Adiós a Donald Sutherland

El legado de un astro del cine, una escuela con 7 alumnos y más para el fin de semana.
El Times

21 de junio de 2024

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Vladimir Putin and Kim Jong-un, wearing suits, stand at a railing, with other men surrounding them.

Foto de consorcio por Mikhail Metzel

¿Cuál es el armamento que Corea del Norte podría haberle suministrado a Rusia?

Moscú necesita armas convencionales como proyectiles de artillería y misiles que Corea del Norte podría proporcionarle para darle ventaja en su guerra de desgaste en Ucrania.

By Lara Jakes

A group of people in military fatigues and helmets.

Avishag Shaar-Yashuv para The New York Times

Las divisiones entre Netanyahu y el ejército israelí salen a la luz

El portavoz jefe de las fuerzas armadas hace pública su frustración por la incapacidad del primer ministro israelí de avanzar en un plan para gobernar Gaza en la posguerra.

By Aaron Boxerman

A Sudanese woman holds an infant near a line of other women with children against a wall.

Mohamed Zakaria/Reuters

Por qué muchos temen que empeore la situación en Darfur

La atención mundial ha comenzado a centrarse en el asedio contra una ciudad de Sudán, donde la violencia ha reavivado el miedo a otra matanza étnica e, incluso, a un genocidio.

By The New York Times

QUÉ PASA EN EE. UU.

Don King posing in a denim jacket decorated in rhinestones, American flags, stars and stripes.

Martina Tuaty para The New York Times

Lo que Donald Trump aprendió de Don King

La larga amistad de dos hombres que no han cambiado mucho y que reforzaron sus instintos profesionales al promover peleas en los casinos de Trump en Atlantic City.

By Matt Flegenheimer

Nathanael sits on a large circular swing, holding a journal.

Una escuela con 7 alumnos: el movimiento de las microescuelas

Estos colegios privados suelen abrir cuatro o cinco días a la semana, con profesores de tiempo completo, y planes de estudios fijos. Están recibiendo impulso financiero de los contribuyentes.

By Dana Goldstein and Audra Melton

A slick rectangular column mirrors the rough terrain and sky in desert land.

LVMPD vía X

Otro misterioso monolito aparece en Las Vegas y nadie sabe por qué

En los últimos años se han encontrado varios monolitos alrededor del mundo que han aparecido aparentemente de la nada. Aún se sabe muy poco sobre su origen o propósito.

By Johnny Diaz

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo directo en tu buzón. Es gratis.

CIENCIA Y SALUD

A person dressed head-to-toe in white protective gear, red booties, a face shield and a face mask, kneels and extends gloved fingers to touch a cage that contains a white and orange cat in quarantine.

Alex Wroblewski para The New York Times

La gripe aviar está infectando a los gatos. Y a unos cuantos perros

Según los expertos, unas pocas "precauciones razonables" pueden ayudar a las personas a mantener a sus mascotas a salvo del virus H5N1.

By Emily Anthes

Two lotion smears on a pink backdrop.

Getty Images

¿Viagra para mujeres? No es para todas

Los efectos del sildenafil en la excitación femenina son ambiguos, de acuerdo a las investigaciones. Eso no impide que se siga recetando a algunas mujeres.

By Alisha Haridasani Gupta

Feet wearing sneakers and socks walking along a foot path.

Joshua Bright para The New York Times

Caminar puede ser un gran remedio contra el dolor de espalda

Un nuevo estudio se suma a una larga lista de evidencias sobre la eficacia del movimiento para tratar y prevenir la lumbalgia.

By Talya Minsberg

DEPORTES

People sitting at tables inside a restaurant as televisions broadcast a soccer match.

Messi busca otro trofeo y el fútbol vislumbra un futuro sin él

Lionel Messi ha dicho que la Copa del Mundo 2022, que su país ganó, era la última en la que participaba. ¿Será el campeonato de la Copa América su despedida?

By Daniel Politi, James Wagner and Sarah Pabst

A black-and-white shot of a smiling Willie Mays in pants and a polo shirt, holding a duffle bag in his right hand and two baseball bats over his left shoulder. He is standing on the warning track in the outfield of Polo Grounds, the stadium in New York that hosted in the Giants.

Patrick A. Burns/The New York Times

'Nunca habrá otro como él': la carrera mítica de Willie Mays en las Grandes Ligas

Las estadísticas y los premios solo cuentan una parte de su historia. Lo que lo distinguió fue cómo doblegó los límites del béisbol a su voluntad con su inteligencia, su velocidad, su estilo y su poder.

By Kurt Streeter

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

A man with long hair and a beard wearing gloves and a leather jacket looks directly at the camera.

Jack Robinson/Hulton Archive, vía Getty Images

Donald Sutherland, astro camaleónico del cine, muere a los 88 años

La capacidad de Sutherland para ser entrañable en un papel, amenazador en otro y simplemente bizarro en otros roles llamó la atención de directores como Federico Fellini y Oliver Stone.

By Clyde Haberman

A goldendoodle stares up at a camera with its mouth open and tongue out.

Getty Images

Su mirada y posturas parecen humanas. Pero son perros

Usuarios en TikTok pregonan los comportamientos de sus goldendoodles, la raza de perro de diseño, que les parecen que se asemejan a comportamientos humanos.

By Jessica Roy

Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebook

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

HOY EN ALBANIA