¿Qué le pasa a Firulais?

Algo sobre los "botones parlantes para perros" y más notas para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 24 de enero de 2025 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú ¿Tiene hambre? ¿Necesita salir? ¿Desea atención? ¿Le duele algo? ¿Será que odia que lo ignore mientras trabajo? ¿Por qué molesta? La verdad es que no lo sé. Mientras escribo este boletín, el perro que adoptamos el año pasado insiste en poner la pata encima de mi teclado y no me deja avanzar. ¿Qué le pasa? Sé que ya comió, que dimos un paseo, que hay agua en su cuenco y que luce bastante saludable. Sé cuánto pesa, que tiene sus vacunas completas y cómo lucen sus padres y los otros cachorros de su camada. Y sigue insistiendo en poner su pata sobre mi teclado y yo sin saber lo que piensa ni lo que quiere decirme. Como cualquier persona que vive en la intersección de "usuario de las redes sociales" y "persona con perro en casa", hace tiempo que el algoritmo me muestra videos cortos de canes que "hablan" a través de botones parlantes. Es un género de contenido que me fascina y me intriga. Quizá por eso disfruté tanto un reportaje reciente del Magazine en el que la escritora Camille Bromley explora el tema y que hoy propongo como lectura de fin de semana. ENCUÉNTRALO COMPLETO AQUÍ Maurizio Cattelan y Pierpaolo Ferrari para The New York Times ¿Nuestros perros tienen algo que decir? Muchos dueños creen que sí, gracias a la moda de los "botones parlantes" en TikTok e Instagram. Los científicos no están tan convencidos. By Camille Bromley Te invito a participar en los comentarios con tus experiencias y opiniones y, si te interesa el asunto de la comunicación y lenguaje en el reino animal, aquí hay más lecturas que pueden llamar tu atención. ¿Quieres poder llamar a tu perro por teléfono? Quizás no te conteste… Una científica en Escocia probó un dispositivo canino para que su perro hiciera videollamadas. Lo usó, pero casi siempre por error. By Christine Chung Madre e hija chimpancés comparten un gesto especial Se sabe que los humanos inventan gestos privados con las manos. Un nuevo estudio sugiere que los chimpancés salvajes también lo hacen. By Brandon Keim ¿Los loros pueden conversar? Tal vez esa no es la pregunta correcta Una nueva investigación evalúa si algunas herramientas tecnológicas podrían darles a los animales nuevos métodos de expresión. By Emily Anthes ¿Entiendes a los pájaros? Ponte a prueba con estos cantos y llamadas Tal vez los gorjeos te suenen todos igual, pero cada ave transmite distintos mensajes, algunos de ellos dirigidos a otras especies. Por Elaine Chen ¿Tienes unos minutos más? A continuación tenemos una selección de noticias para ponerte al día. La próxima semana estaremos de regreso en este espacio con un balance de la primera semana del gobierno de Donald Trump. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón, gratis. NOTICIAS INTERNACIONALES Emilio Parra Doiztua para The New York Times España intenta frenar a los compradores extranjeros para mitigar la crisis inmobiliaria El país europeo es uno de los más afectados de una profunda crisis que se extiende por el continente, y su presidente ha propuesto un impuesto del 100 por ciento a los compradores extranjeros de propiedades. By Liz Alderman Nanna Heitmann para The New York Times Los soldados de Corea del Norte combaten junto a Rusia y libran su propia guerra Las fuerzas ucranianas describieron un tipo diferente de enemigo, que lucha con tácticas desconocidas y pocas opciones de retirarse. By Marc Santora and Helene Cooper Leonardo Munoz/Agence France-Presse — Getty Images El príncipe Enrique llega a un acuerdo con los tabloides de Rupert Murdoch News Group Newspapers ofreció al duque de Sussex una "disculpa inequívoca", admitiendo por primera vez "actividades ilegales" en The Sun y accediendo a pagar lo que denominó daños sustanciales. By Mark Landler LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Paul Ratje para The New York Times Este es el plan de México para afrontar las deportaciones anunciadas por Trump El plan, denominado "México te abraza", pretende tranquilizar a los ciudadanos mexicanos que se enfrentan a la deportación en Estados Unidos. Algunos expertos se preguntan si el gobierno está realmente preparado. By Emiliano Rodríguez Mega and Annie Correal Meridith Kohut para The New York Times Esto es lo que podría pasar con la economía de EE. UU. al etiquetar de 'terroristas' a los cárteles Desvincular las operaciones de los cárteles de los intereses estadounidenses en México podría ser complicado. Las empresas de EE. UU. podrían verse atrapadas por pagos hechos a sus contrapartes mexicanas sin conocer sus vínculos con un cártel. By Maria Abi-Habib and Simon Romero OPINIÓN Antoine d'Agata/Magnum Photos Ensayo invitado Kyle MacLachlan: Fui una creación de David Lynch Lynch no confiaba plenamente en las palabras porque inmovilizaban la idea. Eran un canal unidireccional que no tenía en cuenta al receptor. Y él era todo receptor. By Kyle MacLachlan Ilustración por Daniel Jurman. ensayo invitado Trump sueña con un nuevo imperio estadounidense El presidente Donald Trump llama a hacer que Estados Unidos no solo sea grandioso de nuevo, sino también, literalmente, más grande. By Greg Grandin CULTURA Y ENTRETENIMIENTO En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: MGM; Yannis Drakoulidis/A24; Bleecker Street; Sony Pictures Classics The Projectionist Sorpresas y desaires en los Oscar: 'Emilia Pérez' hace historia y Daniel Craig queda fuera La interpretación de Sebastian Stan como Trump fue recompensada después de que la película tuviera dificultades para conseguir distribución, mientras que Marianne Jean-Baptiste fue pasada por alto. By Kyle Buchanan Yael Malka para The New York Times La casa de Ana Frank llega a Nueva York "Ana Frank, la exposición" recrea el anexo secreto de Ámsterdam donde Ana Frank y otros siete judíos se escondieron durante dos años. La exposición estará hasta el 30 de abril. By Laurel Graeber Pathé Films Karla Sofía Gascón se convierte en la primera actriz abiertamente trans nominada a un Oscar No es la primera persona trans reconocida por la Academia. Anohni fue candidata por la mejor canción en 2016, y Elliot Page fue aspirante a una estatuilla en 2007, antes de anunciar que era una persona trans. By Kyle Buchanan —Patricia Nieto y Gregory Escobar produjeron y editaron este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018