Hola, México. ¿Adiós, China?

Tensiones comerciales entre Washington y Pekín, el modelo Bukele contra el crimen y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 9 de febrero de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Las tensiones comerciales entre Washington y Pekín no cesan. El miércoles se divulgó que, por primera vez en 20 años, Estados Unidos compró más mercancías de México que de China. En parte esto se debe al fin de la pandemia, cuando los consumidores estadounidenses compraron todo tipo de artículos hechos en China durante el confinamiento. Continue reading the main story ADVERTISEMENT En 2021, "el mundo no podía conseguir suficientes productos chinos, y en el 22 se hartó de los productos chinos", dijo en un artículo reciente Brad Setser, economista e integrante sénior del Consejo de Relaciones Exteriores. Lenovo, la empresa china de computadoras, tiene una fábrica en México. Luis Antonio Rojas para The New York Times Pero los expertos señalan que las políticas restrictivas del gobierno también influyen: la gestión de Donald Trump impuso aranceles a las importaciones chinas, que han seguido durante el mandato de Joe Biden. Y la crisis de la cadena de suministro ha ocasionado que muchas empresas retiren sus operaciones de producción de China y las trasladen a lugares más cercanos y menos riesgosos, aunque con salarios un poco más elevados. Continue reading the main story ADVERTISEMENT A esta tendencia se le llama nearshoring, y desde el año pasado el corresponsal del Times Peter S. Goodman ha abordado este fenómeno tras las fracturas geopolíticas. Ha publicado varias historias sobre el traslado de plantas de manufactura a lugares como Guadalajara, en México, y Ciudad de Guatemala, en Guatemala. Las fábricas de México y los minoristas de Estados Unidos pueden operar con tiempos de dos semanas. Bryan Denton para The New York Times "Las estrellas se están alineando para México", dijo Marco Villarreal, un exejecutivo de Caterpillar que ahora se dedica a ayudar a que las empresas extranjeras se establezcan en el país. Aquí puedes leer el reportaje completo. P. D.: Por cierto, las empresas tecnológicas, a pesar de estar en una buena posición económica, siguen recortando personal. En este artículo explicamos por qué. (Y en este otro reportamos sobre cómo algunos trabajadores de estas grandes compañías están grabando sus despidos). Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA Ecuador adopta el 'noboísmo' como respuesta a la violencia El presidente Daniel Noboa ha lanzado una guerra contra la delincuencia, en lo que los analistas califican de una suerte de laboratorio para las políticas de mano dura en El Salvador. Hay preocupación por el efecto en las libertades civiles. By Annie Correal and Federico Rios Bienvenido Velasco/EPA vía Shutterstock Ensayo invitado Por qué el modelo Bukele no va a funcionar en otros países de América Latina A pesar de su éxito en la reducción de la delincuencia, el modelo del presidente de El Salvador tiene un costo muy importante para las democracias en la región. By Will Freeman and Lucas Perelló Bill Pugliano/Getty Images Su hijo llevó a cabo un tiroteo masivo. Ella fue condenada por homicidio involuntario La sentencia en Míchigan abre una puerta legal en los casos de tiroteos masivos. Pero los expertos no creen que este tipo de fallos vayan a popularizarse. By Tim Arango Maxim Shemetov/Reuters Lo que la muerte de un gato muestra sobre la indignación pública en Rusia La expulsión de una mascota durante un viaje en tren hizo que los rusos se sientan seguros para expresar su indignación, y permitió al Kremlin desviar la atención de la guerra. By Anatoly Kurmanaev Getty Images 'Vamos a verte a los 21': la generación milénial comparte sus fotos en Instagram Tienen entre veintitantos y cuarentaipocos años y por estos días han recordado con nostalgia una época más despreocupada. By Sopan Deb Brian Fraser para The New York Times Una guía práctica para superar la adicción a los teléfonos inteligentes Los lectores que decidieron dar este paso afirmaron que había mejorado sus vidas, matrimonios y salud mental, y ofrecieron consejos a quienes planean dejar sus dispositivos en febrero. By Kashmir Hill Jeffrey T. Barnes/Associated Press ¿Taylor Swift llorará si Kansas City pierde? Puedes apostarlo Mientras que las apuestas en los casinos se concentrarán en el partido, los sitios en línea están rebosantes de opciones sobre el atuendo de Swift, cómo celebrará y mucho más. By Scott Cacciola Christopher Testani para The New York Times. Estilismo de comida: Simon Andrews. La comida tex-mex siempre tiene un asiento reservado en el Super Bowl Además de deliciosos, son muy prácticos de preparar y comer. Disfrutar de unos nachos o un Frito pie no interrumpirá tus momentos de celebración durante el partido. By Christina Morales Vamos a pajarear Una garza huaco en Hong Kong Jerome Favre/EPA vía Shutterstock Cuando Priscila Pellissier Pérez tenía 7 años, su tío le enseñó a prestar atención a las aves en su barrio de San Martín de Porres, un distrito de clase trabajadora de Lima, Perú. "Es un barrio con muchas carencias, cercano al río Rímac", dijo por teléfono, y "está totalmente contaminado". Pero cerca de ese río, que abastece a la capital peruana de agua, había un aleteo de vida. "Recuerdo las vocalizaciones. Escuchaba primero que pasaba siempre a cierta hora de la tarde, como que ladraba un perro", dijo. "Hasta que me di cuenta de que era un ave, no un perro, una garza huaco la que estaba pasando". Ahora, Pellissier Pérez, de 35 años, colabora con CORBIDI, una organización peruana de conservación y biodiversidad y, entre otras labores, anima a que las personas observen las aves de su entorno. "Planteamos la observación como un buen escape para situaciones de estrés que uno encuentra en la ciudad", dijo. "La equiparamos con el mindfulness", o conciencia plena. También comentó que es una oportunidad de aprender a identificar las especies que nos rodean y, eventualmente, ayudar a protegerlas. No es necesario contar con binoculares, comentó Pellissier Pérez, pero sí conectar con el presente y poner los cinco sentidos para prestar atención, algo que "cada vez hacemos menos". Para empezar, te invitamos a inscribirte en este formulario. De este modo, a partir de febrero y durante el mes de marzo te enviaremos desafíos por correo electrónico todos los jueves. Mientras tanto, te invitamos a ubicar un grupo en tu localidad con el que puedas avistar aves. Visita esta página creada por BirdLife internacional y esta otra del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, aliados de este proyecto, en las que podrás encontrar comunidades y eventos a los que sumarte. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018