El año de la inteligencia artificial

La revolución tecnológica de la IA, el rechazo de Chile a otra propuesta constitucional y más para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 19 de diciembre de 2023 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Patricia Nieto El debate sobre la inteligencia artificial podría resumirse en una pregunta: ¿esta tecnología beneficiará a la humanidad o causará su destrucción? En 2023, la IA, que solía ser una inquietud de la ciencia ficción, se ha vuelto tangible y apremiante. En noviembre del año pasado se lanzó ChatGPT, un bot conversacional que da información, explica conceptos y resume ideas en frases sencillas. Al poco tiempo, había millones de usuarios asombrados con la capacidad del chatbot para escribir poesía, realizar trabajo tedioso o incluso redactar documentos legales. Al mismo tiempo se pudo ver un lado más turbio: podía facilitar la creación de textos, imágenes, audios y videos ultrafalsos que promueven desinformación o eliminar puestos de trabajo. El debate sobre beneficios versus daños no se limitó a la discusión académica o periodística: también se expresó al interior de la propia OpenAI, la empresa creadora de ChatGPT, cuando en cuestión de días despidió y volvió a reinstalar a Sam Altman, su director ejecutivo. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI Carlos Barria/Reuters La saga sobre la salida abrupta y el regreso de Altman, uno de los rostros más visibles de esta tecnología, "fue la culminación de años de tensiones latentes en OpenAI, que confrontaron a quienes estaban alarmados por el poder de la IA con quienes veían en la tecnología una oportunidad única de obtener beneficios y prestigio", escribieron Tripp Mickle, Cade Metz, Mike Isaac y Karen Weise en un fascinante reportaje sobre el caos interno de la empresa. El debate no es tan sencillo, y no se reduce a elegir entre velocidad y seguridad, según plantea el profesor De Kai, pionero del aprendizaje automático y especialista en ética de la inteligencia artificial. Continue reading the main story ADVERTISEMENT La IA, argumenta en un ensayo reciente de opinión, ya es una realidad imposible de ignorar, así que Kai propone un balance para "desacelerar el despliegue de las inteligencias artificiales que están exacerbando la inestabilidad sociopolítica" y, al mismo tiempo, acelerar el desarrollo "de las que ayuden a reducir esos peligrosos niveles de polarización". Stephenie Lucas Oney utiliza una aplicación basada en IA para plantear preguntas a su padre fallecido. Las respuestas se emiten con la voz de él, generada gracias a horas de entrevistas. Sylvia Jarrus para The New York Times Lo cierto es que, aún frente a la ambigüedad ética y la discrepancia sobre sus aplicaciones, millones de personas ya están empleando la IA para asuntos clave de su vida diaria. En esos grises con posibilidades benéficas o inquietantes, está el modo en que vivimos el duelo. "Algunas personas están recurriendo a la tecnología de IA como un modo de comunicarse con quienes fallecieron", reportó nuestra colega Rebecca Carballo. Sin embargo, este uso "ha planteado cuestiones éticas y ha dejado intranquilos a algunos de los que han experimentado con ella". Rebecca investigó sobre una serie de plataformas que permiten a los deudos crear representaciones digitales de personas que murieron. Es el caso de Stephenie Lucas Oney, de 75 años, quien creó un avatar de su padre, fallecido el año pasado. Ella le pide consejos y quiere que sus nietos lo escuchen hablar "desde su punto de vista, su época y su perspectiva". David Spiegel, catedrático de psiquiatría y ciencias del comportamiento de Stanford, afirmó que este tipo de programas "podrían ayudar a la gente a procesar el duelo", como un álbum de fotos. Pero, también, es crucial recordar que "no es que esa persona siga viva, comunicándose contigo", dijo. ¿Cómo lidiar con la inteligencia artificial ahora que es una realidad en nuestra cotidianidad? Nos gustaría saber de qué forma estás usándola en tu vida diaria. Participa en los comentarios. P. D. El Museo de Orsay en París inauguró una exhibición sobre Vincent van Gogh que incluye a un doppelgänger del artista impulsado por la IA. Los asistentes pueden interrogarlo sobre su vida y obra, lo que ha generado cierta inquietud y algunas respuestas erradas en boca de Van Gogh. