Amenazas y aranceles

Las dos palabras que dominaron la semana noticiosa y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 29 de noviembre de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Dos palabras dominaron la semana noticiosa: amenazas y aranceles. Esto es lo que hay que saber para ponerse al día. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, afectó los mercados mundiales el lunes, al anunciar que gravaría con un impuesto del 25 por ciento los productos procedentes de México y Canadá si sus vecinos no detenían el flujo de migrantes y drogas en la frontera. Trump también dijo que tomaría represalias comerciales contra China si no coopera en el combate al fentanilo, una droga que, en su mayoría, se produce con precursores químicos procedentes de China. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, y, a la derecha, el presidente electo de EE. UU., Donald Trump Rodrigo Oropezajeff Kowalsky/Agence France-Presse — Getty Images "Aunque la amenaza de imponer enormes aranceles a algunas de las mayores economías del mundo sea una táctica de negociación", escribió Ana Swanson, reportera experta en comercio, "también es una estrategia que tiene consecuencias inmediatas en el mundo real". Estas fueron algunas de ellas: A nivel global, los mercados respondieron: las bolsas en Europa, Corea del Sur y Japón registraron una caída. El peso mexicano y el dólar canadiense también se debilitaron frente a la divisa estadounidense. Canadá, miembro del acuerdo comercial de Norteamérica, tomó una postura de distanciamiento con México. El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau Adrian Wyld/The Canadian Press, vía Associated Press México, por su parte, señaló que respondería con medidas recíprocas. Luego, la presidenta Claudia Sheinbaum y Trump sostuvieron una conversación que ambos calificaron de positiva. (Sin embargo, no coincidieron en los detalles sobre la migración). Mientras todo esto sucedía, el presidente Joe Biden anunciaba un alto al fuego en Medio Oriente. Peter Baker escribió un análisis sobre las dos direcciones de política exterior que está emprendiendo Estados Unidos en este periodo de transición. P. D.: Este fin de semana Estados Unidos está de feriado largo debido al Día de Acción de Gracias. Así que antes de que comiences el fin de semana te dejamos con una palabra: ¡gracias! Estamos agradecidas porque nos des un espacio en tu buzón de correo, por abrir este boletín y permitirnos acompañarte en tu día a día. Contar con tu atención es un regalo. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. NOTICIAS INTERNACIONALES Diego Ibarra Sanchez para The New York Times Lo que hay que saber del alto al fuego entre Israel y Hizbulá Israel retirará de manera gradual sus fuerzas del Líbano en los próximos 60 días, y Hizbulá no se asentará cerca de la frontera israelí, según los términos del acuerdo. By Ephrat Livni Diego Ibarra Sanchez para The New York Times Análisis noticioso Un Hizbulá maltrecho y disminuido acepta un alto al fuego Hizbulá no solo ha quedado aislado y debilitado, también debe responder ante sus compatriotas por una costosa guerra. By Ben Hubbard Christophe Simon/Agence France-Presse — Getty Images 'Señor cualquiera': los otros 50 hombres acusados en el juicio por violación masiva en Francia Dominique Pelicot invitó a hombres a violar a su esposa, a la que había drogado. Los medios de comunicación franceses los llaman "señor cualquiera" porque proceden de entornos muy ordinarios. By Catherine Porter and Ségolène Le Stradic Stephen Crowley/The New York Times Merkel recuerda en sus memorias cómo fue tratar con Trump y Putin El nuevo libro de la excanciller alemana Angela Merkel también pretende justificar las decisiones que tomó y que aún afectan a su país y al resto de Europa. By Christopher F. Schuetze and Steven Erlanger OPINIÓN Rob Stothard para The New York Times Ensayo invitado Irlanda es rica. Eso no significa que sea feliz Irlanda lo ha apostado todo a la globalización, una apuesta que hasta ahora le ha reportado ganancias atractivas. Pero eso no se refleja en la tranquilidad de sus habitantes. By Fintan O'Toole Emmanuel Polanco Ensayo invitado Los demócratas están en problemas. Este hombre puede salvarlos Las teorías del filósofo John Rawls pueden inspirar a al Partido Demócrata a encontrar relevancia. By Daniel