Brasil ha cerrado sesión

Un juez suspende X, tu orden de café está arruinando Starbucks y más para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 3 de septiembre de 2024 Es martes, el primero de septiembre y no hay tiempo que perder. Aquí está nuestro boletín con lo mejor de The New York Times para estar al día. Por Elda Cantú Los internautas brasileños despertaron el sábado y encontraron que X, la plataforma antes conocida como Twitter, ya no cargaba. Algunos usuarios podían ver las publicaciones hechas hasta el viernes y luego, nada. Las autoridades del país más poblado de América Latina, con 200 millones de habitantes, habían desenchufado el acceso a la red social. ¿Qué fue lo que sucedió? Esto es lo que hay que saber sobre la batalla de un juez del Supremo Tribunal del país, Alexandre de Moraes, y la empresa propiedad de Elon Musk. Starlink, el servicio de internet por satélite controlado por Elon Musk, tiene 250.000 clientes en Brasil. Amir Hamja/The New York Times El juez De Moraes lidera una batalla para regular internet y limpiar el ciberespacio brasileño de lo que considera amenazas a la democracia, con lo que se ha convertido "en una de las figuras más poderosas y polarizadoras de Brasil. En la izquierda, se le considera un héroe; en la derecha, un villano", escribió nuestro corresponsal en Brasil, Jack Nicas. Hacía meses que el magistrado había ordenado a X suspender al menos 140 cuentas, entre ellas las de algunos opositores del gobierno y de figuras de derecha que disputaban el resultado de las elecciones presidenciales de 2022 en las que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva derrotó al entonces presidente Jair Bolsonaro. La empresa se negó a cumplir aunque inicialmente había emitido un comunicado conciliador diciendo que acataría las reglas nacionales. En agosto, Musk ya había cerrado las oficinas de X en Brasil ante la amenaza de De Moraes de detener a quienes se opusieran a las órdenes del tribunal. También se anunciaron multas de 50.000 reales, alrededor de 9000 dólares, para los usuarios que usaran software para eludir la medida y acceder a X. "El pueblo de Brasil tiene que tomar una decisión, la democracia o Alexandre de Moraes", escribió Musk en su cuenta de X tras cerrar sus oficinas en el país. Alexandre de Moraes, juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil que dirige el tribunal electoral del país, tendrá ahora un amplio poder para ordenar a las empresas tecnológicas que retiren contenidos. Dado Galdieri para The New York Times El fallo de De Moraes emitido la semana pasada calificaba a Musk de "forajido" que pretendía "permitir la difusión masiva de desinformación, discursos de odio y ataques al Estado democrático de derecho, violando la libre elección del electorado, al mantener a los votantes alejados de la información real y veraz". La medida supone un golpe para la plataforma: Brasil es el quinto mercado internacional de X; los brasileños pasan, en promedio, unas 9,5 horas al día en internet. Al entrar en vigor la suspensión, empresas rivales de X, como Threads y Bluesky recibieron un aluvión de nuevos usuarios que buscaban una alternativa. De Moraes también congeló las cuentas de Starlink, la popular empresa de servicios de internet satelital que ya cuenta con un cuarto de millón de suscriptores en el país, entre ellos comunidades remotas de la Amazonía antes aisladas. Starlink se rehusó a acatar la suspensión y seguía permitiendo a sus usuarios acceder a la plataforma. El lunes, un panel de magistrados del Supremo Tribunal reafirmó el fallo y se pronunció a favor del apagón de la plataforma diciendo que "el poder económico y el tamaño de una cuenta de banco no dan lugar a una inmunidad extravagante". Se espera que el 7 de septiembre, Día de la Independencia de Brasil, se realicen marchas en contra de la medida. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo directo en tu buzón. Es gratis. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Thilo Schmuelgen/Reuters Conclusiones de las elecciones estatales en el este de Alemania El partido ultraderechista Alternativa para Alemania tuvo una noche muy exitosa en dos estados, a pesar de que sus capítulos estatales fueron clasificados como "extremistas" por la inteligencia alemana. By Christopher F. Schuetze Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times El rescate de rehenes en Israel muestra el desafío de los túneles de Hamás en Gaza Muchos de los líderes restantes de Hamás se refugian en una amplia y compleja red subterránea que complica la erradicación del grupo. By Ephrat Livni Ashley Tinker para The New York Times En Francia, 51 hombres van a juicio por un caso de violación con drogas Se