La pandemia de covid, 4 años después

La emergencia de salud que sorprendió al mundo, crisis en Haití y más para comenzar la semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 12 de marzo de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Es probable que recuerdes cuándo te enteraste de que la Organización Mundial de la Salud declaró que la COVID-19 era una pandemia, en marzo de 2020. Tal vez sabes exactamente dónde estabas cuando en tu ciudad cerraron las escuelas, se suspendió el trabajo presencial o se impusieron confinamientos. Luego te enteraste del primer contagio, los primeros síntomas, el primer duelo en aislamiento. Más adelante, llegaría la primera vacuna. Las recaídas y recuperaciones en oleadas. "Resulta sorprendente que", cuatro años después, "la mayoría hayamos logrado volver a la vida tal y como era antes", reflexionó hace poco Daniela J. Lamas, una médica, en las páginas de Opinión. "Pero eso es lo que nos corresponde hacer. Podemos mantenernos en estado de vigilancia solo por un tiempo. No tenemos otra opción". Continue reading the main story ADVERTISEMENT La Rambla, en Barcelona, en marzo de 2020 Maria Contreras Coll para The New York Times Y si bien en la vida cotidiana la pandemia parece algo que ha quedado atrás, hay secuelas persistentes y misterios que la ciencia aún no termina de dilucidar. Knvul Sheikh, reportera del Times especializada en enfermedades infecciosas, ha hecho un recuento breve sobre lo que ahora sabemos de la COVID-19, por ejemplo, por qué los niños parecen enfermarse menos, cuánto duran las defensas contra el virus después de una infección o vacunación y las formas de propagación más frecuentes. En el lapso de estos años, escribía Lamas, transitamos "del terror a la aceptación" para enfrentar algunos dilemas: "¿Cómo pasamos página la mayoría, cuando el virus sigue representando una amenaza para relativamente pocas personas? ¿Cómo podemos equilibrar nuestro deseo de olvidar los últimos años con las lecciones que, como país, hemos aprendido?". Continue reading the main story ADVERTISEMENT No se trata de regresar al inicio de la pandemia, cuando la incertidumbre y el temor reinaban, sino más bien de tomar un momento para rescatar la consideración por los más vulnerables, los avances de la ciencia y otros aprendizajes que estos cuatro años nos han dejado. Nos gustaría saber qué ha cambiado en tu vida —si es que ha cambiado algo— desde el comienzo de la pandemia de covid. Cuéntanos en los comentarios. P. D.: Por cierto, aquí tenemos una guía útil y actualizada con los síntomas que podemos esperar de la covid este año y la forma de tratarlos. Bogotá en confinamientos en abril de 2020 Federico Rios para The New York Times Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Ralph Tedy Erol/Reuters ¿Cuáles son las pandillas que han invadido la capital de Haití y qué quieren? El país del Caribe se ha sumido en el desorden y la violencia, con bandas que controlan el acceso al principal aeropuerto y han tomado el mando de muchas zonas de Puerto Príncipe. By Frances Robles Eduardo Guerrero/Agence France-Presse — Getty Images Un estudiante de una escuela normal rural murió tras un tiroteo de agentes de la policía de México Yanqui Kothan Gómez Peralta, de 23 años, estaba matriculado en la misma escuela a la que asistían los 43 estudiantes de Ayotzinapa antes de ser secuestrados en 2014. By Emiliano Rodríguez Mega La ciudad natal de Gabriel García Márquez espera su último libro y más visitantes Tras la publicación de "En agosto nos vemos", novela póstuma de uno de los escritores más importantes de la literatura mundial, Aracataca tiene esperanzas de recibir más turistas. By Genevieve Glatsky and Nathalia Angarita NOVEDADES INTERNACIONALES Nanna Heitmann para The New York Times Aparecen en EE. UU. nuevos sitios de noticias falsas vinculados a Rusia Con nombres como D. C. Weekly, New York News Daily y Chicago Chronicle, estos nuevos sitios de noticias falsas buscan dar la impresión de ser medios locales. By Steven Lee Myers David Cliff/EPA, vía Shutterstock La princesa de Gales se disculpa y dice que editó la fotografía con sus hijos Varias agencias de noticias retiraron un retrato de