¿Imagen real o generada por IA?

Ponte a prueba.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 25 de junio de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú "Ver para creer". Desde tiempos bíblicos, la frase se utiliza para exigir pruebas fehacientes de lo que da la apariencia de incierto. Una dosis de escepticismo es saludable. Con los avances vertiginosos de la inteligencia artificial, una imagen puede despertar más dudas que certezas. Stuart Thompson , quien cubre para el Times cómo se propaga la desinformación en internet y las formas en que impacta a la gente en todo el mundo, acaba de publicar una nota interactiva que pone a prueba nuestra capacidad para identificar imágenes generadas con IA, incluidos ultrafalsos o deepfakes. Contacté a Stuart con algunas preguntas sobre los avances y desafíos de este tipo de imágenes. A continuación, presentamos sus respuestas, que han sido traducidas, editadas y condensadas por claridad y extensión: Parece que con la inteligencia artificial generativa, la velocidad es la clave del juego: las herramientas mejoran muy rápidamente. ¿Cuáles dirías que han sido los avances tecnológicos más sorprendentes de este año? Ahora hay muchas tecnologías de inteligencia artificial impresionantes, no solo herramientas fotográficas como las que presentamos en este cuestionario. Hemos visto mejoras increíbles en el audio generado por la inteligencia artificial, que puede incluir pausas naturales y expresiones como enfado o preocupación. Más recientemente, se han lanzado varias herramientas de IA que crean videos asombrosos, aunque no muy realistas. A veces, la cantidad de empresas que dedican tiempo al desarrollo de mejores modelos puede ser alucinante: es difícil estar al día con todos los avances. Solemos oír hablar de sus peligros y amenazas, pero ¿en qué espacios está repercutiendo de manera positiva esta tecnología? ¿Cuáles son las ventajas indiscutibles de las imágenes generadas con IA? Probablemente sea justo decir que algunos de los efectos positivos se están produciendo entre bastidores, con empresas que incorporan herramientas de inteligencia artificial a sus flujos de trabajo o nuevas compañías que desarrollan instrumentos de IA que no reciben atención nacional. Pero una de las áreas más positivas es, sin duda, el arte impulsado por IA. Muchos artistas desconfían, con razón, de las herramientas de inteligencia artificial, sobre todo después de que muchas empresas de este sector entrenaron a sus modelos con obras protegidas por derechos de autor. Pero ha florecido una comunidad de artistas que aceptan esas herramientas y experimentan con sus posibilidades. Para mí, el espíritu creativo que se manifiesta es un atisbo de esperanza. Más allá del ámbito de la desinformación ¿qué es lo más grave? ¿Cuáles son otros efectos perjudiciales de las imágenes creadas con IA? Como cualquier nueva tecnología, la IA se suma a muchos de los problemas que ya existen. Los que más atención están recibiendo son la pornografía ultrafalsa no consentida y las suplantaciones de identidad, como cuando un operador político utilizó una herramienta de IA para copiar la voz del presidente Biden y advertir a la gente de que no votara. Los legisladores analizan formas de detener la propagación de la pornografía ultrafalsa no consentida y la Comisión Federal de Comunicaciones prohibió rápidamente las llamadas robóticas ultrafalsas. Pero hay muchos más problemas en internet —estafas, desinformación, acoso, odio— y todos se están potenciando por las herramientas de inteligencia artificial. ¿Qué te entusiasma de cubrir este tema? Es emocionante ver lo rápido que avanza la tecnología. Aunque hay innumerables formas en las que la inteligencia artificial está perjudicando a la gente o puede perjudicarla en el futuro, hay momentos en los que veo una fotografía, una obra de arte o un video increíble hecho con inteligencia artificial y me quedo sin aliento. Si te gusta la tecnología, como a mí, es un momento muy emocionante. Es probable que lo preocupante sea todo lo demás. ¿Qué se puede hacer a fin de detectar mejor los deepfakes y otras imágenes maliciosas? ¿Cómo hacer para evitar que se propaguen? Es importante saber lo que las herramientas pueden hacer. Si los lectores completan el cuestionario, tendrán una buena idea del estado actual de