Los aranceles llegaron

Además: los reveses políticos de Elon Musk, el futuro "Made in China" y la desconcertante historia de un encuentro violento.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 4 de abril de 2025 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Quizás dos historias destacaron en una semana de alta intensidad noticiosa: el anuncio del presidente Donald Trump de la imposición de aranceles universales a los socios comerciales de Estados Unidos y los reveses políticos y empresariales de Elon Musk. Por esa razón, presentamos a continuación una lista de reportajes sobre ambos temas, mientras los mercados (¡y el mundo!) aguardan expectantes: TRUMP Y LOS ARANCELES Ann Wang/Reuters El mundo evalúa las consecuencias económicas de los aranceles de Trump Donald Trump ha elevado los derechos de importación estadounidenses a sus niveles más altos en más de un siglo. Aliados y adversarios se esfuerzan por entenderlo. By Daisuke Wakabayashi and River Akira Davis The New York Times Estos son los países con los aranceles más altos El presidente Trump dio a conocer unos aranceles radicales que incluyen medidas sobre decenas de países. By Lazaro Gamio Haiyun Jiang para The New York Times Los aranceles de Trump profundizan el abismo entre EE. UU. y sus aliados El presidente impuso gravámenes a las importaciones de todo el mundo. Los socios de Washington se han estado preparando para las consecuencias. By Jeanna Smialek and Natalie Kitroeff The New York Times La guerra comercial genera 'máximo pesimismo' en los mercados mientras las acciones se desploman El S&P 500 cayó casi un 5 por ciento el jueves, su peor caída desde junio de 2020, mientras los aranceles del presidente Trump, más elevados de lo esperado, desencadenan de nuevo la inquietud económica. By Joe Rennison, Danielle Kaye, River Akira Davis and Eshe Nelson Saul Martinez para The New York Times Los aranceles a los autos entran en vigor e impactan en los precios de los vehículos nuevos El presidente Trump dice que los aranceles fomentarán la inversión en fábricas estadounidenses, pero según analistas los compradores de automóviles pagarán miles de dólares más. By Jack Ewing MUSK, LOS RESULTADOS EN WISCONSIN Y LAS VENTAS DE TESLA Haiyun Jiang para The New York Times Análisis noticioso Trump sigue viendo más ventajas que inconvenientes en Musk Elon Musk se ha convertido en un valioso escudo para un presidente que evita asumir la culpa. By Jonathan Swan, Maggie Haberman and Theodore Schleifer David B. Torch para The New York Times Las ventas mundiales de Tesla caen en medio de las reacciones contra Musk La implicación de Musk en la política de derecha contribuyó a una caída del 13 por ciento en las entregas en el primer trimestre, incluyendo fuertes descensos en lugares favorables a los vehículos eléctricos como Noruega. By Melissa Eddy and Jack Ewing Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. NOTICIAS INTERNACIONALES The New York Times China practica nuevas maniobras que podrían facilitar una invasión a Taiwán Unas embarcaciones que forman un largo puente desde aguas más profundas hasta la costa podrían ampliar las opciones de China para desembarcar en Taiwán. By Chris Buckley, Christoph Koettl and Agnes Chang Nicole Tung para The New York Times análisis noticioso Putin no cede, ni con Trump ni en el campo de batalla Los drones del líder ruso asedian las ciudades ucranianas, mientras sus tácticas negociadoras ponen a prueba la paciencia de la Casa Blanca más amistosa con la que ha lidiado en décadas. By Paul Sonne and Marc Santora Thomas Samson/Agence France-Presse — Getty Images análisis noticioso Tras la condena de Marine Le Pen, se avecina una gran batalla La condena de la líder de la ultraderecha francesa por malversación de fondos y su inhabilitación para postularse a cargos públicos han desencadenado una nueva crisis en el país europeo. By Roger Cohen Huseyin Aldemir/Associated Press Análisis noticioso Trump inspira a los aspirantes a autoritarios de todo el mundo El presidente Trump ha dado la vuelta a un precepto central de la diplomacia estadounidense, acercándose a los líderes que abandonan los principios democráticos. By Michael D. Shear QUÉ MÁS PASA EN EE. UU. Jason Andrew for The New York Times Sin papel higiénico y sin privacidad: así es el regreso a la oficina de la burocracia federal El nuevo requisito de trabajo presencial pretende, a decir del presidente Trump, asegurarse de que los burócratas cumplan con sus labores. Y si más de ellos renuncian, le parece un beneficio añadido. By Eileen Sullivan Eric Lee/The New York Times Un senador demócrata rompe récord con un discurso de más de 24 horas de crítica a Trump El senador por Nueva Jersey, Cory Booker, comenzó su discurso a las 7 p. m. del lunes, prometiendo hablar mientras fuera "físicamente capaz". El discurso duró más de 24 horas. By Tim Balk, Mike Ives and Matthew Mpoke Bigg Rebecca Noble/Reuters Voces conservadoras expresan alarma ante las tácticas migratorias de Trump Las voces discordantes resultan notables porque los conservadores no suelen romper abiertamente con el presidente. By Luke Broadwater OPINIÓN Anna Haifisch ensayo invitado Lecciones sobre el caos fronterizo, cortesía de una histórica prohibición del tequila La amenaza de Trump de imponer aranceles a México socava su intención declarada de eliminar el "caos" en la frontera sur de Estados Unidos. By Ted Genoways Ben Hickey Thomas L. Friedman Acabo de ver el futuro, y no estaba en Estados Unidos El mensaje de Pekín a EE. UU. es: no les tenemos miedo. Ustedes no son quienes creen que son, y nosotros no somos quienes creen que somos. By Thomas L. Friedman ENTRETENIMIENTO Y CULTURA Alberto E. Rodriguez/Getty Images para Cinemacon Cada uno de los Beatles tendrá su propia película Las cuatro cintas del director Sam Mendes, que contarán la historia de una de las bandas más influyentes y queridas del mundo, se estrenarán juntas en abril de 2028. By Jonathan Wolfe Nintendo Nintendo Switch 2 saldrá en junio y se enfocará en el 'streaming' La empresa anunció que "Mario Kart World" y "Donkey Kong Bananza" formarán parte de la primera línea de juegos, y también compartió detalles sobre las mejoras técnicas de la consola. By Zachary Small Andy Fallon/Camera Press, via Redux Val Kilmer, la estrella que encarnó a Batman y a Jim Morrison en el cine, muere a los 65 años Protagonista con amplitud de interpretación que se ganó los elogios de la crítica, fue conocido por ser carismático pero impredecible. Abandonó Hollywood durante una década. By Bruce Weber Paramount Pictures 7 películas memorables de Val Kilmer La carrera cinematográfica de Kilmer abarcó desde la comedia física hasta algunas de las películas más destacadas de las décadas de 1980 y 1990. By Hank Sanders, Tim Balk, Yan Zhuang and Claire Moses Una lectura para el fin de semana Antes de que te vayas, te recomendamos este reportaje sobre dos familias afectadas por un fugaz encuentro violento aparentemente aleatorio y nunca explicado. Kholood Eid para The New York Times El golpe que destrozó las vidas de dos familias Gary Anderson golpeó a Domingo Tapia por razones que nunca fueron aclaradas. Tapia terminó en coma; Anderson, en prisión. Tapia murió más tarde y su agresor enfrenta cargos de homicidio involuntario. By Maia Coleman and Wesley Parnell Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección diaria de notas en español que no encontrarás en ningún otro lugar, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018