Venezuela en los ojos del mundo

Unas elecciones inciertas, nuevos datos sobre la detención del Mayo Zambada y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 30 de julio de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esto es lo que hay que saber. Por Patricia Nieto Venezuela fue a las urnas el domingo. La jornada fue larga e incierta. Los resultados de la autoridad electoral se anunciaron en la madrugada del lunes. El Consejo Nacional Electoral declaró a Nicolás Maduro como el ganador. Ese mismo día, surgieron manifestaciones en Caracas, la capital, y otras ciudades del país, mientras que los líderes del mundo y toda Latinoamérica — entre ellos Uruguay, Perú, Panamá, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Argentina y Guatemala— denunciaron los resultados. Manifestantes protestan por el resultado de las elecciones del lunes en Caracas, Venezuela. Alejandro Cegarra para The New York Times Maduro y Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil, tienen una relación cercana que ha durado años. A pesar de ello, Lula se distanció del líder venezolano y su gobierno pidió "la verificación imparcial de los resultados". "Esta película la he visto varias veces", dijo Maduro y, al caer la tarde del lunes, su gobierno anunció que había expulsado a las misiones diplomáticas de casi una decena de países latinoamericanos que no habían aceptado los resultados electorales oficiales. Más tarde, la líder de la oposición, María Corina Machado, anunció que su movimiento había recibido las actas de alrededor del 73 por ciento de las mesas de votación y refutó las cifras oficiales. Los resultados de los que habló Machado apuntaban a que el oponente de Maduro, Edmundo González, había ganado. Cuando González tomó el micrófono, dijo que su margen de victoria era "matemáticamente irreversible". El epílogo electoral sigue siendo incierto. El vocero del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca dijo: "El mundo está observando". ESTO ES LO QUE HAY QUE SABER HASTA EL MOMENTO Alejandro Cegarra para The New York Times Estallan protestas en Venezuela tras una votación cuestionada y denunciada por muchos países Los manifestantes salieron a las calles de Caracas cuando Nicolás Maduro se proclamó vencedor, mientras que la oposición señaló que el recuento de votos mostraba que su candidato había ganado. By Frances Robles Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times Las elecciones en Venezuela, en 3 claves Las graves irregularidades y los esfuerzos de supresión del voto podrían sumir de nuevo al país en la inestabilidad y el declive económico. By Anatoly Kurmanaev Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images Ensayo invitado Las elecciones en Venezuela le dan un espaldarazo a los autócratas El anuncio de la autoridad electoral venezolana de que Nicolás Maduro había sido el ganador en los comicios es un caso más de cómo la democracia retrocede en Latinoamérica. By Michael Albertus Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. NOVEDADES INTERNACIONALES Alfredo Estrella/Agence France-Presse — Getty Images El hijo del Chapo secuestró a Ismael Zambada y lo llevó a EE. UU., dicen autoridades Las autoridades estadounidenses dijeron que Joaquín Guzmán López emboscó a Ismael Zambada, lo subió a un avión privado y lo llevó sin su permiso a través de la frontera. By Alan Feuer and Natalie Kitroeff Doug Mills/The New York Times De la religión al bitcóin: 24 horas en la camaleónica campaña de Trump Cuando Donald Trump intenta ganarse a un público que no es inherentemente el suyo, los resultados pueden ser algo incómodos. By Shawn McCreesh Shoko Takayasu para The New York Times Japón quería más inflación. Ya está aquí, pero incomoda La economía japonesa se tambalea después de que un aumento de los precios llevara a los consumidores a recortar el gasto. By River Akira Davis POSTALES DESDE PARÍS 2024 Gabriela Bhaskar para The New York Times La propuesta de París: una llama olímpica que no es de fuego Esto es lo que hay que saber para estar al día con los Juegos Olímpicos 2024. By Andrew Keh Rebecca Blackwell/Associated Press ¿Por qué los franceses abuchean a los argentinos con tanta pasión en las Olimpiadas? Algo que ha llamado la atención en esta edición de los Juegos Olímpicos es la manera en que los franceses han abucheado a los argentinos. Existen varias teorías que explican tal resentimiento. By Rory Smith and James Wagner Chang W. Lee/The New York Times Simone Biles y sus compañeras de EE. UU. pasan a la final de los Juegos Olímpicos de París Tras una impresionante ronda de clasificación, Biles y Sunisa Lee serán probablemente las primeras campeonas olímpicas del ejercicio completo, o all around, en competir entre sí en una final de concurso completo. By Juliet Macur ENTRETENIMIENTO Y CULTURA Ellius Grace para The New York Times Sinead O'Connor murió a causa de una enfermedad pulmonar y asma, según su certificado de defunción La cantante y activista irlandesa murió en julio de 2023. Su certificado de defunción, presentado la semana pasada, revela las causas naturales de su fallecimiento. By Amelia Nierenberg Jesse Grant/Getty Images para Disney Robert Downey Jr. regresa a Marvel, ahora como Doctor Doom El actor vuelve al universo cinematográfico de Marvel en "Avengers: Doomsday", cuyo estreno está previsto para mayo de 2026, y "Avengers: Secret Wars", un año después. By Johnny Diaz Courtesy of Claro Video El cuaderno del crítico Los héroes y heroínas de la época de oro del cine mexicano llegan al Lincoln Center Galanes cantarines, hábiles charlatanes, divas inalcanzables y toda clase de héroes estrafalarios forman parte de una retrospectiva de la Sociedad Fílmica del Lincoln Center que pone el foco en las películas hechas en México a mediados del siglo XX. By Carlos Aguilar Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018