90 minutos clave

Harris y Trump, frente a frente en el debate presidencial y otras lecturas para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 10 de septiembre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Faltan 56 días para que Estados Unidos elija a su próximo presidente. Esto es lo que hay que saber para ponerse al día con la contienda electoral: Máxima audiencia. Hoy se transmitirá por la cadena ABC el debate entre Donald Trump y Kamala Harris, un momento clave para la política del país. "Hasta hace unas 10 semanas, algunos expertos sostenían que, en última instancia, los debates presidenciales no importaban", pero eso ha cambiado, escribió nuestro corresponsal de medios, Michael M. Grynbaum, que ha cubierto los debates en tres campañas. Distintos estilos de ensayo. Harris se ha estado preparando para el encuentro en un hotel donde se han replicado las condiciones del debate, incluida la iluminación y un asesor que interpreta a Trump. Los preparativos del expresidente, son muy distintos. Cuestionamientos. El expresidente Trump ha insinuado que podría no acudir a la cita pues asegura, sin aportar pruebas, que el debate estaría sesgado a favor de la vicepresidenta Harris. Encuestas. La brecha entre los dos candidatos ha empezado a estrecharse, luego de un mes de auge para Harris. En la encuesta más reciente de The New York Times / Siena College, Trump lleva la delantera con 48 por ciento de preferencia frente a 47 de su contrincante demócrata. Este es el análisis de Nate Cohn, analista político jefe del Times. Algo importante: una tercera parte de los encuestados dijeron que necesitaban saber más de Harris para formarse una opinión de ella. Esta noche es una oportunidad para llegar a esos votantes. Apoyo financiero. Aquí tenemos una lista de los donantes más importantes a las campañas de uno y otro candidato. Predicciones y sorpresas. Propuestas económicas, menciones a Joe Biden, momentos virales. ¿Quieres saber qué anticipan nuestros periodistas que veremos esta noche? Aquí tenemos todas las claves. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Ponte al día con estas lecturas. Mohammed Salem/Reuters Los gazatíes contemplan la idea de una posguerra con presencia de Israel Algunos dicen que soportarán de mala gana una presencia militar israelí de posguerra en el territorio si eso les permite volver a casa. A otros les preocupa otra ocupación a largo plazo. By Bilal Shbair, Hiba Yazbek and Abu Bakr Bashir Tolga Akmen/EPA, vía Shutterstock Catalina, princesa de Gales, concluye el tratamiento de quimioterapia "Hacer lo que pueda para mantenerme libre de cáncer es ahora mi objetivo", dijo en un mensaje en video. By Mark Landler Antonio Dasiparu/EPA, vía Shutterstock ¿El Pacífico es un 'vertedero' de sacerdotes acusados o condenados por abusos? A lo largo de varias décadas, más de 30 sacerdotes y misioneros católicos relacionados con abusos de menores en Occidente han sido trasladados a naciones insulares remotas. By Pete McKenzie Jennifer Lorenzini/Reuters Elena Congost, maratonista paralímpica, pierde el bronce luego de ayudar a su guía Una corredora con discapacidad visual soltó brevemente la cuerda que la conectaba a su guía después de que él tuvo un calambre cerca de la línea de meta, lo que le costó la medalla de bronce. By Victor Mather AMÉRICA LATINA Evaristo Sa/Agence France-Presse — Getty Images La suspensión de X en Brasil causa caos en los negocios digitales De la noche a la mañana, muchos brasileños que habían consolidado sus negocios en la red social de Elon Musk se vieron forzados a buscar frenéticamente nuevas plataformas. By Ana Ionova Borja Sanchez-Trillo/EPA, vía Shutterstock Con Edmundo González asilado en España, las esperanzas de democracia se reducen en Venezuela La decisión del candidato opositor de solicitar asilo en España y el antagonismo del líder autocrático, Nicolás Maduro, hacia las potencias regionales reducen las posibilidades de una transición política. By Genevieve Glatsky Jose Cabezas/Reuters Muere el jefe de policía de El Salvador en un accidente de helicóptero Mauricio Arriaza Chicas dirigió las fuerzas policiales del país durante una campaña contra la violencia de las pandillas. El presidente, Nayib Bukele, expresó dudas de que el accidente hubiera sido fortuito. By Mike Ives NEGOCIOS Qilai Shen para The New York Times ¿Por qué la economía china está en crisis? Los consumidores se han vuelto más frugales, las empresas han recortado salarios y contrataciones, y millones de egresados universitarios enfrentan grandes dificultades al ingresar al mercado laboral. By Daisuke Wakabayashi and Claire Fu Bryan Thomas para The New York Times Tras 40 años en Univision, Jorge Ramos se despide de la cadena TelevisaUnivision anunció el lunes que Ramos y la cadena habían acordado mutuamente no renovar su contrato. By Jesus Jiménez TECNOLOGÍA The New York Times La IA ya puede crear videos realistas. ¿Puedes detectarlos? Pon a prueba tu habilidad para distinguirlos en este test. Por Justin Sullivan/Getty Images Apple presenta nuevos iPhones con inteligencia artificial integrada La compañía dijo que los teléfonos resumirán las notificaciones, ofrecerán recomendaciones de escritura y permitirán encontrar fotos más rápidamente describiendo una imagen a Siri. By Tripp Mickle Asunto de debate Fotoilustración por Lauren Peters-Collaer En internet se ha puesto de moda el término tradwife, contracción del término en inglés "traditional wife" (esposa tradicional): "una mujer contemporánea que se ciñe a las antiguas normas de género que se pueden encontrar en los libros de etiqueta victorianos o en la propaganda de la década de 1950", escribió hace poco nuestra colega Amy X. Wang, editora del Magazine de The New York Times. Este arquetipo, reflexionó Wang, "indigna a la gente por sus ideales deliberadamente regresivos. Y, sin embargo, su comportamiento es, en cierto nivel, indistinguible del de la esposa no tradicional". Te invitamos a leer la nota completa y participar en la sección de comentarios en español. —Gregory Escobar y Sabrina Duque produjeron y editaron este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018