Anatomía de un atentado

Lo que sabemos del intento de asesinato contra Trump, incendios en Brasil y California y más para el martes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 16 de julio de 2024 Es martes y estamos de regreso con las noticias. Esto es lo que hay que saber para estar al día hoy. Por Elda Cantú El expresidente Donald Trump se encontraba en un mitin político en Pensilvania la tarde del sábado cuando se registraron disparos hacia el escenario. Trump pronto fue puesto a salvo por su equipo de seguridad; la zona fue declarada escena del crimen poco después. Pero antes, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos alzó un puño desafiante al aire para la multitud. El gesto, captado y reproducido en fotografías desde entonces, lo mostraba con hilos de sangre en el rostro, rodeado de agentes del Servicio Secreto. El expresidente Donald Trump alzó el puño mientras los agentes del Servicio Secreto lo retiraban del escenario el sábado Eric Lee/The New York Times Esto es lo que sabemos del atentado hasta ahora: El estado del expresidente. Trump fue trasladado para recibir atención médica. En su plataforma de redes sociales, Truth Social, Trump dijo que había recibido un disparo "con una bala que perforó la parte superior de mi oreja derecha". Se informó que había pasado la noche en su campo de golf en Nueva Jersey. Las víctimas. Corey Comperatore, de 50 años, perdió la vida cuando se lanzó a cubrir a los familiares que lo acompañaban en el evento. Dos personas más fueron heridas de gravedad durante el tiroteo. Se trata de David Dutch, trabajador de Siemens y ex infante de Marina de 57 años, y James Copenhaver, un hombre retirado de 74 años y, según documentos, un demócrata registrado. El sospechoso. Las autoridades identificaron al presunto tirador como un varón de 20 años de Bethel Park, Pensilvania, a una hora en auto del lugar del atentado. Fue abatido a tiros poco después de empezar a disparar. Se cree que actuó solo. Esto es lo que se sabía de esa persona al cierre de este boletín. Las imágenes. Doug Mills, fotógrafo veterano que ha cubierto a los presidentes estadounidenses desde 1983, estaba muy cerca del escenario y tomó unas fotografías que parecen mostrar la trayectoria de una bala. Además, un video grabado por un asistente al mitin que fue analizado por el Times muestra que unas personas intentaron urgentemente avisar a los agentes policiales unos dos minutos antes de que se escucharan los primeros disparos. Cuestionamientos a la seguridad. El secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Alejandro Mayorkas, calificó el episodio como un fallo de seguridad. Diferentes autoridades investigan por qué el edificio desde el cual disparó el sospechoso no formó parte del perímetro de seguridad. "La pregunta central, sin embargo, es si el Servicio Secreto falló en su misión más esencial: mantener a salvo a los líderes de EE. UU., entre ellos a un expresidente", escribieron nuestros colegas desde Washington y Nueva York. Los republicanos del Congreso llamaron a audiencia a Kimberly Cheatle, directora del Servicio Secreto. La escena tras el desalojo del mitin de Donald Trump después del intento de asesinato en Butler, Pensilvania, el sábado 13 de julio de 2024. Doug Mills/The New York Times Teorías conspirativas y desinformación. Pocos minutos después del atentado comenzó "una difusión masiva en internet de afirmaciones falsas", según el Instituto de Diálogo Estratégico, una organización sin fines de lucro que reportó que solo en la plataforma X informaciones falsas consiguieron más de 100 millones de vistas en un lapso de 24 horas. La frase inside job, u operación interna, se mencionó 83.000 veces en 48 horas, de acuerdo a NewsGuard, organización que monitorea la desinformación en internet. Reacciones. La campaña del presidente Joe Biden dijo que retiraría sus avisos electorales de la televisión a nivel nacional. En un mensaje a la nación, Biden calificó la violencia de "enfermiza" e hizo un llamado para que se realicen las investigaciones del caso. El fiscal general Merrick Garland calificó el atentado como "un ataque a nuestra democracia" y anunció que no se escatimarían recursos para indagar. Repercusiones políticas. El atentado, escribió Shane Goldmacher, "sumió la contienda presidencial de 2024 en un estado de conmoción e incertidumbre". La reacción de Trump a los sucesos, al insistir en que le dejaran ponerse los zapatos y dirigirse a la multitud antes de que lo retiraran del escenario dejó una perdurable imagen de su manejo mediático. P. D.: Al dar inicio la Convención Nacional Republicana, que se celebra esta semana, Donald Trump anunció que el senador J. D. Vance será su compañero de fórmula. Ambos fueron confirmados el lunes como los candidatos del Partido Republicano. