La semana en 12 lecturas

Elecciones en México, tensión diplomática, la muerte de O. J. Simpson y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 12 de abril de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Quetzalli Nicte-Ha/Reuters Elecciones en México 2024: lo que hay que saber Las votaciones del 2 de junio serán históricas de distintas maneras. Será la mayor elección en cuanto a número de votantes y de cargos en juego. También, el país va a elegir a su primera presidenta. By Emiliano Rodríguez Mega Karen Toro/Reuters Las relaciones diplomáticas en América Latina se vuelven personales El allanamiento de Ecuador a la embajada de México muestra cómo la política exterior se rige a menudo por la política personal, no por el interés nacional. By Julie Turkewitz, Natalie Kitroeff and Genevieve Glatsky QUÉ PASA EN EE. UU. Eduardo Munoz Alvarez/Associated Press ¿Quieres saber si te toca una parte del acuerdo de 45 millones de dólares de Walmart? Lo explicamos Una demanda colectiva que acusaba al gigante minorista de inflar los precios de ciertos alimentos y productos que se venden por peso ha originado un acuerdo. Los clientes pueden tener derecho a un pago de hasta 500 dólares. By Emmett Lindner Haiyun Jiang para The New York Times Análisis noticioso Como líder de la Cámara de Representantes, Mike Johnson ha impulsado leyes a las que antes se oponía El republicano por Luisiana ha cambiado considerablemente desde que se convirtió en el presidente de la cámara baja, lo que ha disgustado a los legisladores de derecha con los que antes conformaba un frente común. By Catie Edmondson Lynne Sladky/Associated Press Rechazan intento de Trump para desestimar el caso de los documentos clasificados La jueza Aileen Cannon dictaminó que el expresidente no puede eludir el proceso argumentando que la Ley de Registros Presidenciales le permitía reclamar material gubernamental secreto como suyo. By Alan Feuer Matthew Defeo para The New York Times Quieren ser monjas y sacerdotes, pero la deuda estudiantil los frena Para quienes quieren ingresar en determinadas órdenes religiosas, saldar deudas antes de hacer voto de pobreza puede resultar difícil. Pero sus comunidades están dispuestas a ayudar. By Sejla Rizvic Continue reading the main story ADVERTISEMENT Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibirlo en tu buzón. CIENCIA Eamon Queeney para The New York Times Un pequeño estudio mostró que un pariente del Ozempic desacelera el párkinson El ensayo duró solo un año y no es concluyente, pero dio señales de esperanza a algunos expertos. By Gina Kolata Alcohol Action Ireland ¿Deberían las bebidas alcohólicas llevar etiquetas que adviertan el riesgo de cáncer? En Irlanda serán obligatorias desde 2026, mientras que en otros países se avanza en las iniciativas para añadir un etiquetado más explícito sobre los riesgos del consumo de alcohol. By Ted Alcorn Un tentador 'indicio' de que los astrónomos se equivocaron con la energía oscura Los científicos podrían haber descubierto un fallo importante en su comprensión de esa misteriosa fuerza cósmica. Podrían ser buenas noticias para el destino del universo. By Dennis Overbye CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Hiroko Masuike/The New York Times Un profesor del Bronx preguntó. Tommy Orange respondió Cuando el autor recibió un apasionado correo electrónico, lo dejó todo para visitar a los estudiantes que lo inspiraron. By Elisabeth Egan Max Junio El mariachi, valioso baluarte cultural mexicano de las bodas El mariachi, la banda sonora por excelencia de la celebración en México, ofrece una manera para que las parejas honren su herencia cultural en sus bodas. By Mekita Rivas Sal Veder/Associated Press O. J. Simpson, el atleta cuyo juicio cautivó la atención de EE. UU., muere a los 76 años Saltó a la fama en el campo de fútbol americano y amasó fortunas en el cine. Pero el juicio en el que se le acusó de asesinar a su exesposa y a uno de sus amigos lo cambió todo. By Robert D. McFadden Continue reading the main story ADVERTISEMENT —Patricia Nieto, Sabrina Duque y Elda Cantú producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018