¿Qué pasó en Francia?

La victoria de la ultraderecha en las elecciones francesas, novedades en Ucrania y más para el martes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 2 de julio de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esto es lo que debes saber para iniciar la semana. NOVEDADES INTERNACIONALES Ponte al día con estas lecturas. Benoit Tessier/Reuters Elecciones anticipadas en Francia: lo que hay que saber El partido ultraderechista Agrupación Nacional ha obtenido una gran victoria en la primera vuelta de las elecciones. No se sabrá la magnitud de su triunfo hasta que se celebre la segunda vuelta, el 7 de julio. By Aurelien Breeden Fabrizio Bensch/Reuters 5 conclusiones de las elecciones anticipadas en Francia El partido ultraderechista Agrupación Nacional dominó la primera vuelta, mientras que la agrupación centrista de Emmanuel Macron quedó en tercer lugar. La segunda vuelta se celebrará el 7 de julio. By Aurelien Breeden Daniel Berehulak/The New York Times Caos y vehículos todoterreno rusos en el este de Ucrania En la última táctica para asaltar trincheras, los rusos utilizan motocicletas y buggies para cruzar a toda velocidad espacios abiertos, a menudo bajo una lluvia de disparos. By Andrew E. Kramer, Maria Varenikova and Daniel Berehulak ¿QUÉ PASA EN EE. UU.? Haiyun Jiang para The New York Times Fallo de la Corte Suprema en caso de inmunidad presidencial favorece a Trump El tribunal determinó que el expresidente tiene presunta inmunidad en sus conductas oficiales, y que toca a los tribunales de primera instancia distinguirlas de las no oficiales. By Adam Liptak Haiyun Jiang para The New York Times La familia de Joe Biden le dice que siga en la contienda El presidente de Estados Unidos intenta calmar la ansiedad de los demócratas tras el desastroso debate de la semana pasada. By Katie Rogers and Peter Baker Maddie McGarvey para The New York Times Algunos estados en EE. UU. afirman que no pueden costear Ozempic y otros medicamentos para perder peso Los empleados públicos de Virginia Occidental que tomaron los fármacos perdieron peso y estaban más sanos, y algunos están abatidos porque el estado está cancelando un programa para ayudar a pagarlos. By Oliver Whang TEMPORADA DE HURACANES Y TORMENTAS TROPICALES Joe Raedle/Getty Images 'Devastación por todas partes': Beryl arrasa la isla de Carriacou Tras tocar tierra el lunes, el huracán de categoría 4 dejó un rastro de destrucción, con árboles partidos por la mitad, barcos hundidos y tejados arrancados por los vientos. By Emiliano Rodríguez Mega The New York Times La tormenta tropical Chris llega al este de México El ciclón tropical, la tercera tormenta con nombre de la temporada en el Atlántico, se formó rápidamente el domingo. By John Keefe The New York Times Beryl atraviesa el Caribe como huracán de categoría 4 Se esperan vientos potencialmente mortales y marejadas ciclónicas en las próximas horas en las islas de Barlovento, al sureste de Puerto Rico y al norte de Venezuela. By Judson Jones and Aimee Ortiz TECNOLOGÍA Y CIENCIA vía Shoji Takeuchi Científicos japoneses dan a los robots una cara más carnosa y una sonrisa Ingenieros de la Universidad de Tokio crearon una máscara facial a partir de células de piel humana y la colocaron en robots. El material es lo bastante flexible para convertirse en una mueca o en una sonrisa. By Emily Schmall Lucy Engelman Cuando el encargado de tu edificio es un bot de IA La inteligencia artificial hace de todo, desde ayudar a los propietarios a comunicarse con los inquilinos hasta gestionar el consumo de energía. By Julie Weed Gerard Talavera Trilobites Unas mariposas cruzaron el océano Atlántico, según un estudio científico 'detectivesco' Un grupo de investigadores aportó evidencia tras evidencia de que las mariposas vanesas pintadas que encontraron en una playa de la Guyana Francesa volaron más de 4100 kilómetros. By Monique Brouillette Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. Rincón de los lectores Doug Mills/The New York Times Tras el debate presidencial de la semana pasada, la actuación del presidente Joe Biden ha suscitado una amplia discusión: ¿debería continuar con su candidatura o ceder su lugar a otro aspirante que enfrente a Trump en las elecciones de noviembre? El Comité Editorial del Times publicó un editorial y aquí compartimos un par de los comentarios de nuestros lectores, editados ligeramente por espacio y claridad: "Los partidos tradicionales nos están obligando a votar por una persona mayor muy querida, es una elección entre un abuelito que debe retirarse y un hombre incendiario que es capaz de sacar lo peor del ser humano con su retórica. Es urgente que los líderes de los partidos reaccionen y salven a esta nación de las manos de esos dos personajes que, de diferente manera, nos harían mucho daño". —Claudia Rodriguez, Miami, Estados Unidos. "Estoy de acuerdo con que se reconsidere la candidatura del actual presidente, porque sí o sí hay que cerrarle el paso a Trump. Sin embargo, me pregunto: ¿quién podría asumir semejante reto? ¿Acaso Kamala Harris? ¿Y quién sería entonces su fórmula vicepresidencial?". —Carlos Eduardo Mejía Sarmiento, Bogotá, Colombia. —Patricia Nieto, Elda Cantú y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Volveremos en la semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018