Un apagón y una tormenta

Cuba, entre una crisis eléctrica y un huracán. También: las encuestas más recientes de las elecciones en EE. UU. y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 22 de octubre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Patricia Nieto Cuba experimenta dos dificultades inesperadas en estos días. El viernes por la mañana, el Ministerio de Energía y Minas anunció que la electricidad se había ido en toda la isla. El apagón generalizado señalaba una crisis eléctrica "que los expertos dijeron que era la peor que la nación —acostumbrada desde hace tiempo a la escasez de alimentos y electricidad— había experimentado", escribió Frances Robles, reportera del Times que lleva más de 25 años cubriendo el Caribe y América Latina. "Es una situación que nunca antes se había dado", dijo una periodista disidente en La Habana. Personas esperaban en una estación de autobuses el viernes, en Matanzas, Cuba, tras un apagón que afectó todo el país.  Antonio Levi/Agence France-Presse — Getty Images Para el lunes en la noche, la electricidad se había restablecido en algunos barrios de La Habana, pero muchos cubanos seguían sumidos en la oscuridad. "La carencia de luz, la carencia de gas, y todos los otros problemas que uno tiene aquí", dijo una residente de la capital, "te ponen mal". Además de la situación eléctrica, la tormenta tropical Oscar provocó inundaciones y fuertes lluvias en su paso por la isla. Este escenario amenaza con desencadenar disturbios sociales, según los expertos. "Ya han estallado algunas protestas callejeras y el presidente ha advertido que castigará severamente a quienes promuevan el desorden", escribieron Frances y el reportero Ed Augustin. "Es un momento crítico y dramático", les dijo Sebastián A. Arcos, director interino del Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad Internacional de Florida, en Miami. LEE EL REPORTAJE COMPLETO AQUÍ: Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images La crisis de Cuba se agrava por un huracán y apagones nacionales Cuba, un país con un gobierno comunista que desde hace tiempo está acostumbrado a la escasez de todo tipo y a las fallas del servicio eléctrico, está sumido en una crisis tan grave que podría desencadenar descontento social. By Ed Augustin and Frances Robles Y, aquí, puedes seguir en vivo la trayectoria de Oscar, mientras avanza por el Caribe. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. DE CAMINO A LA CASA BLANCA Haiyun Jiang para The New York Times Elecciones en EE. UU.: un ligero giro hacia Trump, pero aún no hay un favorito claro Las encuestas no son lo suficientemente precisas como para que una ventaja de 0,2 puntos transmita información significativa. By Nate Cohn Doug Mills/The New York Times Apuntes de campaña Trump servía papas a la francesa en McDonald's y afuera la tensión crecía Un estacionamiento en Pensilvania se convirtió en un microcosmos de las elecciones de este año cuando partidarios de ambos candidatos se encontraron. By Shawn McCreesh Nicole Craine para The New York Times Cuatro de los comentarios más dispersos de Trump en una semana El expresidente dice que le gusta tejer una trama al saltar de un tema a otro. Pero hay quienes ven algo más preocupante en sus divagaciones. By Michael C. Bender NOTICIAS INTERNACIONALES Amir Cohen/Reuters Una filtración de inteligencia de EE. UU. sugiere que Israel se prepara para atacar Irán Funcionarios estadounidenses están tratando de determinar la fuente de la filtración, que describe ejercicios militares y emplazamiento de armas, y lo perjudicial que esta podría ser. By Julian E. Barnes, Ronen Bergman and David E. Sanger Joaquin Sarmiento/Agence France-Presse — Getty Images En Colombia, la protección internacional de la biodiversidad está en el foco Delegados de todo el mundo se reúnen en Cali en la que se espera que sea la mayor conferencia de la ONU sobre biodiversidad de la historia. By Catrin Einhorn Alfredo Zuniga/Agence France-Presse — Getty Images La tensión aumenta en Mozambique tras el asesinato de 2 activistas políticos Los principales partidarios del candidato presidencial más importante de la oposición, Venâncio Mondlane, fueron atacados en su vehículo tras unas elecciones empañadas por acusaciones de fraude. By Tavares Cebola and John Eligon Dmitry Kostyukov para The New York Times En este pueblo, un juicio por