Una semana intensa

Transición en EE. UU., etiqueta en la primera cita y más para tu fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 15 de noviembre de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Estos han sido días intensos en materia noticiosa. Así que para hoy hemos seleccionado una decena de recomendaciones que pueden distraerte o entretenerte de cara al fin de semana. Y, si necesitas ponerte al día con las noticias más recientes, aquí hay algunos breves de actualidad: Crisis en Haití: Un nuevo primer ministro asumió el cargo en el país en medio de una ola de violencia de las bandas delictivas que afectó aviones comerciales (ocasionando la cancelación de vuelos), personal de Médicos sin Fronteras y ciudadanos de la capital. "No estamos como al principio, sino peor", dijo sobre la situación una monja que dirige una escuela. Transición en EE. UU.: El presidente electo Donald Trump ha anunciado a algunos de sus elegidos para integrar el gabinete. Destacan Marco Rubio como secretario de Estado, Robert F. Kennedy en la secretaría de Salud , Kristi Noem con la cartera de Seguridad Nacional y Matt Gaetz como fiscal general. Los empresarios Elon Musk y Vivek Ramaswamy estarán a cargo de los recortes al gobierno con fines de eficiencia. La elección del representante Matt Gaetz, quien fue objeto de una investigación federal de tres años sobre tráfico sexual que finalizó en 2023, fue recibida con escepticismo por los republicanos del Senado, quienes votarán para nombrarlo. Todd Heisler/The New York Times Guerra comercial: Los aranceles propuestos por Trump causan preocupación en distintos mercados e industrias, como por ejemplo en el sector automotriz en México, país que ya insinuó que respondería con sus propias barreras comerciales. En la Unión Europea y el Reino Unido hay expectativas de recesión. "La peor pesadilla económica de Europa se ha hecho realidad", dijo el economista jefe del banco ING. Explosiones en Brasil: Se registraron detonaciones cerca del Supremo Tribunal en Brasilia. El suceso estaba siendo investigado como la obra de un agresor solitario, que murió en el ataque, dijeron las autoridades. Tormenta en Centroamérica: Estamos monitoreando la tormenta tropical Sara, el decimoctavo ciclón tropical con nombre en el Atlántico este año, que se ha formado en el Caribe y acarrea lluvias y vientos a Honduras, El Salvador y Nicaragua. El canto del cisne en Perú. El presidente Joe Biden participa en la cumbre de APEC en Lima estos días; luego se dirigirá a Brasil en unos de sus últimos actos diplomáticos. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo directo en tu buzón. OPINIÓN Ponte al día con estas lecturas. Chris Mollon Ensayo invitado Si crees saber cómo serán los próximos 4 años en EE. UU., te equivocas Han pasado unos días desde las elecciones, así que no tenemos suficiente claridad para confiar en la imagen en nuestra mente sobre el futuro del país. By Adam Grant Talha Andac/Agence France-Presse — Getty Images Bret Stephens Una 'cacería de judíos' mundial La motivación de los agresores que atacaron a aficionados al fútbol israelíes en Ámsterdam fue más que solo una reacción a la guerra en Gaza. By Bret Stephens NEGOCIOS Mark Harris Elon Musk quiere familias numerosas. Compró un complejo secreto para la suya La historia de tres mansiones, tres madres, 11 hijos y un padre multimillonario obsesionado con el descenso de la natalidad. By Kirsten Grind, Ryan Mckay and Sheera Frenkel Andrew Kelly/Reuters Por qué el dólar sigue fortaleciéndose Al día siguiente de las elecciones, el dólar registró la mayor subida de los últimos años frente a una canasta de otras divisas importantes. Alcanzó un nuevo máximo anual el miércoles. By Joe Rennison OBITUARIOS Roberto Chavez/API/Alamy Muere a los 80 años Baltazar Ushca, el último hielero del Chimborazo Durante más de 60 años, subía dos veces por semana la montaña más alta de Ecuador para cortar hielo de un glaciar y bajarlo de la montaña en un burro. By Richard Sandomir Tom Daly Sharath Jois, maestro y heredero del yoga ashtanga, muere a los 53 años Se autodenominaba el "poseedor del linaje" de una de las tradiciones de yoga más ardua físicamente, pero también más popular en todo el mundo. By John Yoon CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Un vistazo a las 6 obras finalistas del Premio Booker Entre los ganadores anteriores del prestigioso premio se encuentran 'La vida de Pi' de Yann Martel y 'El asesino ciego' de Margaret Atwood. ¿Cuál de estos seis contendientes merece ser añadido a esa ilustre lista? By Alex Marshall Dana Scruggs for The New York Times Una conversación emotiva sobre 'Wicked' con Cynthia Erivo y Ariana Grande Las estrellas de la nueva película reflexionan sobre su largo camino juntas, sobre cómo superar la covid y la huelga de actores y sobre lo que aprendieron de sus personajes. By Kyle Buchanan From left: David Dee Delgado/Reuters, The Ring Magazine, via Getty Images El curioso combate entre Jake Paul y Mike Tyson Paul, un influente de las redes sociales de 27 años y Tyson, excampeón de los pesos pesados de 58 años, se preparan para un bizarro combate de boxeo a realizarse este viernes. Estos son algunos momentos clave de sus carreras. By Emmanuel Morgan SALUD Y BIENESTAR Nolis Anderson para The New York Times La pena silenciosa de no ser abuelos Cada vez son más los estadounidenses que deciden no tener hijos. Sus padres se enfrentan a lo que eso significa para ellos. By Catherine Pearson Getty Images Muchos suplementos de melatonina para niños no contienen las dosis que anuncian Un nuevo estudio realizado por la FDA descubrió que algunos productos contenían más de seis veces la cantidad que figura en la etiqueta. By Emily Schmall Rincón de los lectores A continuación, una pequeña muestra de las intervenciones vertidas en la sección de comentarios en español a un reportaje que aborda las reacciones en el mundo al triunfo de Donald Trump, ligeramente editadas por claridad y extensión. "¡Qué horror! Una vuelta de tuerca más del modelo económico ultraliberal y una apuesta decidida por acelerar el cambio climático". —Luis Cuena, Cantabria, España. "El problema de Kamala Harris, es que solo habló para un sector de la población, para los progresistas y para los defensores del aborto libre; se burló de los defensores de la vida, y su discurso fue pobre en noticias optimistas de crecimiento del país". —Belinda Jiménez, México. Asunto de debate: ¿quién paga la cuenta? Kent Barnhill y Zoe Miller en el Coupe de Washington, D. C., que fue el lugar de su "primera comida sentados cuando empezamos a salir" , dijo Miller. Hailey Sadler para The New York Times Un artículo reciente de Santul Nerkar, reportero de negocios, exploró un asunto que podría parecer pasado de moda: la etiqueta al momento de pagar una cita romántica. En el trabajo y en las redes sociales, donde los jóvenes pasan gran parte de su tiempo personal, les gusta hacer hincapié en la equidad y la igualdad. En lo que respecta al romance y el cortejo, los jóvenes —especialmente las mujeres y los hombres que mantienen relaciones heterosexuales— parecen seguir las mismas reglas que aprendieron sus padres y las generaciones mayores. Te invitamos a leer la nota y participar en los comentarios. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018