‘La misma tierra a veces te habla’

Científicos y voluntarios buscan a los desaparecidos en el norte de México, y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 10 de enero de 2025 Es viernes, al fin. Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Patricia Nieto En México han desaparecido más de 120.000 personas desde la década de 1950, según las cifras oficiales del país. Los expertos creen que, en realidad, son muchos más. A inicios del siglo XXI, el enfrentamiento entre el narcotráfico y las fuerzas de seguridad provocó una ola de violencia en el estado de Coahuila, al norte de México. Aunque el dominio de los cárteles se ha debilitado en esa zona, más de 3600 personas siguen desaparecidas ahí. Imágenes de personas desaparecidas colgadas de un árbol, en homenaje de sus familiares, en el centro de Saltillo, en Coahuila. Fred Ramos para The New York Times Emiliano Rodríguez Mega, reportero del Times, abordó este vasto y complejo fenómeno enfocado en un pequeño centro que opera en Coahuila con una tarea "casi imposible". Entrevistamos a Emiliano para que nos hablara sobre su investigación. ¿Por qué abordar el fenómeno de las desapariciones desde esta perspectiva? Hemos cubierto el tema de las desapariciones en México varias veces. Y la conclusión de esas historias casi siempre es la misma: las personas desaparecen o son arrebatadas de sus hogares o de las calles, y pocas veces se vuelve a saber de ellas. La profunda incertidumbre que resulta deja a sus familiares "muertos en vida", como me dijo Miguel Ángel Aguirre, cuyo hijo fue secuestrado en 2011 el día de su graduación. Quise contar esta historia porque en Coahuila ocurre algo distinto: cientos de familias han logrado reencontrarse con sus seres queridos desaparecidos. Es un reencuentro triste: llegan a sus casas en cajas de cartón. Y muchas de ellas solo contienen pocos fragmentos de hueso y dientes. Lo que está haciendo el Centro Regional de Identificación Humana —creado por una alianza inusual de personas buscadoras, científicas forenses y funcionarios estatales— es único: le ofrece a las familias una especie de "paz", me dijo Aguirre. "Se acabó todo el sufrimiento que teníamos de: ¿dónde está, dónde quedó, qué pasó, va a regresar?". ¿Cómo fue el proceso de reportería? En noviembre viajé a Saltillo, Coahuila, con mi colega, el fotógrafo Fred Ramos. Visitamos el CRIH, y tratamos de hablar con casi todos los que trabajan ahí. El técnico que saca rayos X a los cuerpos encontrados, las antropólogas que pasan días armando los esqueletos sobre camas de metal, los forenses que clasifican los fragmentos de hueso más pequeños, las genetistas que buscan alguna coincidencia de ADN con su base de datos. Me interesaba entender por qué una persona trabaja en esa área. Pero, sobre todo, cómo esa labor los cambia. Fred y yo también hablamos con al menos tres familias cuyos familiares desaparecidos ya habían sido localizados por el CRIH. Era la manera de mostrar el impacto del centro en la gente. También era importante visitar las tumbas o criptas de los familiares desaparecidos. Algo que he escuchado una y otra vez de personas buscadoras es el anhelo de tener un lugar donde visitarlos, hablarles y llorarlos. También acompañaste a un voluntario que buscaba información sobre un desaparecido. ¿Cómo fue esa experiencia? En Coahuila era común que las autoridades estuvieran coludidas con el crimen organizado, lo que hizo que mucha gente desistiera de la búsqueda por miedo. Quería presenciar cómo se crea confianza para este nuevo esfuerzo. Por eso fuimos a Torreón con Alan Herrera, un abogado del centro que hace el primer contacto con quienes buscan a sus desaparecidos. Ver su trato con la gente, en particular con un hombre que busca a su exesposa y a su hijo, me dio una mirada íntima de cómo se ven los esfuerzos de reconstruir esa relación. Alan Herrera visitando la colonia Miguel Hidalgo. Fred Ramos para The New York Times ¿Qué papel tienen los voluntarios no científicos, muchas veces buscadoras y buscadores ellos mismos de sus familiares, en el rastreo de restos? A pesar de que durante mucho tiempo cubrí la fuente de ciencia —soy biólogo de formación— no quería darle todo el foco a los científicos del centro. Son parte fundamental de lo que se hace ahí. Pero, como ellos mismos me decían, nada de esto ocurriría sin las familias. Me interesaba ver a ambos grupos en acción. Por eso acompañamos una jornada de búsqueda en el desierto, en una región conocida como Patrocinio. Ahí se sospecha que integrantes del cártel de Los Zetas quemaron y enterraron a cientos, si no es que miles, de personas. Me sorprendió que la mayoría de fosas descubiertas recientemente no habían sido identificadas por el equipo científico —arqueólogas, científicos forenses y hasta una geofísica, con un dron y cámaras térmicas— sino por las buscadoras mismas. En particular una de ellas: Rocío Hernández Romero, quien busca a su hermano. "La misma tierra a