Catalina, princesa de Gales, por considerar que había sido alterado digitalmente. En la imagen, distribuida por el Día de las Madres, aparecía con sus tres hijos. By Mark Landler Saidu Bah/Agence France-Presse — Getty Images Salud mundial La mutilación genital femenina sigue aumentando en todo el mundo Más de 230 millones de mujeres y niñas de todo el mundo han sido sometidas a la mutilación genital femenina, según un nuevo análisis de la UNICEF. By Stephanie Nolen QUÉ SUCEDE EN EE. UU. Charity Rachelle para The New York Times La interrupción de la fecundación in vitro ha conmocionado a algunas parejas de Alabama Desde que la Corte Suprema del estado dictaminó que los embriones congelados deben considerarse niños, muchos procedimientos se han detenido. By Roni Caryn Rabin Al Drago para The New York Times La campaña de Biden cambia su estrategia para abordar el tema de la edad: dejar que Joe sea Joe Parte del nuevo plan de la Casa Blanca consiste en destacar más los viajes del presidente fuera de Washington y los encuentros individuales con votantes en las redes sociales. By Katie Rogers and Lisa Lerer Doug Mills/The New York Times ¿Los estadounidenses sufren 'amnesia colectiva' sobre Donald Trump? Las encuestas sugieren que las opiniones de los votantes sobre las políticas de Trump y su presidencia han mejorado en retrospectiva. By Jennifer Medina and Reid J. Epstein Las torres de lujo abandonadas que el grafiti dejó al descubierto En el corazón de Los Ángeles, los edificios fueron un fracaso financiero que mucha gente había ignorado, hasta que los artistas urbanos pintaron sus ventanas. By Corina Knoll Fotoilustración por la FDA, vía Associated Press La FDA insta a retirar unas marcas de canela contaminadas con plomo La agencia analizó 75 tipos de canela presentes en puré de manzana y encontró plomo en marcas que se venden en tiendas de dólar y supermercados. By Christina Jewett Carolyn Kaster/Associated Press David French ¿Qué es el nacionalismo cristiano exactamente? No, no se refiere a que la fe cristiana le dé forma a los valores políticos de una persona. El nacionalismo cristiano es otra cosa. By David French ESTILOS DE VIDA Jutharat Pinyodoonyachet para The New York Times Premios Oscar: lo más destacado de la alfombra roja Los asistentes a los Premios de la Academia llevaron atuendos elegantes, exagerados e incluso con mensajes políticos. Aquí los mejor vestidos (y los no tanto). By The Styles Desk Levi Mandel para The New York Times Las cejas pobladas están de vuelta Hace unos 30 años, Carolyn Bessette Kennedy inspiró mis cejas casi invisibles. Jamás pensé que volvería a depilarlas con pinza para que crecieran de nuevo. By Glynnis MacNicol Reformation Conversaciones sobre la moda Monica Lewinsky se reinventa como modelo En una campaña de moda, la exbecaria de la Casa Blanca, hoy convertida en activista, productora y escritora, encontró una oportunidad de rehacer su imagen. By Ruth La Ferla Gabriel García Márquez póstumo Violeta Santos Moura/Reuters La semana pasada, se publicó de manera póstuma la última novela de Gabriel García Márquez, En agosto nos vemos. El libro cuenta la historia de una mujer casada de mediana edad y en un reportaje reciente abordamos el dilema de la publicación de la obra, que el nobel había pedido que se destruyera. Aquí presentamos dos comentarios al artículo, editados ligeramente por claridad y extensión: "Me decepcionó mucho este libro, he perseguido a Gabo en algunas de sus obras y siento que no es él y, para ser honesta, creo que solamente lo sacaron a la luz para obtener ganancias. Parece haber sido escrito deprisa, sacado de la manga. simplemente no tiene la esencia de García Márquez". —Dianna Hernandez, Canadá. "He leído el libro, a dos días de su salida oficial al mercado. Desde niña fui una lectora de don Gabriel, y por supuesto que estaba ávida de leer algo más de él. Hay un García Márquez un poco más lejano en esta obra y, sin embargo, sigue siendo él y su indiscutible gloria para manejar las palabras. En lo personal me parece un acierto por parte de sus hijos el habernos regalado un libro más de tan gran autor". —Faridde Orozco, México. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018