‘Empanadas de la libertad’

Unas elecciones decisivas en Venezuela, inquietudes sobre la gripe aviar y más para el martes.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 18 de junio de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Por Patricia Nieto De manera inesperada, Corina Hernández y su hermana Elys se han convertido en símbolos políticos en Venezuela. Preparando empanadas en Corozo Pando, Venezuela. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times Las hermanas Hernández tienen un negocio de comida en Corozo Pando, una población ubicada a varias horas al sur de Caracas. Corina y Elys Hernández terminaron en el epicentro de la escena política nacional por hacer su trabajo: vender sus productos. En mayo, en la antesala de unas de las elecciones más competitivas de Venezuela en años, le vendieron desayunos y unas empanadas a la principal figura de la oposición, María Corina Machado. Poco después, dos reguladores fiscales y un Guardia Nacional les anunciaron que iban a cerrar temporalmente el negocio. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times Su caso se dio a conocer en internet y, desde entonces, las hermanas acumularon un gran número de seguidores, han recibido órdenes y donativos de varias partes del mundo y ahora la gente dice que en su local venden las "empanadas de la libertad". Nuestra colega Julie Turkewitz, jefa del buró de los Andes, junto con Isayen Herrera y Sheyla Urdaneta, entrevistaron a las hermanas y escribieron su historia en este reportaje. Te invitamos a leerlo y a comentarlo. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Foto de consorcio por Jack Guez Netanyahu disuelve el gabinete de guerra tras la salida de dos miembros clave El primer ministro de Israel ha disuelto su pequeño gabinete de guerra, luego de que dos dimisiones ocasionaran las exigencias de políticos de extrema derecha para participar en el grupo, según un funcionario israelí. By Patrick Kingsley and Cassandra Vinograd Erin Schaff/The New York Times China se une a Rusia en la lista de adversarios del G7 En el comunicado final de los líderes de la cumbre hay 28 referencias a China, casi todas ellas describiendo a Pekín como una fuerza maliciosa. By David E. Sanger Los feligreses de una comunidad quieren demoler su iglesia, pero un sacerdote intenta salvarla En un rincón frío y remoto del norte de Quebec, un escándalo de abuso sexual llevó a una iglesia al límite. El reverendo Gérard Tsatselam, de Camerún, busca confortar a los afectados para recuperarla. By Norimitsu Onishi and Renaud Philippe NOTICIAS EN AMÉRICA LATINA Y EE. UU. Susan Walsh/Associated Press La máxima autoridad de salud de EE. UU. pide poner advertencias en plataformas como Instagram y TikTok Vivek Murthy, cirujano general, dijo que instaría al Congreso a exigir etiquetas alertando sobre el uso de las redes sociales y su efecto en la salud mental de los adolescentes. By Ellen Barry Departamento de Justicia de EE. UU. Un hombre que planeó un tiroteo en Atlanta fue acusado por delitos de odio Según la fiscalía, Mark Adams Prieto, de Arizona, planeó atentar contra personas negras que asistirían a un concierto en Atlanta. Ha sido acusado por delitos de odio y posesión de armas de fuego. By Orlando Mayorquín Eric Lee/The New York Times La lucha por la píldora abortiva no ha terminado. Esto es lo que sigue Aunque la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó la confirmación al acceso a la mifepristona, es probable que el caso sea reactivado por tres estados liderados por republicanos como demandantes. By Pam Belluck SALUD Y CIENCIA Guadalupe Pardo/Associated Press ¿Una pandemia de gripe aviar? Así es como podría ser La preocupación es que, a medida que el virus H5N1 siga infectando mamíferos y evolucionando, acumule mutaciones para transmitirse entre personas. By Apoorva Mandavilli Niharika Kulkarni/Agence France-Presse — Getty Images Estos medicamentos comunes pueden hacer más peligrosas las olas de calor Ciertos antidepresivos, pastillas para la presión arterial y otros fármacos te hacen más vulnerable a las enfermedades relacionadas con el calor. Esto es lo que puedes hacer. By Katie Mogg Dadu Shin Hace casi un año se aprobó un fármaco para frenar el alzhéimer. ¿Ha funcionado? Mientras la FDA estudia otro nuevo medicamento contra el alzhéimer, preguntamos a los expertos qué impacto ha tenido el uso del lecanemab en sus pacientes. By Dana G. Smith CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Theo Whitman/HBO La segunda temporada de 'La Casa del Dragón' necesita más dragones La precuela de la exitosa serie "Juego de tronos" de HBO arranca su segunda temporada de forma terrenal. By Mike Hale Pixar/Disney/Pixar, vía Associated Press OMG, LOL, la pubertad llegó a 'Intensa Mente 2' Ansiedad se encuentra con Alegría en la entusiasta y previsiblemente encantadora secuela de Pixar de su innovador éxito de 2015. Tristeza también sigue presente, al igual que Miedo y Desagrado. By Manohla Dargis Alex Grimm/Getty Images La selección alemana de fútbol, la Eurocopa en casa y el reto de su joven entrenador Julian Nagelsmann fue contratado para ganar el campeonato. ¿Podrá restaurar al mismo tiempo la autoestima de una nación dividida? By Rory Smith and Christopher F. Schuetze —Sabrina Duque produce y edita este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018