veces te habla", me dijo Hernández Romero en el desierto. Ella y otras buscadoras, que llevan años en esto, han enseñado a los miembros del CRIH dónde y cómo buscar fosas. AQUÍ PUEDES LEER EL REPORTAJE COMPLETO: Desde México Excavar en el desierto en busca de un 'milagro': devolver a casa a los desaparecidos Decenas de miles de personas han desaparecido en el norte de México, muchas a causa de la violencia del narcotráfico. Un grupo improbable de personas ofrece a las familias un tipo de cierre. By Emiliano Rodríguez Mega and Fred Ramos Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo directo en tu buzón. INCENDIOS EN LOS ÁNGELES Philip Cheung for The New York Times Lo que sabemos de los incendios forestales que asolan el sur de California Los incendios, que avanzan a gran velocidad, se han convertido en los más destructivos en la historia de Los Ángeles. By Jesus Jiménez, Soumya Karlamangla, Yan Zhuang and Kate Selig Mark Abramson para The New York Times en fotos y video Los incendios en Los Ángeles crecen a una velocidad vertiginosa y obligan a evacuar a miles El martes y el miércoles los incendios de la zona de Pacific Palisades se alimentaron por un vendaval. Las autoridades dicen que están lejos de estar contenidos. By The New York Times Mark Abramson para The New York Times Los incendios forestales pueden dañar tu salud, aunque estés lejos, según los expertos El humo y la calidad del aire deteriorada crean condiciones consideradas de riesgo para niños, ancianos y personas con enfermedades crónicas, pulmonares o cardiacas. By Emily Baumgaertner Kyle Grillot para The New York Times Estas son algunas medidas de seguridad frente a los incendios del sur de California Los gobiernos estatales y locales pueden alertarte de los riesgos y peligros en tus alrededores. Estar preparado es la clave. By Soumya Karlamangla …Y AQUÍ ALGO MÁS PARA TU FIN DE SEMANA Maxwell Briceno/Reuters María Corina Machado, líder de la oposición venezolana, fue detenida por la fuerza y luego fue liberada Según una de sus colaboradoras, María Corina Machado "fue obligada a grabar varios videos" durante su detención. Machado ha cosechado un enorme apoyo por su oposición a Nicolás Maduro. By Julie Turkewitz Doug Mills/The New York Times Análisis noticioso Las ambiciones territoriales de Trump sacuden a un mundo cansado La lejana era de la política mundial en la que las naciones luchaban para apoderarse de territorios, parece ahora menos distante. By Damien Cave Alfredo Estrella/Agence France-Presse — Getty Images Claudia Sheinbaum responde a Donald Trump y sugiere cambiar el nombre de EE. UU. La presidenta de México también expresó que el presidente electo de Estados Unidos estaba mal informado cuando dijo que México estaba "esencialmente dirigido por los cárteles". By Emiliano Rodríguez Mega Sean Gallup/Getty Images ¿Por qué Trump quiere Groenlandia? El presidente electo de Estados Unidos dijo que el país necesitaba la isla, parte semiautónoma de Dinamarca, por motivos de seguridad nacional. Pero hay otros posibles intereses. By Minho Kim Rui Pu Ensayo invitado El turismo gastronómico está muerto. Pero está surgiendo algo más interesante La verdadera vanguardia de la exploración culinaria no está en los destinos turísticos trillados, sino en las intersecciones de la tradición, la migración y la diáspora. By Brian Lee Mike Ellis ¿Qué es más importante para la longevidad: los genes o el estilo de vida? Si quieres llegar a ser centenario, necesitarás un poco de ayuda de tus antepasados. By Dana G. Smith Tom Brenner/The New York Times La evolución política de Mark Zuckerberg El director ejecutivo de Meta ya no opta por la estrategia de pedir disculpas sobre los problemas de sus plataformas y ha dicho que quiere volver a su ideal original sobre la libertad de expresión. By Sheera Frenkel and Mike Isaac Benoit Tessier/Reuters ¿Por qué Musk no deja de postear sobre las bandas de engaño pederasta en el Reino Unido? En los últimos días, el dueño de X ha utilizado su plataforma para atizar un escándalo de hace más de una década relacionado con una serie de abusos sexuales a menores en el Reino Unido. By Megan Specia Asunto de debate: uníos, desordenados del mundo Eli Durst para The New York Times "El mundo es duro con la gente desordenada", escribió la terapeuta KC Davis en un ensayo de Opinión. Las casas de personas exitosas, pensaba ella, son luminosas, espaciosas y sin pilas de ropa tiradas por todas partes. "Durante años, sentí que no pasaba la prueba de fuego estética para ser adulta". Eso cambió cuando finalmente aceptó que era desordenada. El desorden, escribe Davis, debería celebrarse y no verse como un mal hábito que hay que cambiar o como algo asociado a la pereza. Además, señala, la ciencia la respalda. Te invitamos a leer el ensayo y opinar sobre si el desorden debe considerarse un defecto moral o algo digno de aceptarse. —Elda Cantú y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018