y la detención de Glas se inserta en esa lógica. El mandatario, que está completando el periodo que dejó inconcluso su predecesor, además enfrenta un referéndum en las próximas semanas en el que, entre otras cosas, se decidirá si puede reelegirse el año entrante. La acción desplegada en la embajada mexicana podría redituarle políticamente en ese escenario, según reportó Genevieve Glatsky, periodista del Times en Sudamérica.

Continue reading the main story

ADVERTISEMENT

Ad

A nivel regional, la movida podría causarle la enemistad de algunos países latinoamericanos. Media docena de naciones expresaron solidaridad a México y Nicaragua incluso rompió relaciones con Ecuador. Este panorama complica además las relaciones interamericanas, de por sí muy tensas debido a, entre otros factores, la migración, los desafíos medioambientales y la retórica de sus líderes. Basta recordar que el gobierno de Gustavo Petro, en Colombia, expulsó a los diplomáticos de Argentina luego de un cruce de críticas con el presidente Javier Milei hace algunas semanas, un episodio tirante en el que también intervino el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Un ecuatoriano le dijo a Genevieve que "hay miles de ecuatorianos ahora mismo transitando México a pie para migrar a Estados Unidos". Y añadió: "No sabemos cuánto les va a afectar esto".

P. D.: Al cierre de este boletín, las autoridades policiales indicaban que Glas estaba en un "coma profundo autoinducido" tras ingerir antidepresivos y sedantes y se encontraba en observación médica. Recuerda que puedes ponerte al día con nuestras noticias más recientes en nuestra página web.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

NOVEDADES INTERNACIONALES

Ponte al día con estas lecturas.

People in a grand high-ceilinged courtroom with chandeliers and a large wall mural.

Piroschka Van De Wouw/Reuters

Nicaragua lleva a Alemania a La Haya por proveer armas a Israel

Un nuevo caso ante la Corte Internacional de Justicia sostiene que el gobierno alemán está facilitando el genocidio en la guerra de Gaza.

By Marlise Simons

The pope, in a white suit, stands behind a microphone.

Ettore Ferrari/EPA, vía Shutterstock

El Vaticano emite un documento que consterna a la comunidad LGBTQ

La declaración puede ser acogida con entusiasmo por los conservadores, pero se teme que se use como arma contra las personas transgénero.

By Jason Horowitz and Elisabetta Povoledo

The pope speaking into a microphone while standing at a window at the Vatican with a red and white cloth hanging out.

Alberto Pizzoli/Agence France-Presse — Getty Images

4 conclusiones del documento del Vaticano sobre la dignidad humana

El texto reafirma el rechazo de la Iglesia católica al aborto, la fluidez de género y la cirugía que denominó de "cambio de sexo".

By Jason Horowitz and Elisabetta Povoledo

TECNOLOGÍA Y NEGOCIOS

Article Image

Jon Han

The Shift

Andres Freund, el ingeniero que previno un posible ciberataque global

Un ingeniero de Microsoft notó que algo andaba mal en un software en el que había trabajado. Pronto descubrió que probablemente alguien intentaba acceder a computadoras en todo el mundo.

By Kevin Roose

Sister Monica Clare stands in the first row of a set of pews.

Daniel Dorsa para The New York Times

TikTok busca remodelar su imagen en EE. UU. a través de monjas, veteranos y ganaderos

La aplicación de video está gastando millones en anuncios mientras el Congreso considera un proyecto de ley que podría terminar en una prohibición en Estados Unidos.

By Sapna Maheshwari

An illustration of a horizontal phone screen displaying a collage of green speech bubbles, a keyboard, a digital clock reading and colorful shapes.

Ariel Davis

Tech Fix

Cambiar de iPhone a Android es fácil, pero las consecuencias son molestas

Aunque logres deshacerte de tu iPhone, las ventajas y condiciones de Apple seguirán persiguiéndote.

By Brian X. Chen

MEDIO AMBIENTE, DESAFÍOS Y SOLUCIONES

Large pipes lie on a dirt pathway, disappearing into the distance under a sky of patchy clouds.

Headway

El petróleo de Guyana: ¿bendición o maldición?

Más que ningún otro país, Guyana encarna la paradoja entre las secuelas del cambio climático y el atractivo económico de la industria petrolera.

By Gaiutra Bahadur and Keisha Scarville

A long view down the flight deck of an aircraft carrier from the stern. The gray superstructure, with various masts and radar domes, is visible on the right. In the foreground, a device that looks lake a big fan is spraying a white mist.

para comprar tiempo

Los científicos intentan desviar el sol para frenar el calentamiento global

Un ensayo en California está probando una máquina diseñada para reflejar la luz solar en el espacio con la finalidad de disminuir temporalmente las temperaturas del planeta.

By Christopher Flavelle and Ian C. Bates

A collection of packaged fruits and vegetables on foam trays covered with plastic wrap.

RusN/Getty Images

La paradoja del dominio de las envolturas de plástico en frutas y verduras

Reducir el uso de plástico es una forma obvia de luchar contra el cambio climático. Sin embargo, hasta ahora ha sido la herramienta más eficaz para luchar contra otra amenaza medioambiental: el desperdicio de alimentos.

By Kim Severson

PARA SENTIRSE BIEN

Three white bowls sit on a blue and white cloth against a white backdrop. One bowl contains broccoli, another chicken and another white rice.

Eric Helgas for The New York Times

Pregúntale a Well

¿Existe un orden correcto para comer los alimentos?

Uno de los recientes consejos de salud muy popular en internet es la "secuenciación de nutrientes". Preguntamos a los expertos si tienen algún beneficio.

By Nikki Campo

An illustration of a person running; various colored dots surround the top of the runner; a large white brain shape is in the background.

Lucy Jones

La relación entre el ejercicio muscular y la salud del cerebro

La actividad física mejora la salud cognitiva y mental de muchas maneras. Te explicamos por qué y cómo aprovechar los beneficios al máximo.

By Dana G. Smith

¿Viste el eclipse solar?

Ashley L. Conti para The New York Times

Si lo viste (o incluso si no pudiste hacerlo), nos encantaría saber tu experiencia: ¿lo viste en tu ciudad o comunidad o viajaste para verlo? ¿Usaste lentes especiales, la tradicional hoja con un agujero o solo viste los efectos a través de las copas de los árboles en el suelo? Nos gustaría publicar una selección de las vivencias con el eclipse de nuestros lectores. Escríbenos aquí.

A la izquierda, en Cuatro Ciénagas, al norte de México; a la derecha, en Mazatlán, también en México Luis Antonio Rojas para The New York Times; Meghan Dhaliwal para The New York Times

Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Mañana estaremos de nuevo en tu buzón con una lectura que creemos que te puede interesar. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada
Continue reading the main story

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

HOY EN ALBANIA