Semana de Nobel

Quiénes recibieron el premio y una reflexión sobre la grandeza.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 11 de octubre de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Cuando leas este correo seguramente estará fresca la noticia del más reciente Premio Nobel. Al cierre del boletín aún no sabíamos quién recibiría la presea por su labor en favor de la paz. Como está cerrando la semana de anuncio de los Premios Nobel, cada día nos hemos ido enterando de quiénes son los galardonados por sus innovaciones y contribuciones a distintos campos. El reconocimiento, que va acompañado de un diploma, una medalla y alrededor de un millón de dólares, es sinónimo de prestigio intelectual. Estos son los laureados que, hasta ahora, recibirán el premio en diciembre y el motivo por el que fueron seleccionados: Fisiología (o medicina): Victor Ambros y Gary Ruvkun por su descubrimiento del microARN, que ayuda a determinar cómo se desarrollan y funcionan las células. Física: John Hopfield y Geoffrey Hinton por los avances para el aprendizaje de las computadoras, lo que brindó las bases para el desarrollo de la inteligencia artificial. Química: Demis Hassabis y John Jumper, de Google DeepMind, quienes emplearon IA para predecir la estructura de millones de proteínas; y David Baker, de la Universidad de Washington, quien inventó una nueva proteína ayudado por un programa informático. Literatura: Han Kang, conocida por la novela La vegetariana, se convirtió en la primera escritora de Corea del Sur en recibir el galardón. Las selecciones de cada año suelen causar emoción y decepción y no están exentas de controversia. En un ensayo reciente, A. O. Scott, crítico del Times, cuestionaba el propósito del premio y el concepto de grandeza literaria: El concepto suena anticuado, incluso retrógrado. Hace una generación, a principios de la década de 1990, el canon literario fue atacado por su estrechez, una crítica al programa de estudios —demasiado europeo, demasiado masculino, demasiado familiar— que a menudo se extendía a los escritores que lo habitaban. La sospecha de los hombres blancos muertos y sus aspirantes a homólogos vivos se ha intensificado desde entonces, en parte gracias a las agitaciones de los movimientos #MeToo y Black Lives Matter. Cada gran artista es un monstruo del arte en potencia; cada canonización es una cancelación a punto de producirse. Te invito a leer el ensayo completo y, si te apetece, a participar en la sección de comentarios con tu opinión. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Foto de consorcio por Teresa Suarez Macron aconseja no enviar más armas a Israel. Netanyahu se enfurece El líder francés dijo que los países deberían dejar de suministrar armas a Israel, argumentando que proporcionarlas mientras se exige un alto al fuego es incoherente. By Catherine Porter and Aurelien Breeden Escombros y desafío Antes animada y densamente poblada, La Dahiya, en las afueras de Beirut, fue alcanzada por un ataque israelí y ahora está desierta. By David Guttenfelder Andrea Verdelli para The New York Times ¿Ya estás embarazada? China presiona para aumentar su población El gobierno intenta de nuevo inmiscuirse en las decisiones de las mujeres sobre la maternidad, haciendo visitas inesperadas y realizando llamadas con preguntas que algunas consideran muy invasivas. By Vivian Wang NEGOCIOS Mark Wang The Shift ¿Apple acaba de matar las aplicaciones sociales? A algunos creadores de apps les preocupa que un sutil cambio en los permisos para compartir contactos del iPhone pueda obstaculizar el crecimiento que necesitan para competir. By Kevin Roose Graham Dickie/The New York Times Brasil desbloquea X después de que Musk cumpliera con las órdenes de la corte El Supremo Tribunal permitió que X volviera a operar en Brasil, después de cinco semanas de prohibición en el país. By Jack Nicas and Ana Ionova Doug Mills/The New York Times ¿Quiénes están detrás del turbio proyecto de criptomonedas de Trump? Donald Trump ha dicho que su nueva empresa, creada con dos emprendedores poco conocidos con un largo historial de demandas y deudas, ayudaría a convertir a EE. UU. en "la capital cripto del planeta". Los expertos no están tan seguros. By Sharon LaFraniere and David Yaffe-Bellany EN CASO DE EMERGENCIA Shutterstock ¿Qué comida debo tener de reserva para huracanes y otras catástrofes? Los expertos compartieron consejos sobre algunos alimentos y cómo prepararlos para sobrellevar una emergencia. By Kristen Miglore Eden Weingart Una mochila para irse y un contenedor para quedarse Las catástrofes climáticas, como huracanes, incendios e inundaciones se están volviendo más frecuentes. Estos consejos ayudan estar listo ya sea que debas evacuar o refugiarte. By Tara Parker-Pope Saul Martinez for The New York Times ¿Tu vehículo eléctrico puede incendiarse tras un huracán? Es un problema relativamente raro, pero el riesgo es real. Esto es lo que tienes que saber. By Austyn Gaffney and Brad Plumer SALUD Y BIENESTAR Maggie Shannon para The New York Times ¿Qué puedo hacer para aliviar la fatiga visual? Esa sensación de dolor y cansancio no solo se debe a las pantallas. Los expertos comparten consejos para aliviar el malestar. By Katie Mogg Getty Images Esta enfermedad puede dañar el hígado durante años sin ser detectada Casi cuatro de cada 10 personas en el mundo padecen de esta afección conocida como hígado graso no alcohólico. Si se detecta a tiempo, es posible revertirla. By Nina Agrawal Getty Images ¿Por qué durante la noche aparecen síntomas de la depresión? Hay muchas razones por las que tu estado de ánimo puede decaer por la noche. A continuación te explicamos cómo afrontar el bajón nocturno. By Christina Caron CULTURA Y ENTRETENIMIENTO The New York Times Kurt Vonnegut, diseñador de juegos de mesa "El hombre creó el tablero de ajedrez", escribió una vez Vonnegut. Mientras trabajaba en novelas en los años 50, creó su propio juego de mesa. By Julia Carmel Stefania Rosini/Netflix, vía Associated Press 'Nadie quiere esto' sabe lo que tú quieres La comedia romántica de Netflix cumple todos los requisitos del género, pero se convirtió en un gran éxito al ofrecer versiones de todo lo que ya te gusta en televisión. By Margaret Lyons P. D.: Ayer se dio a conocer que al menos siete personas murieron en Florida tras el paso del huracán, cinco de ellas por los intensos tornados que azotaron la costa atlántica del estado. Mantente al tanto de nuestra cobertura en nuestra sección de Tiempo y clima. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018