la tecnología. Según lo que he reportado, está claro que no todo el mundo presta atención a lo rápido que avanza la IA ni a lo que es capaz de hacer. Así que comparten una imagen falsa o un video ultrafalso sin darse cuenta de que algo está mal. En general, es inteligente contar el número de dedos, fijarse en los elementos del fondo para ver si son confusos o sin sentido, y buscar cualquier texto, ya que muchas herramientas de IA aún tienen dificultades para escribir texto. Pero es igual de importante evitar perder la confianza en lo que se ve en internet. Muchos expertos afirman que el mayor riesgo de la IA es que la gente empiece a desconfiar de todo, tanto de las imágenes creadas por esa tecnología como de las fotografías auténticas. Es importante encontrar fuentes que conozcas y en las que confíes, que se responsabilicen de hacer las cosas bien y que publiquen correcciones cuando se equivoquen. Esa puede ser una de las mejores defensas en esta era del auge de la IA. P. D.: Aquí hay otro interactivo preparado por Stuart para poner a prueba tu capacidad de identificar rostros falsos. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Noriko Hayashi para The New York Times En Japón, un grupo de mujeres lucha por el derecho a no ser madres En un país en el que la ley y las tradiciones discriminan a las mujeres que no desean tener hijos, varias de ellas están demandando al gobierno. By Motoko Rich and Kiuko Notoya Ronen Zvulun/Reuters Yoav Gallant discute en Washington sobre la próxima fase de la guerra El ministro de Defensa israelí tiene previsto reunirse esta semana con el secretario de Estado y otros altos cargos de Estados Unidos. By Mike Ives Canal de Telegram del líder de la República Rusa de Daguestán,vía Associated Press Aumenta a 20 el número de muertos en los atentados del sur de Rusia Los investigadores calificaron los ataques, dirigidos contra sinagogas e iglesias de la región de Daguestán, de acto terrorista. No quedó claro de inmediato quién fue el responsable. By Ivan Nechepurenko and Anatoly Kurmanaev CIENCIA Graham Dickie/The New York Times ¿Estamos matando de amor a nuestras mascotas? Los dueños de animales de compañía los tratan cada vez más como humanos. Pero, según muchos expertos, eso no es bueno ni para las mascotas ni para nosotros. By Linda Baker Kim Raff for The New York Times Cómo hacer cerveza de 3000 años de antigüedad Un cervecero aficionado reunió una lista de ingredientes ancestrales para elaborar una bebida ácida y afrutada inspirada en las antiguas recetas egipcias. By Alexander Nazaryan Gritsevich et al., Meteoritics and Planetary Science 2024 Una extraña roca es vinculada con un meteoro de 1970 Un guarda forestal austriaco recogió la roca en 1976. Décadas después, unos científicos descubrieron la historia del origen del objeto hurgando entre viejas fotos. By Katherine Kornei ¿QUÉ PASA EN EE. UU.? Ash Ponders para The New York Times Timothy Mellon, donante discreto, le otorga 50 millones de dólares a un grupo pro-Trump Mellon, un multimillonario que también ha sido un importante benefactor de un súper PAC que apoya a Robert F. Kennedy Jr., realizó uno de los mayores donativos individuales revelados de la historia. By Shane Goldmacher and Theodore Schleifer Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo en tu correo. CLIMA Y MEDIO AMBIENTE Ponte al día con estas lecturas. via Oceanogràfic de Valencia Así fue el rescate de dos ballenas desde Ucrania Dos belugas fueron rescatadas de la ciudad sitiada de Járkov y trasladadas a un acuario en España con ayuda de expertos de todo el mundo By Marc Santora and Emily Anthes Ramon Espinosa/Associated Press Tras un huracán, unos monos belicosos se volvieron más amables El cambio de comportamiento social fue documentado en un nuevo estudio, que desafía la imagen de los macacos Rhesus como competitivos y jerárquicos. By Rachel Nuwer Don Campbell/The Herald-Palladium, vía Associated Press Los pesticidas son el sospechoso principal del declive de las mariposas Los insecticidas usados en cultivos de maíz y soya ejercieron el mayor impacto sobre el tamaño y la diversidad de las poblaciones de mariposas, según un estudio. By Catrin Einhorn — Gregory Escobar y Sabrina Duque produjeron y editaron este boletín. ¡Hasta mañana! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018