La semana en 12 lecturas

Inundaciones históricas en Dubái, el regreso de las sanciones de EE. UU. a Venezuela y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 19 de abril de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. NOVEDADES INTERNACIONALES Christopher Pike/Associated Press En fotos y videos Un diluvio arrasa los EAU y Omán y causa 21 muertos Las fuertes lluvias también inundaron partes del aeropuerto internacional de Dubái, provocando decenas de retrasos y cancelaciones de vuelos, y paralizaron otras ciudades de los emiratos. By Livia Albeck-Ripka Gil Cohen-Magen/Agence France-Presse — Getty Images Aliados de Israel piden moderación, pero la respuesta al ataque de Irán parece inevitable "Tomaremos nuestras propias decisiones", dijo el primer ministro Benjamín Netanyahu, ignorando las peticiones de los diplomáticos europeos para que se contenga. By Matthew Mpoke Bigg and Michael Levenson Arash Khamooshi para The New York Times La ofensiva iraní dejó en evidencia un error de cálculo de Israel Israel se había acostumbrado a atacar a funcionarios iraníes sin sufrir represalias directas por parte de Irán. Dicha suposición fue revertida por los ataques del sábado. By Patrick Kingsley Thibault Camus/Associated Press Oro, plata y… ¿hierro? Las medallas olímpicas de París tendrán un trozo de la Torre Eiffel Los medallistas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París de este año también se llevarán a casa un trozo del emblemático monumento de la capital francesa. By Aurelien Breeden LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times EE. UU. restablece las sanciones petroleras a Venezuela ante situación electoral El gobierno de Biden había retirado temporalmente las sanciones después de que el presidente Nicolás Maduro accediera a posibilitar unas elecciones libres. By Genevieve Glatsky Javier Campos/Getty Images Farah Stockman Los venezolanos están sufriendo, pero más sanciones tampoco los van a ayudar Los dictadores son eso: dictadores, con o sin sanciones de Estados Unidos. By Farah Stockman Continue reading the main story ADVERTISEMENT CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Lionel Hahn/Getty Images; Scott Garfitt/Invision, vía Associated Press Una nueva canción McCartney-Lennon. Esta vez, la crearon sus hijos James McCartney colaboró con Sean Ono Lennon para "Primrose Hill", una balada con ecos de la estética de los Beatles. By Marc Tracy Michael Buckner/Billboard, vía Getty Images; Robyn Beck/Agence France-Presse — Getty Images Taylor Swift y Beyoncé evitaron (de nuevo) lanzar un álbum al mismo tiempo A menudo las quieren colocar como rivales, pero las dos reinas actuales del pop continúan apoyándose mutuamente. Incluso evitando que la fecha de los lanzamientos de sus álbumes coincidan. By Craig Marks Bethesda Softworks 'Fallout': una guía introductoria a su vasto universo La nueva serie de Prime Video, "Fallout", está basada en un gigantesco universo de videojuegos con facciones enfrentadas, decisiones que cambian el mundo y monstruos irradiados. By Sam Machkovech PARA SENTIRSE BIEN Derek Brahney ¿estafa o no? ¿Es posible revertir las ojeras? Cremas, sueros y otros productos ofrecen beneficios para iluminar la piel debajo de los ojos, pero tal vez no están a la altura de lo que prometen. By Erica Sweeney Nathalie Lees Ordena tu vida amorosa con estos consejos Si te abruman las aplicaciones, perfiles y falta de éxito en las citas, tal vez te interesen estas estrategias. By Catherine Pearson Linda Merad Cómo ser menos autocrítico El perfeccionismo entre los jóvenes ha aumentado, pero los expertos dicen que hay formas de acallar a tu crítico interior. By Christina Caron Continue reading the main story ADVERTISEMENT —Patricia Nieto, Elda Cantú y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018