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y empezar a recibirlo directo en tu buzón. INCENDIOS FORESTALES Pablo Porciuncula/Agence France-Presse — Getty Images 'El clima ya ha cambiado': incendios forestales generan alarma en Brasil Enormes llamaradas se extienden cientos de kilómetros por algunas de las zonas con mayor biodiversidad de Brasil, cuando aún faltan semanas para que llegue lo peor de la temporada anual de incendios. By Ana Ionova Departamento de Bomberos del condado de Kern Incendios en California: 8000 hectáreas quemadas y más de 1000 evacuaciones Las condiciones meteorológicas críticas y los rayos secos han causado múltiples incendios en los condados de Kern y San Luis Obispo el fin de semana, informaron las autoridades. By Yan Zhuang Atul Loke para The New York Times Aplicaciones, leyes y seguros: nuevas ideas para combatir el calor A medida que el calor se convierte en un fenómeno peligroso, una variedad de innovaciones prácticas está surgiendo en todo el mundo para proteger de sus riesgos a las personas más vulnerables. By Somini Sengupta NOVEDADES INTERNACIONALES Fatma Fahmy for The New York Times Los palestinos en Egipto se debaten entre quedarse o regresar El Cairo alberga ahora a decenas de miles de palestinos que huyeron de la guerra en Gaza, con escasas perspectivas de empleo, ahorros cada vez más escasos y ninguna posibilidad de inscribir a sus hijos en las escuelas públicas locales. By Vivian Yee and Fatma Fahmy Agence France-Presse — Getty Images Israel afirma que un dirigente de Hamás murió en un ataque Tras semanas de vigilancia a un complejo secreto, un ataque del ejército israelí habría acabado con la vida de un líder de Hamás. Sin embargo, aún no se conoce el paradero de Mohamed Deif, el objetivo principal. By Isabel Kershner Borja Suárez/Reuters La Guardia Civil española halló un cuerpo donde desapareció un joven británico Jay Slater asistió a un festival musical en la isla de Tenerife el mes pasado, y nunca lo volvieron a ver. Este lunes, las autoridades españolas informaron que habían encontrado restos con sus pertenencias. By Amanda Holpuch CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Ollie Upton/HBO 'La casa del dragón', temporada 2, episodio 5: con el ojo en el trono El príncipe Aemond hace una jugada, es decir, otra más después de quemar a su propio hermano. By Sean T. Collins Neon Reseña de 'Longlegs': Nicolas Cage, entre la parodia y el horror Cage interpreta a la alegre entidad maligna detrás de varios asesinatos en esta escalofriante película de trama débil y estilo fuerte. By Jeannette Catsoulis 20th Century Fox/Getty Images Shelley Duvall, protagonista de 'El resplandor', muere a los 75 años Sus rasgos delicados y su peculiar presencia en la pantalla la convirtieron en una figura popular en las películas de la década de 1970, sobre todo en las de Robert Altman. By Clay Risen SALUD Y BIENESTAR Getty Images Cada infección por covid puede sentirse diferente Ante el aumento de casos en Estados Unidos, no hay que perder de vista que los síntomas pueden variar en intensidad, orden y aparición. By Dani Blum Illustration by Nicolás Ortega; Photograph by Getty Images el boletín de well El sencillo consejo de los paramédicos que puede salvarte la vida Son tres simples pasos que no toman más de unos minutos. By Jancee Dunn Justin J Wee para The New York Times ¿Cómo dejar de vapear? A pesar de su uso generalizado, hay poca orientación establecida para ayudar a las personas a romper este hábito. By Dani Blum —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018