Harris versus Trump

Es el día de las elecciones en Estados Unidos y esto es lo que hay que saber.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 5 de noviembre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Llegó el día de las elecciones en Estados Unidos. Ayer, tanto la vicepresidenta Kamala Harris como el expresidente Donald Trump estuvieron en Pensilvania, uno de siete estados con tendencia electoral inciera y que pueden inclinar la balanza en la carrera hacia la Casa Blanca. Fue un último esfuerzo por ganar el voto en unas elecciones extremadamente competitivas. "En la historia de las encuestas modernas, nunca ha habido una contienda en la que los sondeos finales muestren un resultado tan reñido", apuntó Nate Cohn, analista político jefe del Times. Ruth Fremson/The New York Times; Doug Mills/The New York Times Tanto Harris como Trump han presentado la contienda presidencial como una batalla existencial para el país, algo que tiene en vilo a muchas personas. Numerosos votantes, reportaron Lisa Lerer y Katie Glueck, acudían con desazón a un evento cívico que los estadounidenses suelen percibir como un acto de patriotismo: una forma de emplear las urnas para resolver sus diferencias. Los votantes anticipados rellenaron sus papeletas en el Centro Cívico de Novi el domingo en Novi, Míchigan. Nick Hagen para The New York Times En los últimos mensajes de campaña para los votantes, Trump siguió presentando un panorama sombrío y de amenazas, mientras que Harris se inclinó por un tema de unidad. Aunque aún falta para conocer los resultados, Adam Nagourney, reportero político del Times, habló con los expertos para indagar cuáles serían los factores que llevarían a la Casa Blanca a uno u otro candidato: estas son las razones que le darían a Harris la victoria y estas son las razones que le darían el triunfo a Trump. Y, hablando de resultados, tenemos un interactivo con los tiempos en los que se espera que se concluyan los conteos en cada uno de los estados. The New York Times ¿TIENES OTRO RATITO? Ponte al día con estas lecturas: En Telegram, grupos de extrema derecha se organizan para cuestionar las elecciones presidenciales de EE. UU. Grupos como los Proud Boys utilizan la plataforma para alentar a sus seguidores a cuestionar la credibilidad de las elecciones, interferir en el proceso de votación y, potencialmente, disputar el resultado. By Paul Mozur, Adam Satariano, Aaron Krolik and Steven Lee Myers Kamala Harris apela al orgullo latino en la recta final La vicepresidenta espera que la reacción negativa contra los comentarios racistas en el mitin del Madison Square Garden reste atractivo a Donald Trump entre un grupo crítico de votantes. By Jennifer Medina and Hannah Beier ¿Cuándo sabremos quién ganó la presidencia de EE. UU.? Podrían pasar días hasta conocer al ganador, como ocurrió en 2020, pues el recuento de los votos por correo lleva tiempo. By Maggie Astor ¿Por qué a los demócratas les cuesta tanto vencer a Trump? El entorno político nacional no es tan propicio para una victoria de Harris como muchos podrían imaginar. By Nate Cohn P. D.: Si necesitas refrescar la memoria sobre cómo funciona el Colegio Electoral en EE. UU., aquí tenemos una guía sencilla sobre esta institución. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Alejandro Cegarra para The New York Times ¿Una salida a la crisis constitucional mexicana? Surge una idea Una voz solitaria en la Suprema Corte de México propone un compromiso para disminuir las tensiones políticas. Pero persisten grandes obstáculos. By Simon Romero and Paulina Villegas Ricardo Arduengo/Reuters El insulto de la 'basura' dolió. Pero los puertorriqueños están centrados en sus propias elecciones Para los puertorriqueños que viven en la isla, las elecciones para la gobernación son las más importantes de este año. By Laura N. Pérez Sánchez and Patricia Mazzei Federico Rios for The New York Times Un ave del terror en un desierto colombiano En Colombia, un ganadero recolector de fósiles ha encontrado un gigantesco asesino no volador de hace 13 millones de años, un ejemplar que ayuda a completar la historia evolutiva de la región. By Jennie Erin Smith and Federico Rios NOTICIAS INTERNACIONALES Jose Jordan/Agence France-Presse — Getty Images Las lluvias siguen en una España conmocionada e indignada Los equipos de emergencia continuaron la búsqueda de víctimas de las inundaciones repentinas de la semana pasada, mientras se desataba un debate nacional sobre quién era el culpable de la catástrofe. By José Bautista and Amelia Nierenberg David Ramos/Getty Images Reporte desde españa Una sombría búsqueda de cadáveres en Valencia, ciudad devastada por las inundaciones Las inundaciones en España han dejado al menos a 205 personas muertas, casi todas en la provincia de Valencia. Más de 60 de las víctimas murieron en Paiporta, un pueblo de clase trabajadora en las afueras del sur de la ciudad. By Emma Bubola OPINIÓN En el Día de Muertos, las flores honran a los que se fueron Existe la creencia que el cempasúchil guía a las almas de vuelta a casa. En Ciudad de México, las personas que perdieron a un ser querido durante la pandemia utilizan esta flor para celebrar sus vidas. By César Martínez Barba Kate Dehler ensayo invitado El vino como máquina de recuerdos en un mundo que se aleja del alcohol La gente está dejando de beber. Pero una copa de vino ofrece beneficios trascendentales que, para mí, superan con creces los riesgos. By Boris Fishman NEGOCIOS Nina Westervelt para The New York Times, Hiroko Masuike/The New York Times ¿Por qué Jeff Bezos y Elon Musk están tan interesados en estas elecciones? Los hombres más ricos del mundo tienen sus propias flotas de cohetes, sus propios medios de comunicación y sus propios planes para triunfar con Donald Trump. By David Streitfeld Lucy Hewett for The New York Times Nerds Gummy Clusters: la gomita crujiente que rompió internet Cómo una golosina pasó de ser una curiosidad del pasado a convertirse en la favorita de TikTok (y de Kylie Jenner). By Hank Sanders and Lucy Hewett CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Danny Moloshok/Invision, vía Associated Press La vida y el legado de Quincy Jones, gigante de la música estadounidense Como productor, hizo el álbum más vendido de todos los tiempos, 'Thriller' de Michael Jackson. También fue un prolífico arreglista y compositor de música para películas. By Ben Ratliff Bettmann, vía Getty Images Recordando a Quincy Jones en 14 canciones Como productor, arreglista, compositor, director de orquesta y artista discográfico, Jones dejó una poderosa huella en casi todos los géneros que tocó. Falleció el domingo a los 91 años. By Ben Sisario SALUD Y BIENESTAR María Medem ¿Cansancio? Cómo saber si te falta sueño El cambio de horario puede dejarte somnoliento al día siguiente. Para muchas personas, no obstante, la privación o insuficiencia de sueño es un problema constante. By Emily Schmall María Jesús Contreras La alucinante sencillez de aprender a decir 'no' Llevar un cuaderno de todas las oportunidades que rechazó ayudó a la escritora Leslie Jamison a darse cuenta de lo que más importa. By Leslie Jamison —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018