Chandler Pool Photo by Stefan Wermuth/AFP, via Getty Images Ensayo invitado Era la mujer más poderosa del mundo. Y no está dispuesta a pedir perdón Angela Merkel no aprovecha la oportunidad para enmendarse en sus memorias, "Libertad". By Melanie Amann NEGOCIOS Michael McNerney/SOPA Images, vía Getty Images Una abuelita generada con IA es la peor pesadilla de los estafadores telefónicos Daisy Harris, una abuelita inglesa generada por inteligencia artificial, ha molestado a los estafadores con conversaciones que les hacen perder el tiempo. ¿Podrá hacer mella en la oleada de fraudes? By Ali Watkins Qilai Shen para The New York Times Huawei lanza la serie de celulares Mate 70 para enfrentar a Apple Los modelos del lanzamiento contienen el chip informático más avanzado fabricado en China e incorporan funciones de inteligencia artificial. By Meaghan Tobin and John Liu CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Tomas Bravo/Reuters Netflix presentará 'Cien años de soledad' en La Habana Los dos primeros episodios se proyectarán en la capital de Cuba, cuyo festival de cine tuvo una estrecha relación con Gabriel García Márquez. By Derrick Bryson Taylor Amir Hamja para The New York Times El frutero que vendió por 25 centavos un plátano de 6,2 millones de dólares Un inmigrante de 74 años que trabaja turnos de 12 horas en un puesto callejero, quedó atónito al enterarse del precio que había alcanzado la fruta luego de ser pegada a una pared y subastada. By Sarah Maslin Nir Yena Kim & David Fung para The New York Times Bodhi, el 'shiba inu' que conquistó las pasarelas, muere a los 15 años Este perro refinado tenía una elegancia sartorial singular, desfiló para la marca Coach y fue el protagonista de su propio catálogo de moda. By Callie Holtermann Disney/Apple Corps En 'Beatles' 64' vemos a los músicos de Liverpool en el inicio de su estrellato En este nuevo documental de David Tedeschi, los fanáticos pueden ver el efecto que tuvieron los músicos de Liverpool en la cultura pop de Estados Unidos. By Ben Kenigsberg CIENCIA Khaled Desouki/Agence France-Presse — Getty Images Un perro callejero escaló una pirámide egipcia. Y hay un video El video que muestra a un perro subido a una pirámide se viralizó en las redes sociales, aunque fue después de que se apropiaran de él y lo manipularan. By Franz Lidz Quanta Magazine Urano y Neptuno podrían esconder vastos océanos de agua Basándose en una simulación de los gigantes helados, un científico planteó la hipótesis de que sus extraños campos magnéticos se deben a una capa fluida. By Jonathan O'Callaghan Dominic Vella Trilobites Los bombarderos botánicos: la propagación explosiva de los pepinillos del diablo Un grupo de científicos dice haber descubierto cómo los pepinillos del diablo logran disparar sus semillas hasta unos 12 metros de distancia. By Carolyn Wilke Rincón de los lectores (y comensales) Gustavo Zapata, chef de la cadena de restaurantes Sancho Paisa de Medellín, prepara varios tipos de arepas en el restaurante, en septiembre. Federico Rios para The New York Times A continuación, una breve selección de opiniones gastronómicas en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y espacio. "Las arepas deben declararse originarias de la Gran Colombia, ya que éramos una sola nación, el sueño del libertador Simón Bolívar"— Jesús Enrique, Colombia. "Creo que aunque su origen es importante, el debate surgió gracias a la gran migración de venezolanos de los últimos años, por ellos hoy en día la arepa es MUNDIAL". —Janeth, Isla Margarita, Venezuela. "Soy colombiana y creo que son de ambos sitios, pero, como lo explica el reportaje, cada una con características propias". —Andrea González, España. "En la década de 1970 comenzó una migración de peruanos a diversos países del mundo, muchas mujeres trabajaron en los hogares y es allí donde se comienza a conocer la comida peruana. Luego Gastón Acurio lo llevo a nivel profesional mundialmente. Las humildes trabajadoras del hogar son las que comenzaron esta globalización de la comida peruana de toda la vida". —Carlos Germán Alvarado Izaguirre, Lima, Perú. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un gran fin de semana. Yo estaré de vacaciones unos días y este boletín queda en estupendas manos. Por favor, no dejes de contarnos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018