El país de Donald Trump

Reflexiones, reacciones y repercusiones tras las elecciones de EE. UU. y más lecturas de viernes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 8 de noviembre de 2024 Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no hay en otro lugar. Por Elda Cantú Donald Trump volverá a la Casa Blanca. Podría ser este año, pues ha sido invitado por el presidente Joe Biden para la tradicional reunión de presidente electo con presidente saliente. Y el año entrante, al asumir el cargo. Antes, el 6 de enero de 2025, el Congreso debe reunirse para contar los votos del Colegio Electoral y certificar las elecciones. La toma de mando sucede el 20 de enero, según el calendario establecido por la Constitución. Mientras tanto, con la resaca electoral, viene la reflexión. Estas son algunas de las que ocupaban al país al cierre de este boletín: ¿Cómo lo logró? La campaña, a decir de Shawn McCreesh, reportero del Times que cubrió decenas de mítines, fue una mezcla de "comedia, furia, optimismo, oscuridad y cinismo" con dotes de comunicación que le permitieron mantener su base y ampliarla. Aquí sus apuntes. Los demócratas hacen examen de conciencia. Después de que el presidente Joe Biden renunció a su candidatura, en parte presionado por su partido y tras la derrota de Kamala Harris, su vicepresidenta, muchos se preguntan cuál será su legado: "La decisión de Biden a principios de 2023 de aspirar a un segundo mandato a los 80 años privó a los demócratas de la oportunidad de un debate robusto sobre quién sería la persona más adecuada" para derrotar al Partido Republicano, escribieron Michael D. Shear y Zolan Kanno-Youngs. Mitin de campaña de Trump en el Madison Square Garden de Nueva York la semana pasada Hiroko Masuike/The New York Times El país de Trump. "Con este regreso ganador para recuperar la presidencia", escribió Peter Baker, que ha cubierto la Casa Blanca durante décadas, "Trump se ha establecido como una fuerza transformadora que está rehaciendo Estados Unidos a su imagen y semejanza". Uno de los analistas entrevistados por Peter dijo que la elección era una suerte de tomografía del pueblo estadounidense: "Donald Trump ya no es una aberración; es normativo". ¿Estados Unidos tendrá presidenta algún día? Aunque Harris no enfatizó su género durante la campaña (a diferencia de Hillary Clinton), sino más bien su competencia para gobernar, existía entusiasmo y esperanza de que se convirtiera en la primera mujer en liderar la nación. Ahora, reportó Katie Rogers, sobre muchas estadounidenses se cierne "una sombría resignación por el hecho de que su país acogiera mejor un segundo mandato de Trump". Las encuestas previas a las elecciones sugerían una división de género, con las mujeres más propensas a apoyar a Harris y los hombres más propensos a apoyar a Trump. Hiroko Masuike/The New York Times Y alrededor del mundo también se sienten los efectos de las elecciones. Esto han escrito nuestros corresponsales sobre las primeras reacciones tras conocerse los resultados. Repercusiones globales. En materia internacional, la agenda de Trump ha sido básicamente aislacionista y nacionalista, abocada a desvincular al país de compromisos y alianzas internacionales. "Ha prometido poner fin a la guerra en Ucrania en 24 horas, una promesa que muchos asumen que implica la retirada de la ayuda estadounidense a Ucrania, lo que beneficiaría a Rusia", dice esta nota que recoge las primeras reacciones alrededor del mundo. Optimismo bursátil. Al irse definiendo la contienda, los mercados empezaron a reaccionar de manera favorable y el dólar cobró fortaleza, señal esperable al concluir una época de incertidumbre. Sin embargo, explicaron nuestros reporteros desde Nueva York, Londres y Seúl, "analistas e inversores señalaron que la reacción parecía más que solo alivio, con los operadores preparándose para un aumento del gasto público, una regulación más ligera, mayores déficits y un crecimiento acelerado bajo un gobierno de Trump y el control republicano —al menos parcial— del Congreso". Socios y vecinos. La economía de México depende en gran medida de Estados Unidos, destino de alrededor de 80 por ciento de sus exportaciones. El presidente electo ha prometido renegociar el acuerdo comercial de Norteamérica, imponer aranceles y otras medidas restrictivas en la frontera. Aquí hay cuatro aspectos de la relación bilateral que hay que tener en cuenta. Para ti, ¿qué repercusiones tiene el desenlace de estas elecciones? Participa en los comentarios. ¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y recíbelo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. Alexandre Meneghini/Reuters El huracán Rafael golpea Cuba y provoca más apagones Los vientos de la tormenta dejaron sin electricidad a toda la isla antes de tocar tierra como