Diluvios en España

Los votantes de Puerto Rico, Fernando Valenzuela y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 1 de noviembre de 2024 Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí tienes algunas lecturas, con eñes y acentos, que creemos que hoy no querrás perderte. Vamos a ser breves. Por Elda Cantú Hoy inauguramos noviembre y cerramos una semana de ajetreo noticioso. España vivió momentos dramáticos cuando aguaceros repentinos y torrenciales azotaron todo el país, dejando a su paso al menos 150 personas fallecidas. En algunos lugares llovió en un día lo que suele caer durante varios meses. Estas son algunas de las escenas más impactantes que captamos esos días y esta es una guía brevísima que responde a algunas de las preguntas iniciales sobre la catástrofe. P. D.: Estamos preparándonos para la recta final de la contienda presidencial en Estados Unidos. Puedes encontrar aquí toda nuestra cobertura sobre las elecciones en español. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. Felix Marquez/Associated Press México aprueba una propuesta que impide impugnar cambios a la Constitución La medida ha suscitado críticas de juristas que afirman que anularía cualquier control judicial de los asuntos constitucionales. By Emiliano Rodríguez Mega and Natalie Kitroeff La nueva amenaza para los bosques brasileños: los productos químicos Las autoridades usan satélites para rastrear la deforestación causada por motosierras o incendios. Ahora los delincuentes utilizan productos químicos para degradar los árboles y evitar ser detectados. By Jack Nicas and Flávia Milhorance Henry Romero/Reuters En México, 8 ministros de la Suprema Corte renunciarán a su cargo y no participarán en las elecciones Salvo 3, los ministros del máximo tribunal del país anunciaron que renunciarían en lugar de participar en las controversiales elecciones ordenadas por el rediseño del poder judicial. By Natalie Kitroeff and Emiliano Rodríguez Mega NOTICIAS INTERNACIONALES La más reciente amenaza en China: quienes celebran Halloween El año pasado, el gobierno de Shanghái dijo que las celebraciones de Halloween eran un signo de "tolerancia cultural". Este año, la policía acorraló a la gente disfrazada. By Vivian Wang and Muyi Xiao Nidal Solh/Agence France-Presse — Getty Images Israel ordena evacuar una ciudad del este de Líbano El ejército israelí intensifica los ataques contra los bastiones de Hizbulá, ahora en la ciudad de Baalbek, famosa por sus ruinas romanas. By Liam Stack and Christina Goldbaum OPINIÓN Jaydee Lee Serrano/Agence France-Presse — Getty Images Ensayo invitado En Puerto Rico, una nueva generación vota por el cambio Los puertorriqueños no tienen voto en la elección presidencial de Estados Unidos, pero están ejerciendo su poder en las elecciones locales, con el objetivo de trazar un nuevo capítulo en la historia de la isla. By Yarimar Bonilla Sam Whitney/The New York Times Ensayo invitado Ricky Martin, Lin-Manuel Miranda y Rita Moreno: Los puertorriqueños están votando Nuestro voto no será una reacción a chistes racistas. By Ricky Martin, Rita Moreno and Lin-Manuel Miranda CIENCIA Y TECNOLOGÍA Giulio Bonasera ¿Cinco? ¿Siete? ¿Cuántos continentes hay? La respuesta quizá no es la que esperas Avances recientes en las ciencias de la Tierra sugieren que la forma de contar las mayores masas de tierra de nuestro planeta está menos clara de lo que aprendimos en la escuela. By Matt Kaplan Victor J. Blue for The New York Times The Shift ¿Se puede culpar a la IA del suicidio de un adolescente? La madre de un chico de Florida de 14 años dice que se obsesionó con un chatbot de Character.AI antes de su muerte. By Kevin Roose NEGOCIOS Mark Harris Elon Musk quiere familias numerosas. Compró un complejo secreto para la suya La historia de tres mansiones, tres madres, 11 hijos y un padre multimillonario obsesionado con el descenso de la natalidad. By Kirsten Grind, Ryan Mckay and Sheera Frenkel David Degner para The New York Times Starbucks no es lo que solía ser, se lamentan los fans Los clientes se están alejando del gigante del café. Su nuevo director ejecutivo, Brian Niccol, tiene que averiguar cómo recuperarlos. By Julie Creswell CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Fotoilustración por Ricardo Tomas El pánico satánico que nunca desaparece Nuevas películas y programas de televisión revisitan un "extraño rincón" de la década de 1980 y ofrecen lecciones para la actualidad. By Alexis Soloski @Itweetabttv via X, via Reuters Timothée Chalamet asiste al concurso de imitadores de Timothée Chalamet No, no participó en la competencia. Pero causó un gran revuelo en Washington Square Park, donde cuatro personas fueron detenidas. By Victor Mather Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: Rincón de los lectores Fernando Valenzuela lanza durante un partido de 1985 en Los Ángeles. Rick Stewart/Getty Images Los Dodgers de Los Ángeles quedaron campeones de la Serie Mundial 2024 de béisbol de las grandes ligas esta semana. Para muchos aficionados, pareció ser un tributo a una de las figuras más queridas del equipo, el mexicano Fernando Valenzuela, fallecido apenas días atrás. Aquí un par de comentarios que dejaron nuestros lectores en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y espacio: "Cuando supe del Toro fue cuando ya llevaba tres partidos invicto con los Dodgers. Se destacaba por ser novato, mexicano y de ascendencia indígena, de los mayos, etnia de la que nunca había escuchado antes. Saber que era dos años menor que yo, me hizo respetarlo más. Da gran satisfacción que haya obtenido grandes logros, lástima que muera tan joven". — Hugo Sosa Ferreyra, Playa del Carmen, México. "Es una vergüenza que Fernando no haya sido incluido en el salón de la fama". —Arturo García Rufino, Ciudad de México, México. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018