Guatemala y el auge del fentanilo

Un cambio drástico en el narcotráfico, la decisión de Pedro Sánchez, el juicio a Trump y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 30 de abril de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Patricia Nieto Se ha registrado un cambio drástico en el narcotráfico latinoamericano en el último año. En Estados Unidos, país que alberga el mayor mercado de drogas ilícitas del mundo, el fentanilo comenzó a desplazar a la heroína "por la facilidad y bajo costo con que los cárteles mexicanos pueden producir este opiáceo sintético en laboratorios improvisados con productos químicos procedentes de China", escribió nuestro colega Simon Romero, corresponsal en el buró del Times que cubre México, Centroamérica y el Caribe. En lugares remotos, los soldados encontraron algunos sembradíos de amapola y los destruyeron con machetes. Daniele Volpe para The New York Times Recientemente, Simon y el fotógrafo Daniele Volpe acompañaron a fuerzas de seguridad guatemaltecas en una misión para erradicar plantas de adormidera, que son utilizadas para fabricar heroína. La adormidera o amapola, que tradicionalmente se cultivaba en regiones montañosas desde Turquía hasta Pakistán, comenzó a sembrarse hace décadas en áreas remotas de Guatemala. ADVERTISEMENT Mientras Simon estaba con los soldados, observó cómo los soldados "solo encontraron pequeñas parcelas de amapolas desperdigadas, una fracción del cultivo de la región en años anteriores". Este nuevo escenario ha afectado de manera palpable a algunas de esas poblaciones campesinas guatemaltecas. "Anteriormente la siembra de amapola ayudó mucho a la gente", le dijo a Simon un líder mam. Pero con una demanda cada vez menor de adormidera y la fuerte caída de su precio, la región experimentó un golpe económico, tanto que "antes de que se terminara el dinero la gente se fue para Estados Unidos". Puedes leer el reportaje completo aquí. ADVERTISEMENT Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. NOVEDADES INTERNACIONALES Ahmad Hasaballah/Getty Images Gaza continúa en guerra. Algunos ya imaginan su reconstrucción Las agencias internacionales de desarrollo se han reunido con empresarios y urbanistas de Medio Oriente para trazar un futuro económico para el territorio. By Peter S. Goodman Borja Sanchez-Trillo/EPA, vía Shutterstock Pedro Sánchez, presidente del gobierno de España, afirma que seguirá en el cargo El líder español, un progresista con fama de sobreviviente político, se había planteado dimitir por unas acusaciones de corrupción contra su esposa que, aseguró, son una calumnia. By Jason Horowitz and Rachel Chaundler Foto de consorcio por Mark Schiefelbein Cuando los funcionarios de EE. UU. visitan China, la elección de la comida también puede ser un gesto geopolítico Las visitas de funcionarios estadounidenses a China, como la del secretario de Estado, Antony Blinken, pueden dar fama a los restaurantes locales, así como someter a los dignatarios al escrutinio. By Yan Zhuang NOTICIAS DESDE AMÉRICA LATINA Doug Mills/The New York Times Biden y López Obrador prometen una acción conjunta para abordar la migración ilegal En una declaración conjunta, los presidentes de EE. UU. y de México se comprometieron a abordar la migración no autorizada, pero no especificaron ninguna acción concreta. By Michael D. Shear and Hamed Aleaziz Moises Castillo/Associated Press Save the Children dice que sus oficinas en Guatemala fueron cateadas por denuncias de abusos Los fiscales guatemaltecos, que tienen un historial de persecución contra grupos sin fines de lucro, dijeron que estaban investigando denuncias de abusos a menores, que la organización benéfica ha negado. By Jody García, John Yoon and James Wagner ¿QUÉ PASA EN EE. UU.? Dave Sanders para The New York Times Memorándum político El juicio a Trump podría generar algo inusual: que enfrente consecuencias por lo que dice El expresidente lleva décadas dando numerosas declaraciones, a veces comentarios en los que se contradice a sí mismo. Ahora, esa tendencia juega en su contra en su caso penal en Manhattan. By Maggie Haberman and Jonah E. Bromwich Doug Mills/The New York Times La retórica política sobre una 'invasión' de migrantes aumenta entre los republicanos Antes ese término estaba relegado a los márgenes del debate nacional, pero ahora forma parte del mensaje mayoritario del Partido Republicano sobre la inmigración. By Jazmine Ulloa Brittainy Newman/The New York Times Análisis noticioso La condena contra Harvey Weinstein siempre tuvo debilidades El máximo tribunal de Nueva York anuló el jueves una condena que puso a prueba la forma en que se pueden juzgar los casos del movimiento #MeToo. By Jodi Kantor CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Chantal Anderson para The New York Times Los protagonistas de 'Desafiantes' presentan una nueva versión del triángulo amoroso Luca Guadagnino, el director de la película, dijo que los personajes que interpretan Zendaya, Josh O'Connor y Mike Faist son aguerridos, complejos y divertidos. By Kyle Buchanan Sebastian Hidalgo para The New York Times Una antigua jugadora de pelota debuta en un museo La enorme estatua forma parte de la exposición "Mujeres huastecas mesoamericanas: Diosas, guerreras y gobernadoras" en el Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago. By Zoë Lescaze Beyoncé mostró cómo lava su cabello en redes sociales. ¿Por qué es importante? La estrella ha lanzado una nueva línea de productos para cuidar el cabello. Algunos la recibieron con escepticismo señalando que a Beyoncé se le suele ver con pelucas o extensiones. By Gina Cherelus Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018