¿Qué pasó en el club de golf de Trump en Florida?

Y otras noticias para comenzar la semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 17 de septiembre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. PRESUNTO ATENTADO CONTRA TRUMP Saul Martinez para The New York Times Lo que sabemos del presunto intento de asesinato contra Trump Agentes del Servicio Secreto dispararon contra un hombre que tenía un rifle y estaba escondido en unos arbustos en las inmediaciones de un club de golf de Donald Trump en Florida, dijeron las autoridades. By Isabelle Taft Jenna Schoenefeld for The New York Times Análisis noticioso Trump y la era moderna de la violencia política En el centro de la actual erupción de violencia política se encuentra Trump, una figura que parece inspirar a la gente a lanzar amenazas o emprender acciones tanto a su favor como en su contra. By Peter Baker Saul Martinez para The New York Times El sospechoso del presunto atentado contra Trump dijo que quería unirse a la guerra en Ucrania Ryan Wesley Routh, de 58 años, declaró a The New York Times en 2023 que había viajado a Ucrania y quería reclutar soldados afganos para luchar allí. By Adam Goldman, Glenn Thrush, Najim Rahim and Thomas Gibbons-Neff NOTICIAS EN LATINOAMÉRICA Sebastiao Moreira/EPA, via Shutterstock Un político brasileño golpea a su oponente con una silla en pleno debate El ataque, televisado en directo, podría cambiar el rumbo de la contienda por la alcaldía de São Paulo, la ciudad más grande de América Latina. By Jack Nicas and Ana Ionova Alejandro Cegarra for The New York Times Cómo un paraíso turístico se convirtió en un imán para el narcotráfico En las frondosas selvas de Costa Rica, que cubren una cuarta parte del país centroamericano, se infiltran cárteles que buscan nuevas rutas de tráfico para eludir a las autoridades. By Maria Abi-Habib and Alejandro Cegarra Sashenka Gutierrez/EPA, via Shutterstock El polémico rediseño del poder judicial mexicano se convierte en ley A partir de ahora, los votantes mexicanos elegirán a los jueces de todos los niveles, reestructurando drásticamente el tercer poder del Estado. By James Wagner NOTICIAS INTERNACIONALES Musa Ajit Borno/Associated Press Las inundaciones causan devastación en África occidental y central Las crecidas provocadas por las fuertes lluvias han dejado más de 1000 muertos y cientos de miles de viviendas destruidas. By Ruth Maclean and Ismail Alfa Imago/OceanGate Expeditions, vía Alamy Una investigación del sumergible Titán revela descuidos y fallos La catástrofe en alta mar causó la muerte de las cinco personas que viajaban a bordo de la embarcación en 2023. La Guardia Costera celebra su primera audiencia pública sobre las causas del accidente. By Nicholas Bogel-Burroughs ¿QUÉ PASÓ EN LOS EMMY? Caroline Brehman/EPA, vía Shutterstock 'Shogun' gana 18 premios Emmy Anna Sawai e Hiroyuki Sanada se alzaron con los máximos galardones interpretativos por "Shogun", que ganó 18 premios Emmy. "Hacks" ganó el premio a la mejor comedia. By John Koblin Katie Yu/FX, vía Associated Press 'Shogun': lo que hay que saber sobre el éxito que rompió récords en los Emmy La epopeya de FX se llevó 18 premios Emmy por su primera temporada. A continuación, una breve guía para que te familiarices con esta saga de guerreros samuráis y amantes desafortunados. By Sean T. Collins Jae C. Hong/Invision, via Associated Press Con Más estilo Premios Emmy 2024: 16 'looks' inolvidables Por si te lo perdiste, he aquí un resumen de lo que más destacó en la alfombra roja de los premios a lo mejor de la televisión. By The Styles Desk CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Ubisoft avance de otoño La controversia por un samurái negro en 'Assassin's Creed Shadows' La franquicia de videojuegos ha hecho hincapié en su precisión histórica en escenarios como Atenas, Florencia y Londres. Los detalles de su primera incursión en Japón fueron atacados en línea. By Zachary Small Ilustración fotográfica por Mark Harris La primera película sobre música pop que demuestra su mediocridad Este verano, "La trampa", de M. Night Shyamalan, se esfuerza por convertir a su estrella ficticia —y a sus fans— en héroes. By Robert Rubsam Un recorrido de Buenos Aires por sus libros y librerías Raphaelle Macaron "Cuando empecé a viajar entendí hasta qué punto Buenos Aires era distinta a otras ciudades literarias. Quizá todos pensamos lo mismo de nuestra ciudad natal", escribe Samanta Schweblin, quien hace un recorrido de la capital de Argentina (y más allá) a través de Jorge Luis Borges, Sara Gallardo, María Gainza, César Aira y muchos otros escritores. Nos encantaría que comentaras y saber qué otros libros recomendarías para recorrer Buenos Aires o qué obras literarias aconsejarías leer para visitar tu ciudad. ¡Te estaremos leyendo! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018