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. Andreas Solaro/Agence France-Presse — Getty Images Francisco permite a los sacerdotes bendecir las relaciones entre personas del mismo sexo Un funcionario eclesiástico dijo que las bendiciones equivalían a "un verdadero avance" que, sin embargo, no cambiaba "la doctrina tradicional de la Iglesia sobre el matrimonio". By Jason Horowitz Agence France-Presse — Getty Images Ensayo invitado No podemos salvar vidas en Gaza en estas condiciones Como dirigentes de algunas de las organizaciones humanitarias más grandes del mundo, no hemos visto nada parecido al sitio de Gaza. By Michelle Nunn, Tjada D'Oyen McKenna, Jan Egeland, Abby Maxman, Jeremy Konyndyk and Janti Soeripto Erin Schaff/The New York Times; ilustración por Matt Dorfman La historia detrás de la revocación de Roe contra Wade Una investigación del Times revela los detalles de cómo el máximo tribunal de Estados Unidos anuló el derecho constitucional al aborto. Aquí presentamos los cinco puntos más importantes del reportaje. By Jodi Kantor and Adam Liptak Heather Ainsworth para The New York Times Así surgió una historia antivacunas La repentina muerte de un joven de 24 años devastó a su familia, y llamó la atención del movimiento de opositores a las vacunas. By Stuart A. Thompson Cristobal Olivares para The New York Times Chile rechaza una constitución conservadora La dificultad del país sudamericano para elegir una nueva carta magna refleja los desafíos de la democracia. By Jack Nicas Marvin Recinos/Agence France-Presse — Getty Images Fue coronada Miss Universo. Luego, el gobierno de Nicaragua tomó cartas en el asunto Sheynnis Palacios, la primera nicaragüense en ganar el certamen, se convirtió en un símbolo de resistencia. Pronto comenzó la persecución a personas cercanas al concurso. By James Wagner Erich Lessing/Art Resource, New York Ensayo invitado Encontremos la luz en el invierno La desesperación que siento por nuestro mundo en guerra me derrumbaría si no supiera encontrar la luz. Pase lo que pase en las noticias, o en nuestra vida personal, es posible encontrarla. By Mary Pipher Javier Trueba/MSF, via Science Source Orígenes ¿Eres madrugador? Quizás debas agradecérselo a tus genes neandertales Cientos de variantes genéticas presentes en los neandertales y los denisovanos las comparten personas a las que les gusta levantarse temprano. By Carl Zimmer ¿Planes para las fiestas? Esta es la temporada en la que muchas personas van a encender los fogones y a compartir un festín con sus seres queridos. Si estás en busca de inspiración, considera estas sugerencias. Ryan Liebe para The New York Times. Estilista de alimentos: Barrett Washburne. Un pernil vegano que aprobarían las abuelas No tienes que sacrificar los sabores de tu infancia para hacerte vegano. Esta versión de un plato típico de Latinoamérica lo demuestra. By Christina Morales Jessica Pons para The New York Times Sabores Temporada de tamales: así se celebra en Los Ángeles Las grandes tamaladas se cancelan este año, pero muchas de las tamaleras de la ciudad siguen adelante porque este alimento, junto con las culturas y las microeconomías que sostiene, es esencial. By Tejal Rao Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Barrett Washburne. Sabores Estos macarrones con queso son un ideal voluptuoso Inspirada en el platillo clásico estadounidense que se vende congelado, esta versión horneada ofrece una cremosidad fundida muy reconfortante. By Eric Kim Johnny Miller for The New York Times. Food Stylist: Rebecca Jurkevich. Prop Stylist: Randi Brookman Harris. Cómo armar la caja de galletas perfecta Durante años, Melissa Clark ha estado en busca del surtido de galletas más delicioso para regalar a sus seres queridos, y ha llevado registro de sus triunfos y fracasos a lo largo del camino. Esto es lo que ha aprendido. By Melissa Clark Armando Rafael para The New York Times. Estilismo de comida: Mariana Velasquez. Estilismo de utilería: Paige  Hicks. Sabores Este es el secreto del mejor puré de papas Tal vez siempre has hervido las papas antes de machacarlas. Aquí hay una forma de lograr un plato más esponjoso y sabroso. By Genevieve Ko Kelly Marshall para The New York Times. Estilismo de comida: Roscoe Betsill. Estilismo de utilería: Getteline Rene. Sabores En toda Latinoamérica, las fiestas significan que llegó la época de los buñuelos La masa dulce y frita es una comida callejera habitual durante todo el año, pero el postre es especialmente popular durante la época navideña. By Christina Morales ¿Buscas fuentes decembrinas de alegría sin calorías? Aquí tenemos 31 ideas para cultivar el gozo en estas fechas. —Elda Cantú y Sabrina Duque produjeron y editaron este boletín. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018