Calor extremo

Patrones climáticos 'sin precedentes', elecciones anticipadas en el Reino Unido y más para el viernes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 24 de mayo de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Hace muchísimo calor. A un mes de que empiece el verano en el hemisferio norte, los habitantes de esta zona del planeta sentimos los embates de las altas temperaturas. Miami acaba de experimentar un récord en su índice de calor, una medida que combina la temperatura con la humedad. Más allá de la sensación térmica —que no es poca cosa— la situación preocupa a los expertos y las autoridades, pues las elevadas temperaturas del Atlántico también significan que está previsto que la temporada de huracanes sea más intensa este año. Una mujer se protege del sol en Brasil en marzo, durante una ola de calor. Amanda Perobelli/Reuters Y es que, como explica este artículo, la intensidad de las tormentas aumenta a medida que el planeta se calienta. ¿El motivo? "El aire caliente retiene más humedad, lo que aumenta la capacidad de las tormentas para transportar precipitaciones". ADVERTISEMENT Por eso, algunas aseguradoras ya se han retirado de Florida y las que se quedan han aumentado las primas de protección. Más al sur, en la zona caribeña de Costa Rica, Colombia, Nicaragua y Panamá se reportan temperaturas "que previamente no se habían visto sino hasta en semanas posteriores", reportó nuestra colega Catrin Einhorn para la sección Clima, lo que pone en peligro la supervivencia de los arrecifes de coral en la región. "Odio tener que seguir usando el término 'sin precedentes'", le dijo a Catrin el coordinador de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de EE. UU., "pero, otra vez, este año estamos viendo patrones sin precedentes". Y en el sureste de México se han reportado decenas de muertes de monos aulladores en los últimos días, y los científicos creen que las altas temperaturas —junto con las condiciones de deforestación, tala e incendios recientes— podrían ser la causa. Para los humanos, las altas temperaturas no solo son molestas y peligrosas a nivel físico: también pueden afectar nuestra salud mental. ADVERTISEMENT P. D.: Y ya que estamos hablando de medioambiente, tal vez creas que preferir el plástico biodegradable es una manera de ayudar al planeta. Lo cierto es que no siempre es así. Entérate por qué en este artículo. El sol en Ciudad de México esta semana Marco Ugarte/Associated Press Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. Daniel Becerril/Reuters Un escenario se desploma en un mitin en México y mueren al menos 9 personas El fuerte viento provocó el colapso en el norte del país mientras un aspirante presidencial hacía campaña por una candidata local, según las autoridades. Decenas de personas resultaron heridas. By Emiliano Rodríguez Mega and John Yoon Matias Delacroix/Associated Press Las bandas de Haití se fortalecen mientras las fuerzas de Kenia van en camino Los cabecillas de las pandillas, presuntamente relacionados con el asesinato del presidente Jovenel Moïse en 2021, controlan ahora infraestructuras clave y suponen una gran amenaza para la fuerza policial multinacional. By Maria Abi-Habib NOVEDADES INTERNACIONALES Daniel Berehulak /The New York Times El presidente de Ucrania le pide al mundo defender a su país "Derriben lo que esté en el cielo sobre Ucrania", dijo Volodímir Zelenski en una entrevista con The New York Times. "Y dennos las armas para usarlas contra las fuerzas rusas en las fronteras". By Andrew E. Kramer and Daniel Berehulak Reuters Un pasajero narra las turbulencias en el vuelo de Singapore Airlines Mientras sobrevolaba Birmania, el vuelo SQ321 experimentó lo que la aerolínea describió más tarde como "turbulencias extremas repentinas". By Sui-Lee Wee and Muktita Suhartono Hollie Adams/Reuters Sangre contaminada en el Reino Unido: el primer ministro se disculpa Una investigación de casi seis años descubrió que gran parte de la muerte de unas 3000 personas y la infección de otras más de 30.000 con distintos virus podrían haberse evitado. By Aurelien Breeden UK Pool, via Reuters Rishi Sunak adelanta elecciones para el 4 de julio en el Reino Unido El primer ministro no ha logrado convencer a sus partidarios de que logrará un crecimiento económico estable, según los analistas. El Partido Laborista, de la oposición, lidera la mayoría de las encuestas. By Mark Landler CIENCIA Y SALUD Ilustración por Vanessa Saba; fotografías por Getty Images ¿Por qué nos obsesionan los pechos? Después de su propia mastectomía, la socióloga Sarah Thornton trató de responder la pregunta. By Alisha Haridasani Gupta Los detectives de enfermedades intentan evitar una pandemia de gripe aviar La labor de estos profesionales es clave para rastrear virus que se transmiten de animales a humanos. Una actividad importante para tomar medidas a tiempo y evitar que la enfermedad se propague por el planeta. By Stephanie Nolen and Thomas Cristofoletti Shannon Stapleton/Reuters ¿Cuánto hay que esperar para desconectar a una persona del soporte vital? Una revisión de un número limitado de casos de pacientes con lesiones cerebrales traumáticas graves que no responden plantea dudas sobre la costumbre de tomar una decisión en un plazo de 72 horas. By Gina Kolata Dr. G. Moscoso/Science Source Orígenes La energía que se necesita para gestar un bebé es mucha y no lo sabíamos Según un estudio reciente, el costo energético del embarazo en los seres humanos es de unas 50.000 calorías alimentarias, mucho más de lo que se creía. Las mujeres además pasan más tiempo embarazadas que muchos mamíferos. By Carl Zimmer NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA Derek Abella Tech Fix Ahora los celulares inteligentes pueden durar hasta 7 años. Esta es la razón Google y Samsung solían actualizar el software de los teléfonos inteligentes solo durante tres años. Ahora las personas tendrán mayor flexibilidad para decidir cuándo renovar sus equipos. By Brian X. Chen Jutharat Pinyodoonyachet para The New York Times EE. UU. pide la disolución de Live Nation, dueño de Ticketmaster Acusada de violar las leyes antimonopolio, Live Nation Entertainment se enfrenta a una demanda que podría reconfigurar la multimillonaria industria de la música en vivo. By David McCabe and Ben Sisario —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). ¿Ya nos sigues en WhatsApp? El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018