Donald Trump ante 12 miembros del jurado

Los primeros días del juicio al expresidente, resultados de la consulta en Ecuador y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 23 de abril de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Elda Cantú Donald Trump está siendo enjuiciado en Manhattan, lo que lo convierte en el primer expresidente de EE. UU. que es procesado por cargos penales en la historia del país. Esto es lo que hay que saber al respecto. El juicio inició la semana pasada en una corte de Manhattan; el fiscal del distrito es el demócrata Alvin Bragg y el juez es Juan Merchan. Trump ha solicitado repetidamente que Merchan no presida el juicio alegando que la hija del juez trabajó para una consultora que prestó servicios a la campaña de Joe Biden en 2020. Merchan también es demócrata y antes fue republicano. Durante la primera semana del juicio se seleccionó a los 12 miembros del jurado que determinarán el veredicto. Se trata de cinco mujeres y siete hombres cuya identidad no se ha divulgado por orden del juez. Durante el proceso de selección, muchos de los cientos de candidatos considerados se excusaron porque dijeron que no podrían ser imparciales; los elegidos juraron que su veredicto solo se basaría en los hechos presentados en el tribunal. El expresidente Donald Trump en la corte en Manhattan el lunes Foto de consorcio por Victor J. Blue Ayer, en su alegato inicial, uno de los fiscales le dijo al jurado que el caso se trataba de "una conspiración criminal y encubrimiento"; de ser hallado culpable el exmandatario podría enfrentar desde libertad condicional hasta cuatro años de prisión. El caso por el que se está enjuiciando al expresidente involucra un pago de 130.000 dólares para silenciar a una actriz de cine porno, conocida como Stormy Daniels, y la falsificación de documentos comerciales para encubrir la operación. Se le acusa de 34 delitos graves. Daniels afirma que tuvo un encuentro sexual con Trump en 2006; los pagos sucedieron en los días previos a las elecciones de 2016. También ayer, el principal abogado defensor de Trump insistió en la inocencia de su cliente. "El presidente Trump no cometió ningún delito". El expresidente se declaró no culpable cuando se le imputaron los cargos el año pasado y al iniciar el juicio expresó sentirse "muy orgulloso" de comparecer ante el tribunal. Melania Trump no se ha expresado en público sobre el caso, pero en privado ha dicho que es una "vergüenza", aunque el asunto es "problema de él". En 2018, se reportó el malestar de la entonces primera dama cuando se enteró de los informes de que su marido le había pagado a una actriz de cine para adultos. Los detalles que el juicio revele, no obstante, podrían impactar en el apoyo de ella a sus aspiraciones presidenciales, según un informe de Katie Rogers, corresponsal del Times en la Casa Blanca. Además de este proceso en Manhattan, el expresidente enfrenta otros tres casos criminales que aún no llegan a los tribunales. El caso del ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021, el de los esfuerzos por revertir la derrota de Trump en Georgia en las elecciones de 2020 y el del manejo de documentos clasificados, que iniciará el 20 de mayo. Continue reading the main story ADVERTISEMENT La ley no prohíbe que una persona que enfrenta un proceso penal se postule a la presidencia del país y, excepto por los requerimientos de asistir a las audiencias en la corte, Trump puede seguir haciendo campaña. Maggie Astor, reportera del Times, explica las implicaciones que podría tener el juicio en su candidatura. Frente al tribunal de Manhattan en el que se lleva a cabo el juicio a Trump. Maansi Srivastava/The New York Times LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. Karen Toro/Reuters Un país asolado por la violencia respalda la línea dura de su presidente Los votantes de Ecuador le otorgaron más poderes a su líder Daniel Noboa, quien en enero desplegó al ejército para combatir la violencia de las bandas criminales. By Genevieve Glatsky Las agresiones sexuales a migrantes en Panamá aumentan a un nivel raramente visto fuera de una zona de guerra The New York Times entrevistó a más de 70 personas que dijeron haber sido víctimas de robo a mano armada. Catorce eran mujeres que dijeron haber sufrido violencia sexual. By Julie Turkewitz and Federico Rios NOVEDADES INTERNACIONALES Abedin Taherkenareh/EPA, vía Shutterstock 'Una señal, no un ataque': la limitada ofensiva de Israel a Irán fue más un mensaje Israel atacó una ciudad estratégica con una fuerza cuidadosamente calculada, pero dejó claro que podría atacar el centro del programa nuclear iraní. By David E. Sanger and Eric Schmitt Arlyn Mcadorey/The Canadian Press, vía Associated Press Atraco histórico en Canadá: 14,5 millones de dólares en oro, armas de contrabando, y nueve detenidos Es el robo de oro más grande registrado en Canadá, según las autoridades, que añadieron que el oro se utilizó en parte para comprar armas de fuego. By Ian Austen Continue reading the main story ADVERTISEMENT CIENCIA Y SALUD Sergey Krasovskiy Trilobites Una niña de 11 años encuentra el fósil de un inmenso réptil oceánico Cuando Ruby Reynolds y su padre encontraron un fósil en una playa inglesa, no sabían que pertenecía a un ictiosaurio de unos 25 metros que nadó en la época de los dinosaurios. By Kate Golembiewski Grant Hindsley para The New York Times Los medicamentos de acción prolongada podrían revolucionar la prevención y el tratamiento del VIH Nuevos tratamientos en desarrollo, que incluyen píldoras de una vez a la semana e inyecciones semestrales, ayudarían a controlar el virus en poblaciones de difícil acceso. By Apoorva Mandavilli Getty Images Cómo prevenir el melanoma, una de las formas más mortales de cáncer de piel Hemos preguntado a los expertos qué hay que saber sobre los síntomas, el tratamiento y la prevención de esta enfermedad. By Ted Alcorn CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Republic Records, via Associated Press Los 'poetas torturados' de Taylor Swift llegan con un bombardeo promocional El más reciente álbum de la superestrella del pop viene precedido de un canal de radio por satélite, un juego de palabras, su regreso a TikTok y una instalación de una biblioteca. Para sus fans, más siempre es mejor. By Ben Sisario Frederic J. Brown/Agence France-Presse — Getty Images La nueva estrategia de Netflix: más para la audiencia y menos para los autores Dan Lin, el nuevo director del departamento cinematográfico de la plataforma de emisión en continuo, quiere producir una catálogo más variado de películas para atender mejor a los suscriptores. By Nicole Sperling —Patricia Nieto produjo y editó este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018