Resaca electoral

México e India votaron, un corte masivo de electricidad en Santiago de Chile y más para el cierre de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 7 de junio de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y empezar a recibirlo directo en tu buzón. ACTUALIDAD INTERNACIONAL Atul Loke para The New York Times Modi se reelige en India, pero pierde mayoría parlamentaria: 4 claves de las elecciones El primer ministro seguirá en el cargo, pero su imagen se ha visto mermada y su liderazgo ha cambiado radicalmente a medida que la democracia multipartidista del país vuelve a cobrar vida. By Alex Travelli and Atul Loke Bashar Taleb/Agence France-Presse — Getty Images Un ataque israelí alcanza una escuela en Gaza donde se refugiaban civiles El ejército israelí declaró que había atacado a operativos de Hamás en un complejo escolar gestionado por la ONU. Funcionarios palestinos señalaron que entre las personas que murieron hay 14 niños y nueve mujeres. By Aaron Boxerman and Victoria Kim Valentina Pevtcova/Sputnik, vía Agence France-Presse — Getty Images Putin dice que Rusia podría atacar a los países que suministran armas a Ucrania El líder ruso advirtió que, dado que los gobiernos occidentales permiten que se usen misiles de largo alcance en Rusia, su país podría hacer lo mismo. By Neil MacFarquhar NOTICIAS DE AMÉRICA LATINA Ivan Alvarado/Reuters Más de 400.000 personas sin electricidad en Santiago de Chile Un árbol cayó sobre una torre de transmisión de alto voltaje a primera hora del jueves y dejó sin electricidad a una parte de la capital chilena. By John Yoon Paul Ratje para The New York Times 'Me dio miedo': migrantes no saben si podrán pedir asilo por la orden de Biden En las ciudades mexicanas ubicadas a lo largo de la frontera con Estados Unidos, los migrantes están a la expectativa por la nueva y restrictiva medida ejecutiva. By Rocío Gallegos, Simon Romero and Emiliano Rodríguez Mega Cesar Rodriguez para The New York Times The Interpreter Los presidentes mexicanos solo tienen un mandato. ¿Es bueno para la democracia? Los límites a los mandatos pueden proteger contra las fuerzas que, de otro modo, harían a los sistemas presidenciales vulnerables al retroceso democrático o a la autocracia. By Amanda Taub ADVERTISEMENT NEGOCIOS Y ECONOMÍA James Hill para The New York Times La economía de Europa está rezagada. ¿Podrá alcanzar a EE. UU. y China? Una "crisis de competitividad" enciende las alarmas de funcionarios y empresarios de la Unión Europea, donde la inversión, los ingresos y la productividad siguen decayendo. By Patricia Cohen Carlotta Cardana/Bloomberg La salida de la editora del Washington Post estuvo precedida de choques con el director El director general del diario, Will Lewis, se enfrentó a la editora Sally Buzbee por un artículo sobre el papel de él en el encubrimiento de un hackeo telefónico. Ella dimitió poco después. By Benjamin Mullin and Katie Robertson BIENESTAR Y SALUD Jasmine Clarke para The New York Times ¿Qué beneficios me puede traer la jardinería? Cultivar plantas (y mantenerlas en buenas condiciones) presenta ventajas en la salud física y mental. Además de hacer más linda tu casa. By Dana G. Smith Joyce Lee para The New York Times Pregúntale a Well ¿Qué tal funciona el protector solar en aerosol? Preguntamos a dermatólogos sobre las ventajas y los inconvenientes de esta popular opción. By Erica Sweeney CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Elizabeth Weinberg para The New York Times En su tercer álbum, Angélica García usa su primer idioma: el español "Gemelo" es una exploración electrónica de todo tipo de dualidades: "Con cualquier música que haga a partir de ahora, voy a escribir en los dos idiomas". By Jon Pareles Christian Black/Lucasfilm Ltd. 'The Acolyte': la prehistoria de la guerra de las galaxias La última serie de la franquicia en Disney+ se sitúa antes de que existiera un imperio que contraatacar. By Mike Hale Evan Agostini/Invision, vía Associated Press Halsey anuncia un nuevo álbum mientras lidia con una enfermedad La estrella pop no especificó a qué enfermedad se enfrentaba en su anuncio. By Aimee Ortiz ADVERTISEMENT —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018