acusa a un hombre de drogar a su esposa y luego invitar a decenas de hombres a violarla durante casi una década. Los interrogantes que plantea el caso han conmocionado al país. By Catherine Porter and Ségolène Le Stradic Afif Amireh para The New York Times ¿Qué es Cisjordania y quién la controla? El recrudecimiento de la violencia ha centrado la atención en el territorio, donde más de 600 palestinos han muerto en enfrentamientos con el ejército israelí desde el 7 de octubre. By Aaron Boxerman QUÉ PASA EN EE. UU. Dorothy Hong David Copperfield desapareció de su apartamento y dejó problemas a sus vecinos Los residentes del Galleria, un edificio en el centro de Manhattan, demandaron al famoso mago alegando que había dejado en mal estado su propiedad. By Michael Wilson Doug Mills/The New York Times El incidente de Trump en Arlington es inédito Donald Trump no es el primer candidato que infringe la prohibición de actividades partidistas en el Cementerio Nacional de Arlington. Pero nadie ha respondido tan hostilmente como su campaña. By Chris Cameron Haiyun Jiang para The New York Times ¿Quiénes son los donantes más importantes de Trump y Harris? En la política presidencial estadounidense, las campañas están impulsadas por multimillonarios. Aquí hay un repaso a los donantes más influyentes. By Theodore Schleifer OPINIÓN Lia Sued C. Ensayo invitado Hay millones de maneras de pedir tu café en Starbucks. Y eso está arruinando su negocio Un menú demasiado complejo y la extravagancia de la generación Z ha puesto a la famosa cadena de cafeterías en problemas. By Bill Saporito Xinmei Liu Ensayo invitado Las redes sociales necesitan una etiqueta de advertencia La máxima autoridad de salud de EE. UU., Vivek H. Murthy, dice que el país cuenta con la experiencia, los recursos y las herramientas necesarias. Ahora es momento de actuar. By Vivek H. Murthy CLIMA Y MEDIOAMBIENTE Emilio Parra Doiztua para The New York Times Para seguir siendo relevante, Repsol recurre a los residuos El gigante energético español cree que los biocombustibles jugarán un papel importante en el transporte del futuro gracias a su baja huella de carbono. By Stanley Reed Naomi Anderson-Subryan Pregúntale a NYT CLIMA ¿La IA arruinará o salvará al planeta? Es una conocida consumidora de energía. Pero la inteligencia artificial también puede fomentar la innovación y el descubrimiento, y acelerar la transición mundial hacia una energía más limpia. By Steve Lohr SALUD Y BIENESTAR Elizabeth White/Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, vía Associated Press ¿Qué es la listeria y cómo saber si está en tu refrigerador? Desde finales de julio han sido retiradas del mercado 3175 toneladas de carnes Boar's Head, cuando comenzaron a aparecer informes de enfermedades graves y muertes. By Teddy Rosenbluth Ilustración por Chantal Jahchan; fotografía de Getty Images 5 remedios para la soledad según la terapeuta sexual 'Dra. Ruth' En un libro póstumo, la terapeuta sexual más conocida de Estados Unidos ofrece estrategias prácticas para ahuyentar la sensación de estar solo. By Catherine Pearson Monica Garwood Esto es lo que los terapeutas sexuales desean que sepas Preguntamos a casi una decena de expertos por los consejos que repiten a menudo. Para empezar, dijeron, no te obsesiones con la frecuencia con la que tienes o quieres sexo. By Catherine Pearson CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Ettore Ferrari/EPA, via Shutterstock Nicole Kidman lo deja todo al desnudo en 'Babygirl' La estrella vuelve a tomar riesgos al interpretar a una mujer que decide atender sus fantasías sexuales. La película ha estado al centro del debate en el Festival de Venecia. By Kyle Buchanan Wöstmann/ullstein bild, vía Getty Images Antônio Meneses, violonchelista lírico brasileño, ha muerto a los 66 años Empezó a tocar de niño y pronto alcanzó el éxito por su dominio técnico y, como dijo una crítica, por su "elegancia reflexiva". By Adam Nossiter Asunto de debate Ilustración por Tomi Um Hace poco publicamos un provocador ensayo de Amanda Hess sobre el lugar que ocupan los animales en la vida de las personas a propósito del documental Chimp Crazy. Amanda escribió: Cuando los niños son considerados perros inferiores y los perros son mitificados como niños superiores —más aptos para la vida social humana que toda una clase de personas—, no estoy segura de quién gana, pero no creo que sean ni los niños ni las mascotas. Ahora, la columna The Ethicist sopesa la duda de un lector sobre el lugar que ocupan los perros en los espacios públicos: "¿Tengo que lidiar con los perros de otros cuando voy a restaurantes?". Participa en el debate. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018