La semana en 12 lecturas

La revancha casi segura entre Trump y Biden, la última novela de García Márquez y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 8 de marzo de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Este es un recordatorio de que, por ahora, la edición de El Times de los viernes te ofrecerá una selección veloz de nuestras mejores lecturas en español para que estés bien informado de cara al fin de semana. ¿Qué te parece este formato? Puedes decirnos tus opiniones a través de este formulario. ¡Hasta el domingo! LA ACTUALIDAD EN AMÉRICA LATINA Adam Gray/Getty Images Juicio contra Juan Orlando Hernández: los hondureños siguen el caso con atención Para los hondureños, el proceso judicial contra el expresidente, quien enfrenta cargos por conspirar en el tráfico de drogas, es una oportunidad inusual de lograr justicia. By Corey Kilgannon and Wesley Parnell Federico Parra/Agence France-Presse — Getty Images Venezuela anuncia que las elecciones serán en julio, mientras la candidata de la oposición sigue inhabilitada La decisión de realizar elecciones es un cumplimiento parcial de un compromiso con EE. UU., pero con la exclusión de la principal figura de la oposición muchos se preguntan si la votación será libre y justa. By Genevieve Glatsky NOVEDADES INTERNACIONALES Jenna Schoenefeld para The New York Times Con la salida de Nikki Haley se proyecta una revancha entre Trump y Biden Y pocas veces tantos votantes en Estados Unidos han dicho durante tanto tiempo que quieren líderes diferentes. By Lisa Lerer Dror Cohen Ensayo invitado Israel está cayendo en un abismo Como israelí, me pregunto qué clase de personas seremos cuando termine la guerra. ¿Adónde dirigiremos nuestra culpa, si tenemos el valor suficiente para sentirla? By David Grossman Sergey Ponomarev para The New York Times Un equipo de la ONU dijo que halló indicios que respaldan denuncias de violencia sexual en el atentado de Hamás Los expertos dijeron que disponían de "información clara y convincente" de que rehenes capturados el 7 de octubre sufrieron abusos sexuales en Gaza, y que examinaron informes sobre maltrato a palestinos detenidos en Israel. By Farnaz Fassihi and Isabel Kershner Daniel Irungu/EPA, vía Shutterstock El calentamiento global afecta en particular a las familias lideradas por mujeres, según la ONU Un nuevo informe muestra cómo el calentamiento global, impulsado por la quema de combustibles fósiles, puede magnificar y empeorar las disparidades sociales existentes. By Somini Sengupta Foto de consorcio por Hannah McKay Una foto borrosa y un dilema: la cobertura mediática a la princesa de Gales En un país en el que los problemas de salud, incluso de los personajes públicos, suelen considerarse intocables, la prensa intenta equilibrar el derecho a la intimidad con el apetito por artículos sobre la realeza. By Mark Landler Continue reading the main story ADVERTISEMENT CULTURA, ARTE Y ENTRETENIMIENTO Steve Pyke/Getty Images Gabriel García Márquez quería destruir su última novela. Ahora, está a punto de ser publicada La publicación de "En agosto nos vemos" añade un sorpresivo pie de página a su imponente legado literario. By Alexandra Alter Will Heath/NBC, via Getty Images El cuaderno del crítico Los parias de la cultura pop están de vuelta Después de ser desterrados por sus comentarios ofensivos, Shane Gillis y Ye recuperan parte del público que habían perdido. ¿Se cansó la opinión popular de cancelar a quienes se portan mal? By Jon Caramanica Warner Bros. Las escenas clave de las nominadas a mejor película de los Oscar Hablamos con los directores de los filmes en competencia por la estatuilla a mejor película. Mira estos videos para ponerte al día. By Mekado Murphy PARA DISTRAERSE, SORPRENDERSE, SENTIRSE BIEN Luisa Jung The New Old Age ¿Se puede tener alzhéimer y no presentar síntomas? Una propuesta para cambiar los lineamientos de detección de la enfermedad podría tener un gran impacto en la cantidad de casos diagnosticados. By Paula Span Illustration by Andrei Cojocaru; Photographs by Getty Images Las mujeres recurren a medicamentos para bajar de peso antes del embarazo El exceso de peso puede aumentar el riesgo de aborto y de complicaciones para las gestantes. Pero se sabe poco sobre el impacto en el feto de fármacos como Ozempic. By Dani Blum Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. Pajareo y ciencia Una carraca abisinia en Mbour, Senegal Zohra Bensemra/Reuters Esta temporada estamos invitando a nuestros lectores a participar en un proyecto científico ciudadano: observar y conocer las aves de sus comunidades. Las notas y registros de personas de a pie pueden ayudar a la ciencia a entender mejor a las especies y, a largo plazo, a conservarlas. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Si quieres adentrarte en el mundo del "pajareo", nos gustaría que te unieras a nuestro proyecto de observación, que ya está en marcha. Recibirías directo a tu correo electrónico información y desafíos. Si es que te unes, verás que preguntamos a los participantes cuál es su ave favorita y por qué. Aquí ofrecemos un par de esas respuestas, editadas ligeramente por claridad y extensión: "El colibrí. Vivo en un apartamento con una gran ventana que da a la calle, los días cálidos puedes ver su diminuta pero muy colorida presencia. Siento que dice algo con su aleteo imparable. Hace unas semanas ví que tengo vecinos nuevos: su nido está frente a mi cocina; adoro verla dando calor a sus huevos, quisiera hacer algo para que su estancia sea cómoda, tenga agua y alimento pero no tengo idea de cómo hacerlo sin causarle daño. Mi abuela decía que ver un colibrí de cerca es una bendición, y vaya que tuvo razón". —Verónica Uriarte, México. "Me gusta mucho el mochuelo. Los oigo muchas veces pero muy pocas los consigo ver, aunque sé que están cerca, y ellos me ven seguro". —Isabel Pérez Martínez de Ubago, Madrid, España. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018