Temporada de virus

El regreso de la tos y los estornudos, el futuro de Israel a debate y más para empezar tu día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 9 de enero de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Fue en 2020 cuando nos volvimos hipervigilantes de la tos y los estornudos. Desde la pandemia, prestamos más atención a los síntomas (propios y ajenos) de las enfermedades respiratorias. Tal vez, como muchas personas, te has preguntado por qué pareciera que muchas personas están enfermas todo el tiempo. Los expertos explican que en realidad se trata de una combinación de factores, entre los que se incluyen más virus, un déficit inmunitario por los años de aislamiento y una mayor sensibilidad ante afecciones a las que solíamos prestar menos atención. Ilustración por Andrei Cojocaru; fotografías por Getty Images Ya hemos reportado cómo el invierno se ha convertido en una época fértil para la propagación de enfermedades respiratorias, como la influenza, el coronavirus y el virus sincitial respiratorio. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Si vives en Estados Unidos, tal vez te has dado cuenta de que la gente ha vuelto a enfermarse de covid. Durante esta temporada, el virus ha resurgido haciendo que cada vez más personas tengan que acudir al hospital, además ha cobrado la vida de alrededor de 1500 estadounidenses cada semana. Quienes se están enfermando en EE. UU. están contrayendo la variante JN.1, que según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, parece contagiarse o evadir las defensas del organismo con más facilidad. Otro motivo que explica la propagación tan intensa es que muchas personas han dejado de usar mascarillas incluso cuando presentan síntomas o acuden a espacios muy concurridos donde podrían ser susceptibles a contraer el virus. Hay distintas maneras de prevenir el contagio y combatir la enfermedad. Por ejemplo, en Estados Unidos existe un medicamento que disminuye en 73 por ciento la probabilidad de fallecimiento en los pacientes de alto riesgo. Se trata de Paxlovid, un fármaco fabricado por Pfizer que tiene una alta efectividad si se toma de inmediato. Los investigadores calculan que pudo haber evitado 48.000 muertes y 135.000 hospitalizaciones. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Wolfgang Rattay/Reuters Sin embargo, lo usan menos del 20 por ciento de los pacientes que se beneficiarían de tomarlo. "La reticencia parece provenir de la preocupación de los médicos en relación con las interacciones con otros medicamentos y las inquietudes de las personas sobre un posible caso de rebote o el regusto metálico", reportó Christina Jewett, periodista que cubre la FDA. Los expertos han observado que muchas personas que entran en la categoría de riesgo no parecen darse cuenta de que son vulnerables, una percepción que recomiendan cambiar para evitar que la situación actual se salga de control y sature los hospitales. Por último —aunque no por ello menos importante— las vacunas siguen ayudando fortalecer el sistema inmunitario. Y las nuevas versiones lanzadas en septiembre pasado ofrecen mejor protección contra las variantes más nuevas. Apoorva Mandavilli, reportera de Ciencia del Times, ofrece una elocuente razón para ir por la más actualizada. Aunque la vacuna contra la covid no prevenga la infección, puede acortar la duración y la gravedad de la enfermedad, y minimizar el riesgo de síntomas a largo plazo, como niebla cerebral, fatiga, problemas de movimiento y mareos, lo que en conjunto se conoce como covid persistente. Así que, como recomendó en un reportaje reciente William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas en el Centro Médico de la Universidad Vanderbilt: "Vacúnate como regalo de Año Nuevo si aún no lo has hecho". La semana pasada, una persona se vacunaba contra la covid en La Paz, Bolivia. Luis Gandarillas/EPA, vía Shutterstock P. D.: ¿Te recuperaste hace poco de una infección de covid? Tal vez aún no te sientes completamente curado y en plena forma. Estas podrían ser las razones. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. Elizabeth Le El aterrador viaje a bordo del vuelo 1282 de Alaska Airlines Los pasajeros describen una mezcla de horror, confusión y calma inquietante después de que una sección del avión se desprendió durante el vuelo. By Colbi Edmonds and Rebecca Carballo Foto de consorcio por Menahem Kahana Análisis noticioso El futuro de Israel se debate entre el conflicto contra Hamás y la guerra cultural Una reciente decisión judicial y la guerra en Gaza han abierto una discusión sobre qué tipo de Estado será Israel. By Steven Erlanger Sare Tajalli, via Agence France-Presse — Getty Images Dos ataques complican el panorama bélico en el Medio Oriente El asesinato de un alto líder de Hamás y las recientes explosiones en Irán aumentan los temores de una guerra regional que podría involucrar a Estados Unidos. By Eric Schmitt, Julian E. Barnes, Helene Cooper and David E. Sanger Jordan Gale para The New York Times Sidebar Trump da un paso más en su solicitud de 'inmunidad absoluta' Exfuncionarios del gobierno destacan que la postura de Trump tiene "consecuencias absurdas y de gran alcance". By Adam Liptak Adam Glanzman para The New York Times La rectora de Harvard renunció. Así fueron las polémicas que llevaron a su dimisión Desde que fue nombrada al cargo, Claudine Gay fue criticada por sus antecedentes académicos y sus posturas respecto a la guerra en el Medio Oriente. By Anna Betts LMPC, vía Getty Images Mickey Mouse y otros personajes pierden la protección de los derechos de autor Además del célebre personaje de Disney, "Orlando" de Virginia Wolf y la versión original de "Mack The Knife", entre otras obras, entraron a dominio público el 1 de enero. By Sopan Deb Chang W. Lee/The New York Times Los artistas de Mongolia triunfan en los circos del mundo, pero no en casa A pesar de la falta de apoyo del gobierno y de instalaciones adecuadas, los jóvenes mongoles luchan para aprender y preservar el arte circense en un ruinoso edificio de 83 años de antigüedad. By David Pierson Cristina Spanò Las 7 claves para la longevidad Olvídate de las cámaras hiperbáricas y la luz infrarroja: estos son los secretos para envejecer bien, respaldados por la evidencia. By Dana G. Smith Para sentirse mejor Sean Dong ¿Has estado siguiendo el Desafío de la energía en 6 días de la sección Well del diario? El domingo publicamos la última entrega, junto con algunos consejos para mantenerse vigorizado todo el año. Si hiciste algunos o todos los desafíos, nos encantaría que participes en los comentarios y nos cuentes tu experiencia. Y si no lo has hecho o empezaste pero al segundo o tercer día te distrajiste (como me pasó a mí), siempre es posible volver a intentarlo. Te recomiendo empezar con este test que evalúa tu nivel de energía actual. ¿Me acompañas? —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, ¡compártelo!, eso nos permite crecer. Y por favor, ayúdanos a formular nuestros propósitos de 2024 con esta sencilla encuesta de mejora continua. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018