La semana en 12 lecturas

La llegada de la primavera (y de las alergias), noticias desde América Latina y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 29 de marzo de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America La primavera ha llegado al hemisferio norte. En India, millones de personas participaron esta semana en el Holi, una colorida festividad que marca la llegada de la estación. En todo el mundo, fieles católicos celebran la culminación de la Semana Santa estos días, que acaba con el Domingo de Pascua. En Los Ángeles y Ciudad de México, entre otras grandes ciudades de América, están floreando las jacarandas. Mucha gente aprovecha para organizar su clóset y descartar lo que ya no usan de su guardarropa. Devotos hindúes celebran el festival de Holi en Uttar Pradesh, India, en 2022.  Adnan Abidi/Reuters También es época de alergias. Y la situación está empeorando en Norteamérica este año. "Dado que el cambio climático afecta a las temperaturas y al crecimiento de las plantas, es posible que tengas que estar alerta", reportamos en esta guía para reconocer los síntomas; aquí tenemos una lista de tratamientos para aliviarlos. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Donde te encuentres, deseamos que tengas buena salud, un momento para conectar con tu comunidad y seres queridos y poder apreciar las maravillas de tu entorno. Hasta la próxima. P. D. Hablando de cambio climático, la comisión internacional más importante de geólogos rechazó recientemente que el planeta esté en una nueva era geológica, llamada Antropoceno. En un ensayo de opinión reciente, un investigador escribe: "Independientemente del nombre que elijamos para estos tiempos atribulados, lo más importante es que mantengamos la mente abierta sobre lo que nos depara el futuro". Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. NOVEDADES DE AMÉRICA LATINA Ponte al día con estas lecturas. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times Edmundo González, la apuesta de la oposición venezolana para participar en las elecciones La coalición de partidos que busca desafiar a la presidencia de Maduro dijo que el registro permitiría seguir su "lucha sin descanso en defensa del derecho a elegir de los venezolanos". By Genevieve Glatsky and Isayen Herrera Mark Peterson para The New York Times Ensayo invitado Los 100 días de Milei Queda por responder si el presidente de Argentina interpretó mal a sus votantes sobre hasta dónde están dispuestos a soportar para arreglar la economía. By Uki Goñi Bolsonaro se escondió temporalmente en la embajada de Hungría Imágenes de cámaras de seguridad obtenidas por el Times muestran que el expresidente de Brasil pasó dos noches en la embajada de Hungría en un aparente intento por conseguir asilo. By Jack Nicas, Christoph Koettl, Leonardo Coelho and Paulo Motoryn ¿Quién podría influir en el resultado de las elecciones de EE. UU.? El presidente de México La migración es un tema crucial para los votantes en las elecciones de Estados Unidos, lo que le da a México un poder enorme para potencialmente moldear el voto. By Natalie Kitroeff, Zolan Kanno-Youngs, Paulina Villegas and Guillermo Arias Alejandro Cegarra para The New York Times El nuevo objetivo de un cártel del narcotráfico de México: personas mayores y sus tiempos compartidos Una de las organizaciones criminales más poderosas del país, el Cártel Jalisco Nueva Generación, gestiona operaciones que ofrecen comprar tiempos compartidos a sus propietarios. Luego los estafan. By Maria Abi-Habib Continue reading the main story ADVERTISEMENT QUÉ PASA EN EE. UU. Tom Brenner para The New York Times Obama toma el teléfono para crear una estrategia con Biden Cualquier discrepancia que haya existido entre los dos hombres sobre el futuro político de Joe Biden ha desaparecido. Ahora ambos se concentran en derrotar a Trump. By Katie Rogers Doug Mills/The New York Times Una Biblia de 60 dólares, la nueva aventura de Trump La venta del libro, que combina religión y política, se da cuando el expresidente parece enfrentar a un gran aprieto financiero con el aumento de sus gastos por una serie de demandas y casos penales. By Michael Gold and Maggie Haberman Tras el tiroteo en Covenant, las familias recurren a las mascotas para sanar En el año transcurrido desde el peor tiroteo en una escuela de Tennessee, las familias de Covenant, una pequeña escuela cristiana, han adoptado a más de 40 perros. By Emily Cochrane and Erin Schaff Pete Kiehart para The New York Times Para muchos, el puente Key simbolizaba la cultura de los trabajadores de Baltimore El puente liberó el tráfico y fue una bendición para muchos trabajadores porque era una ruta directa hacia las plantas y centros de distribución que rodean el puerto. By Campbell Robertson and JoAnna Daemmrich VIAJES Y EXPEDICIONES Toh Gouttenoire para The New York Times Siete colores para descubrir en el mar de San Andrés La isla, cercana a Nicaragua, pero parte de Colombia, cuenta con aguas de siete tonalidades. Contarlos —desde un barco, desde un cayo, a la sombra de un cocotero— es una experiencia meditativa. By Shannon Sims Lars Leetaru consejos de viaje Cómo ser un viajero más amable Los trabajadores del sector de viajes y hostelería ofrecen sugerencias sobre cómo, con un poco de amabilidad y consideración, puedes ser un mejor viajero. By Erinne Magee Christopher Gregory-Rivera para The New York Times Los secretos de la isla de Mona ¿Qué ha atraído durante siglos a migrantes, exploradores y peregrinos por las traicioneras costas de este remanso en Puerto Rico? Me propuse averiguarlo. By Carina del Valle Schorske —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018