Donald Trump, 47.º presidente de Estados Unidos

El nuevo mandatario promete una 'época dorada' y más para estar el día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 21 de enero de 2025 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Donald Trump ha concluido su primer día como 47.º presidente de Estados Unidos. Antes de convertirse en el mandatario de más edad en asumir el poder en su país, Trump perdió un intento de reelegirse, superó intentos de destitución, enfrentó cargos penales —y fue condenado por algunos de ellos— y sobrevivió a un atentado contra su vida. El presidente Trump al ingresar a la rotonda del Capitolio el lunes Kenny Holston/The New York Times "La edad de oro de EE. UU. comienza ahora", dijo el presidente en su discurso inaugural en el Capitolio, recinto en el que hace cuatro años y dos semanas una turba de sus seguidores intentó evitar la transferencia pacífica del poder. "Nuestra soberanía será recuperada. Nuestra seguridad será restaurada. La balanza de la justicia será reequilibrada", dijo en el discurso. "Y nuestra principal prioridad será crear una nación orgullosa, próspera y libre". Veintiún minutos antes de dejar el cargo, el presidente Joe Biden emitió cinco perdones incondicionales a favor de miembros de su familia, parientes que no han sido acusados de ningún delito pero que fueron blanco de los republicanos a lo largo de los años. Durante su campaña, Trump insinuó que recurriría al Departamento de Justicia para ir tras integrantes de la familia Biden. La medida de último momento se suma a una serie de indultos concedidos a otros individuos de alto perfil, como Liz Cheney y Anthony Fauci."Creo en el Estado de derecho y siento optimismo de que la solidez de nuestras instituciones legales al final prevalecerá sobre la política", dijo Biden en un comunicado. "Pero estas son circunstancias excepcionales y, de buena fe, no puedo no hacer nada". Donald Trump firmó órdenes ejecutivas en la Arena Capital One el lunes Doug Mills/The New York Times Si bien el día estuvo dominado por la ceremonia de cambio de mando y una serie de festejos, la jornada —que coincidió con el feriado por el cumpleaños de Martin Luther King Jr.— también sirvió para que empezaran a entrar en vigor algunos cambios representativos de la agenda planteada por Trump. Entre lo que más resaltó estuvo la serie de órdenes ejecutivas, indicio del "uso enérgico del poder que pretende señalar un brusco cambio de rumbo respecto a las políticas existentes", según escribieron nuestros corresponsales de la Casa Blanca. Aquí hay una lista de las más importantes. En el transcurso de la tarde, el presidente entrante retiró a Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el cambio climático, prometió que cientos de personas procesadas por el ataque al Capitolio serían indultadas y ordenó que dejara de funcionar la aplicación CBP One, parte clave del programa de Biden para enfrentar los cruces fronterizos ilegales. La noticia conmocionó a personas que se hallaban en comunidades fronterizas en México y contaban con citas para presentarse ante las autoridades migratorias. También fueron despedidos funcionarios clave del sistema de cortes de inmigración. Trump también anunció que iba a eliminar la ciudadanía por nacimiento para algunos individuos, medida que requiere modificar la Constitución y que no está claro cómo llevaría a cabo. También llamaron la atención de los observadores el atuendo de la primera dama, Melania Trump, particularmente el sombrero que le ocultaba parcialmente el rostro; la ausencia de Michelle Obama; la popularidad de Barron Trump, hijo menor del presidente; y el lugar destacado que ocuparon los magnates de la industria tecnológica en las ceremonias. Te invitamos a estar al día con lo más reciente del nuevo visitando nuestra página sobre Estados Unidos en español. Si alguien te reenvió este correo, haz clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. NOTICIAS INTERNACIONALES Amir Levy/Getty Images El jeque, el magnate y el diplomático: el trío que selló la tregua de Gaza El primer ministro catarí, el enviado del presidente Biden y el representante del presidente electo Donald Trump formaron una asociación imprevisible. By Patrick Kingsley, Adam Rasgon and Michael D. Shear Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times ¿Qué hay detrás del desigual intercambio de rehenes israelíes por prisioneros palestinos? Es probable que los futuros intercambios sigan una fórmula similar: decenas de palestinos liberados de cárceles israelíes por cada rehén retenido en la Franja de Gaza. By Ephrat Livni and Aaron Boxerman LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Schneyder Mendoza/Agence France-Presse — Getty Images Al menos 80 muertos y más de 11.000 desplazados en un nuevo brote de violencia en Colombia Miles de personas han huido de los enfrentamientos entre grupos armados en Catatumbo, región ubicada en la frontera con Venezuela, frustrando las esperanzas de paz en Colombia. By Julie Turkewitz Luis Antonio Rojas para The New York Times México se prepara para Trump. Esta vez las cosas son diferentes México se prepara para Trump. Esta vez las cosas son diferentes By Simon Romero OPINIÓN Will Matsuda para The New York Times Ensayo invitado La visión de Martin Luther King es especialmente relevante ahora Los tiempos difíciles en los que muchos de nosotros en Estados Unidos nos sentimos inmersos hacen que su mensaje cobre una especial vigencia. By Esau McCaulley Mark Peterson para The New York Times Michelle Goldberg La deshonesta demagogia de Elon Musk sobre las bandas de engaño pederasta Al erigirse en el trol más poderoso de la Tierra, Musk no hace nada por proteger a las mujeres ni a las niñas. By Michelle Goldberg ECONOMÍA Y NEGOCIOS Dongyan Xu El Nuevo Nuevo Mundo TikTok, RedNote y la promesa incumplida del internet chino Hubo un tiempo en que los gigantes chinos de internet parecían listos para conquistar el mundo, pero este parece haberlos olvidado, salvo para verlos como amenazas. By Li Yuan Tamir Kalifa para The New York Times Trump lanza una criptomoneda y ahora es una de las más valiosas del mundo Antes de tomar posesión, el presidente anunció el lanzamiento del nuevo tóken, $Trump, el viernes por la noche. By Eric Lipton and David Yaffe-Bellany CULTURA Y ENTRETENIMIENTO NBC Universal Las 13 mejores parodias de anuncios de SNL Al menos para nosotros. A lo largo de 50 temporadas, "Saturday Night Live" ha presentado la salsa de cristal, el seguro contra robots e innumerables productos y servicios dementes. By The New York Times John Wilson/Netflix Reseña de 'De vuelta a la acción': el regreso de Cameron Diaz merecía algo mejor Con una historia trillada y sensiblera, esta historia de exespías convertidos en padres no está a la altura de su reparto. By Ben Kenigsberg Rincón de los lectores A continuación, presentamos una pequeña muestra de las intervenciones vertidas en la sección de comentarios en español, ligeramente editadas por claridad y extensión. "La reciente catástrofe de Pasadena es una voz de alerta para que cuidemos nuestro planeta, que es el único hogar que tenemos para vivir en el presente y el hogar de nuestros descendientes en el futuro"—Josy Frias, Huntsville, Alabama, EE. UU., en un ensayo de opinión sobre los incendios en California. "Great article! Me encanta que los latinos en los Estados Unidos puedan crear sus propias tendencias, en especial aquellas centradas en valores familiares y de comunidad". —Liliana, San Francisco, EE. UU., en un reportaje sobre las fiestas de 15 años para varones. "Una locura total. Creo que, como el cangrejo, la humanidad está retrocediendo y el panorama a futuro es desolador". —Ariel, Argentina, en una nota sobre una mujer enamorada de un chatbot. Consejos de salud de los expertos Lorena Spurio Para iniciar 2025, la sección Well del Times pidió a varios expertos que nos compartieran trucos que aplican en su vida diaria para estar más saludables: ¿Cuál es el consejo de salud que aprendiste en tu trabajo y al que le tienes más fe? El resultado son "35 trucos, consejos, reglas y recordatorios abarcan nutrición, sueño, salud mental, ejercicio, sexo, productividad", escribió Amanda Schupak en esta nota interactiva. Cada martes, incluiremos uno de estos consejos a manera de postdata, para invitarte a ponerlos en práctica. Si te sirven, participa en los comentarios y cuéntanos de qué modo. P. D.: Esta semana, intenta no quejarte durante siete días para alejarte de los pensamientos negativos. —Gregory Escobar y Sabrina Duque produjeron y editaron este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018