una poderosa tormenta de categoría 3. By Frances Robles, Isabella Kwai and Claire Moses Luis Cortes/Reuters La Suprema Corte de México desecha la propuesta para invalidar los cambios judiciales La medida evita a la presidenta Sheinbaum tener que elegir entre acatar el fallo que anularía la reforma o ignorarlo y alinearse con los líderes de su partido. By Emiliano Rodríguez Mega and Simon Romero Onda Deportiva Huancavelica vía Reuters Un rayo cae sobre un campo de fútbol en Perú y mata a un jugador Un video del incidente muestra un destello de luz y luego a varios jugadores cayendo instantáneamente al suelo. By Victor Mather ALREDEDOR DEL MUNDO Doug Mills/The New York Times Para Putin, la victoria de Trump es una nueva oportunidad de ganar la guerra Los rusos cercanos al Kremlin mostraron optimismo ante la posibilidad de que Donald Trump contribuya a poner fin a la guerra en Ucrania según las condiciones de Rusia. By Anton Troianovski and Valerie Hopkins Odd Andersen/Agence France-Presse — Getty Images Qué significa el colapso de la coalición gobernante en Alemania Tras décadas de relativa estabilidad, el país ha entrado en una nueva era de fragmentación política y celebrará nuevas elecciones en un momento vulnerable. By Christopher F. Schuetze Nyimas Laula para The New York Times Un pueblo indígena en Indonesia consigue un alfabeto: el de Corea La lengua cia-cia se ha transmitido oralmente durante siglos. Ahora los niños del pueblo cia-cia aprenden a escribirla en hangul, la escritura coreana. By Muktita Suhartono OPINIÓN Damon Winter/The New York Times El Comité Editorial Estados Unidos tomó una decisión arriesgada La elección de Trump supone una grave amenaza para el país, pero no determinará el destino a largo plazo de la democracia estadounidense. By El Comité Editorial Damon Winter/The New York Times Ensayo invitado Trump ganó por estas razones La victoria de Donald Trump equivale a un voto público de desconfianza en los líderes y las instituciones que han configurado la vida estadounidense desde el final de la Guerra Fría hace 35 años. By Daniel McCarthy Damon Winter/The New York Times Ensayo invitado Soy historiador presidencial. Este es mi mayor arrepentimiento sobre Trump Solía pensar en Trump como un demagogo peligroso pero reconocible. Ahora lo veo como una auténtica aberración en nuestra historia, y una amenaza única para la nación. By Jon Meacham CULTURA Y ESTILOS DE VIDA Universal History Archive/Universal Images Group, vía Getty Images Un cuadro que los Monuments Men rescataron de los nazis está a la venta El retrato de un pintor de la corte francesa es uno de los tres que aparecen en una foto que llegó a representar los esfuerzos de una unidad del ejército de EE. UU. por rastrear legiones de obras de arte saqueadas. By Nina Siegal Michelle Groskopf for The New York Times Cómo la comida peruana se convirtió en una estrella mundial Con ceviche, quinua, sushi y más, las caleidoscópicas tradiciones culinarias de este país están ganando popularidad y prestigio en todo el mundo. By Julia Moskin Todd Heisler/The New York Times Este vidente lleva 60 años leyéndole las cartas a los famosos. Y está agotado Frank Andrews hizo lecturas para John Lennon, la princesa Grace y otras celebridades. A los 83 años, sigue hablando con fantasmas, proporcionando 'pronósticos meteorológicos' y haciendo amigos. By Abby Ellin SALUD Y BIENESTAR María Medem ¿Cansancio? Cómo saber si te falta sueño El cambio de horario puede dejarte somnoliento al día siguiente. Para muchas personas, no obstante, la privación o insuficiencia de sueño es un problema constante. By Emily Schmall María Jesús Contreras La alucinante sencillez de aprender a decir 'no' Llevar un cuaderno de todas las oportunidades que rechazó ayudó a la escritora Leslie Jamison a darse cuenta de lo que más importa. By Leslie Jamison Ábrenos el álbum de Navidad Una selfie navideña en Caracas el 27 de octubre Ariana Cubillos/Associated Press Ya es noviembre y la época decembrina está a la vuelta de la esquina. Nuestra colega Julie Turkewitz, jefa de la corresponsalía del Times para la región andina, nos hizo llegar este mensaje: Queridos lectores venezolanos: Estamos documentando el impacto de la migración en la sociedad venezolana, examinando de qué forma la crisis del país ha fracturado a familias muy unidas. Para este proyecto, queremos ver sus fotos familiares de otras Navidades previas a la migración. Ya sabes cuáles: esas donde hay 20 o 30 familiares reunidos, con el árbol de fondo y las hallacas en la mesa. Visita este vínculo para participar. Es posible que te contactemos para hacerte más preguntas sobre la experiencia migratoria de tu familia. ¡Gracias! —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. . Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018