Las víctimas del puente en Baltimore

Una catástrofe que conmocionó a EE. UU., Jair Bolsonaro y Dina Boluarte al centro de atención y más para el martes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 2 de abril de 2024 Es martes, ya estamos en abril y no hay tiempo que perder. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Baltimore es una pujante ciudad portuaria. Y el puente Francis Scott Key era un emblema de su identidad como bastión de los trabajadores. La semana pasada, un gran buque carguero, el Dali, se estrelló contra su estructura, lanzando al vacío a media docena de trabajadores, que cayeron al río Patapsco, y conmocionando a EE. UU. El puente Francis Scott Key en Baltimore la semana pasada Scott Olson/Getty Images La catástrofe desató una búsqueda urgente de las víctimas, una indagación de las autoridades, un estado de emergencia y, poco después, una nueva reflexión sobre la fragilidad de la cadena de suministro global. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Después de todo, el Dali no es el primer gran barco que sufre un contratiempo con importantes y extensas repercusiones en los últimos años: en 2021, el Ever Given se atascó en el canal de Suez ocasionando caos en el comercio mundial. Ese mismo año, los puertos de Los Ángeles y Long Beach vieron un incremento en el tráfico que causó un congestionamiento sin precedentes. Más recientemente, la sequía en el canal de Panamá, por donde pasa alrededor del 5 por ciento del comercio marítimo, ha afectado los flujos de comercio. Ante este panorama de gran tonelaje, vale la pena detenerse en el factor humano: seis hombres perdieron la vida luego de que el buque quedara a la deriva. "El puente atravesaba la zona trabajadora de Baltimore, tanto metafórica como literalmente", dijo Rafael Alvarez, autor de más de una decena de libros sobre la clase trabajadora de Baltimore. Las víctimas mortales, escribieron los reporteros Campbell Robertson y JoAnna Daemmrich, "formaban parte de esta tradición de trabajadores de Baltimore: eran miembros de un equipo de construcción que hacían turnos nocturnos reparando los baches en el puente". Se llamaban Alejandro Hernández Fuentes, Dorlian Ronial Castillo Cabrera, Miguel Luna, Maynor Yasir Suazo Sandoval, José López, y un sexto trabajador cuyo nombre no había sido confirmado por las autoridades mexicanas al cierre de este boletín. Ellos eran originarios de El Salvador, Guatemala, Honduras y México, según autoridades consulares y de organizaciones de ayuda a inmigrantes. Continue reading the main story ADVERTISEMENT El tío de Alejandro Hernández Fuentes, una de las víctimas del colapso del puente, muestra su fotografía. Felix Marquez/Associated Press Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. John G Mabanglo/EPA, vía Shutterstock La policía allana la casa de la presidenta de Perú en busca de relojes Rolex Dina Boluarte ha sido captada con relojes de lujo y una pulsera de 50.000 dólares y está siendo investigada en relación con las leyes de enriquecimiento ilícito y de declaración de bienes del país. By Mitra Taj Haiyun Jiang/The New York Times Bolsonaro enfrenta un nuevo riesgo legal tras su paso por la embajada de Hungría El Supremo Tribunal Federal de Brasil y la policía federal exigen respuestas al expresidente tras una investigación del Times. By Jack Nicas despacho desde riío de janeiro Un senséi japonés enseña béisbol en la meca del fútbol Yukihiro Shimura fue uno de los mejores entrenadores de béisbol de secundaria de Japón. Ahora está a más de 16.000 kilómetros de su hogar, en Río de Janeiro, donde enseña cómo batear, lanzar y fildear. By Jack Nicas and Dado Galdieri QUÉ PASA EN EE. UU. Ariana Drehsler para The New York Times Los niños migrantes son los más vulnerables en los centros de espera al aire libre Los recién llegados, entre ellos niños sin acompañantes adultos, esperan durante horas y días en zonas donde la falta de techo, alimentos e infraestructura sanitaria ha detonado problemas de salud pública. By Emily Baumgaertner Dave Sanders para The New York Times Trump comparte un video con una imagen de Biden atado de pies y manos La publicación en la red social Truth Social refleja los ataques cada vez más agresivos y personales que Donald Trump ha realizado durante la campaña presidencial. By Chris Cameron Tom Brenner para The New York Times Obama toma el teléfono para crear una estrategia con Biden Cualquier discrepancia que haya existido entre los dos hombres sobre el futuro político de Joe Biden ha desaparecido. Ahora ambos se concentran en derrotar a Trump. By Katie Rogers Mark Abramson para The New York Times La alcaldesa de Los Ángeles quiere demostrar que se puede resolver el desafío de las personas sin hogar Tras más de un año del inicio de su mandato, la alcaldesa Karen Bass ha despejado campamentos y trasladado a miles de personas a moteles. No se sabe con certeza qué sucederá a continuación. By Jill Cowan NOVEDADES INTERNACIONALES Rafa Arjones/Informacion.Es, vía Reuters El asesinato de un desertor ruso reaviva el temor por los escuadrones de la muerte La muerte en España de Maksim Kuzminov, un piloto que entregó un helicóptero y documentos secretos a Ucrania, ha avivado el temor de que Rusia vuelva a atacar a quienes considera traidores. By Michael Schwirtz and José Bautista Aly Song/Reuters Cómo se formó la estrecha relación entre Elon Musk y China Musk ayudó a crear la industria china de vehículos eléctricos. Pero ahora enfrenta desafíos allí, así como al escrutinio en Occidente por su dependencia con ese país. By Mara Hvistendahl Un fotógrafo del Times viajó a Gaza. Esto es lo que vio El jueves, las fuerzas aéreas jordanas permitieron que un fotógrafo de The New York Times viajara en uno de sus aviones para observar la entrega aérea de paquetes de ayuda en el norte de Gaza. By Diego Ibarra Sanchez and Lars Dolder ECLIPSE SOLAR 2024 Elvis Gonzalez/EPA, vía Shutterstock Los eclipses lesionaron sus ojos y el mundo nunca volvió a verse igual Varios estudios de casos publicados tras eclipses solares totales recientes subrayan la importancia de realizar avistamientos seguros. By Gina Kolata Matthew Abbott para The New York Times Se acerca un eclipse solar total. Esto es lo que debes saber Estas son las respuestas a las preguntas más comunes sobre el eclipse del 8 de abril. By Katrina Miller Suzanne Cordeiro/Agence France-Presse — Getty Images Estrategias de última hora para disfrutar el eclipse solar total El 8 de abril, México, Canadá y partes de 13 estados de Estados Unidos, se sumirán en la oscuridad del mediodía. Si te pierdes este espectáculo, tendrás que esperar hasta 2044 para ver otro que esté tan cerca. By Derek M. Norman Eclipse solar 2024: ¿qué planeas? Matthew Abbott para The New York Times ¿Resides en Norteamérica? ¿Ya tienes planes para ver el eclipse solar total de la próxima semana? Participa en los comentarios y cuéntanos dónde vas a verlo y cuáles son tus expectativas. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018