violación se siente dolorosamente cercano En Mazan, donde Gisèle Pelicot fue drogada por su marido y violada por él junto a desconocidos, el caso ha conmocionado a sus habitantes. "Se siente un poco como si fuera en nuestra familia", dijo una residente. By Catherine Porter EN OPINIÓN Ilustración por Jack Smyth; fuente de las fotografías por Getty Images Ensayo invitado Estados Unidos va hacia una tormenta económica El envejecimiento de la población, el auge de la inteligencia artificial y los cambios en la globalización están a punto de remodelar la economía estadounidense de una forma que no se había visto en décadas. By Daron Acemoglu Luke Sharrett/Bloomberg Ensayo invitado Trump, Harris y el simbolismo perdurable de McDonald's La imagen pública del típico empleado de McDonald's se ha entrelazado con el esquivo votante que ambos partidos esperan atraer en los últimos días de la contienda electoral. By Marcia Chatelain Yui Mok/Getty Images Ensayo invitado No hay una forma segura de convertir a los adolescentes en megaestrellas Para la industria del entretenimiento, la vida de los artistas no vale más que sus ganancias. Así parece haber pasado con Liam Payne. By Jennifer Weiner CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Cortesía de Netflix En 'Sweet Bobby', una identidad falsa es más dañina de lo que crees Un nuevo documental de Netflix cuenta la siniestra historia de una estafa romántica en línea que duró una década, y la devastación que le siguió. By Stefano Montali Nick Ut/Associated Press El caso de los hermanos Menendez se está revisando. Esto es lo que sabemos hasta ahora Lyle y Erik Menendez han vuelto a captar la atención de los medios de comunicación gracias a nuevas pruebas, a un ejército de defensores en las redes sociales y a una serie de televisión y un documental recientes que analizan sus juicios. By Kate Christobek Ricardo Diseño Ensayo invitado A esta película de terror de Hollywood la conozco bien He visto cómo el mundo del espectáculo puede deformar la percepción que una joven tiene de sí misma. Incluso he sido presa de algunas de ellas. By Amber Tamblyn Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: Rincón de los lectores Damon Winter/The New York Times La semana pasada los invitamos a compartir sus historias con el correo electrónico, una herramienta que para algunos ha sido una condena terrible, como para la autora de un ensayo de Opinión reciente, y para otros un medio de comunicación indispensable. Aquí compartimos algunos de sus comentarios, editados ligeramente por claridad y espacio. "Abrí mi cuenta con CompuServe alrededor de 1996 y todavía la tengo. Es una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida. Mis amigos de hace 20 años todavía pueden encontrarme a través de ella. Es la cuenta que uso con todos mis clientes (tengo una cuenta alterna, pero la uso muy poco). Tengo 60 años y mi medio de comunicación preferido sigue siendo el correo electrónico. El teclado de los teléfonos me parece demasiado incómodo. Hay gente que se ríe porque sigo con una cuenta de CompuServe, pero la ventaja es que el spam y los intentos de hackeo son mínimos. La verdad es que no entiendo el punto de vista de la autora del ensayo porque a mí el correo electrónico me simplifica la vida y me facilita la comunicación con todo mundo. El tiempo que paso comunicándome a través de él no es tiempo perdido, sino bien invertido". —Rose Marie, Washington, D. C. "En 1998 trabajaba en una secretaría de la presidencia. Nos abrieron cuentas de correo electrónico a todas y todos, y yo durante mucho tiempo no supe usarla ni para qué servía. Era una cuenta de Hotmail. Yo diría que hasta un año después de que compré mi primer ordenador y el resto de mis amigos y amigas empezó a tener cuentas no lo usé muy fluidamente. No me arrepiento, por el contrario, lo he usado y lo uso mucho". —Carlos Nicoli, Buenos Aires. "Mi primera cuenta de correo electrónico la abrí en Yahoo en el año 2002, cuando ingresé a la universidad, no sabía exactamente qué era y para qué me serviría, pero en clases nos sugirieron hacerlo. Desde entonces esa cuenta la uso para casi todo: recibir facturas, estados de cuenta, suscripciones, etc. Por muchos años fue mi canal de comunicación número 1". —Carlos Guardado, Nicaragua. —Sabrina Duque produjo y editó este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018