Vuelve el sarampión

Los brotes en Texas y Nuevo México aumentan la preocupación por la propagación del virus.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 28 de febrero de 2025 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Un brote de sarampión en Texas y Nuevo México ha resultado en la muerte de al menos un niño que no estaba vacunado y en un centenar de personas enfermas. Robert Kennedy Jr., el flamante secretario de Salud estadounidense que ha expresado en distintos momentos su escepticismo respecto a las vacunas, ha dicho que las autoridades están atentas a la situación y que no se trataba de algo inusual. El sarampión es una enfermedad que afecta las vías respiratorias y que puede causar la muerte si no se tiene protección contra el virus. Getty Images Este año, en todo Estados Unidos, se han registrado tres brotes de esta enfermedad altamente contagiosa y ya erradicada en muchos lugares a través de la vacunación, y los casos rondan los 140. La tasa actual de inmunización en el país es inferior al 95 por ciento, porcentaje que los científicos consideran necesario para evitar los brotes. Los brotes, dicen algunos expertos, representan un retroceso para uno de los grandes avances en materia de salud pública e inmunización: en la década de 1980, el sarampión causaba la muerte de 2,6 millones de personas cada año, cifra que para 2017 se había reducido a menos de 100.000 muertes anuales en todo el mundo. De hecho, hay media docena de enfermedades mortales para los niños que están en riesgo de volver si las tasas de vacunación siguen disminuyendo. "Cada brote, enfermedad, hospitalización y muerte es una tragedia puesto que es completamente prevenible con esas vacunas", dijo David Higgins, experto en medicina preventiva en la Universidad de Colorado. "Ahora mismo, lo que debemos estar haciendo como nación es reconstruir y construir la confianza en una de las mejores herramientas de salud pública que se hayan creado", comentó a nuestros reporteros para una nota reciente. Estos son los síntomas de sarampión que hay que tomar en cuenta. Y, en caso de que quieras saber si es necesario que te vacunes, esta guía puede ser de mucha utilidad. México, Estados Unidos y Canadá Un campamento de la Guardia Nacional en la frontera con Estados Unidos. La presidenta Claudia Sheinbaum empezó a trasladar tropas ahí el mes pasado como parte de un despliegue para combatir la migración ilegal y el tráfico de drogas. Guillermo Arias/Agence France-Presse — Getty Images El jueves fue un día ajetreado para las relaciones bilaterales en Norteamérica. Tres sucesos de importancia: una delegación mexicana de alto nivel visitó Washington para negociar un acuerdo de seguridad, el presidente Trump dijo que impondría más aranceles a México y Canadá a partir de la próxima semana y un grupo de mexicanos buscados en Estados Unidos por narcotráfico fueron trasladados y entregados a las autoridades estadounidenses. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. NOTICIAS INTERNACIONALES Doug Mills/The New York Times Análisis noticioso Europa se debate entre entenderse con Trump y tolerar sus arrebatos Emmanuel Macron, el presidente de Francia, personificó el modo en que los líderes del continente intentan lidiar con el gobierno cada vez más hostil del presidente Trump. By Jeanna Smialek and Aurelien Breeden Andrew Medichini/Associated Press Menos pompa y menos ataúdes. Francisco simplificó los funerales papales El pragmatismo ha sido una de sus marcas distintivas. Las nuevas normas para las exequias papales son otro elemento de su legado. By Emma Bubola Doug Mills/The New York Times Trump comparte un video de IA de Gaza como complejo turístico y atrae críticas Una escena del video, cuyo origen no está claro, muestra al presidente Donald Trump y al primer ministro Benjamín Netanyahu sentados sin camiseta en una piscina con bebidas. Hamás lo tildó de "vergonzoso". By Natan Odenheimer and Alan Yuhas Jon Nazca/Reuters Una pareja estuvo sentada junto al cuerpo de una mujer que murió en pleno vuelo La tripulación de Qatar Airways puso el cuerpo de una mujer que murió durante el vuelo junto a los asientos de una pareja australiana. La decisión siguió el protocolo normal. By Jenny Gross CIENCIA Desfile planetario: cómo ver este fenómeno celeste Al unirse Mercurio al espectáculo nocturno, los siete vecinos de la Tierra estarán presentes en el cielo esta semana. By Katrina Miller Los terapeutas humanos se preparan para luchar contra la IA La mayor organización psicológica del país advirtió a los reguladores federales que los chatbots que se hacen pasar por terapeutas pueden animar a los usuarios a cometer actos lesivos. By Ellen Barry La NASA dice que el asteroide 2024 YR4 ya no es una amenaza para la Tierra La agencia espacial estadounidense comunicó el "fin de la alarma", y dijo que la probabilidad de que la roca espacial chocara con el planeta había disminuido hasta el 0,004 por ciento. By Katrina Miller NEGOCIOS Justin Sullivan/Getty Images El precio de los huevos aumenta. La gripe aviar podría no ser la única culpable En los últimos cuatro meses se ha sacrificado aproximadamente al 15 por ciento de las gallinas ponedoras del país, mientras que los precios han subido un 255 por ciento en el mismo periodo. By Danielle Kaye and Julie Creswell Ariana Drehsler para The New York Times Los aranceles a México y Canadá entrarán en vigor en marzo, dice Trump El presidente de EE. UU. también indicó que impondría un arancel adicional del 10 por ciento a China mientras intenta obligar a otros países a tomar más medidas sobre los envíos de drogas. By Ana Swanson CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Hokyoung Kim Ficción El misterio de un asesinato es resuelto mediante análisis literario En la novela de Cristina Rivera Garza "La muerte me da", una profesora se convierte a la vez en testigo y sospechosa de una macabra ola de crímenes. By Katie Kitamura Evening Standard/Getty Images Gene Hackman, consagrado actor de Hollywood, muere a los 95 años Recibió dos Oscar en una trayectoria de 40 años en la que apareció en películas memorables como "Bonnie y Clyde", "Contacto en Francia", "Mississippi en llamas", "Los imperdonables" y "Los excéntricos Tenenbaums". By Robert Berkvist Mark J. Terrill/Associated Press El cuerpo de la esposa de Gene Hackman fue hallado cerca de pastillas La oficina del sheriff del condado de Santa Fe, Nuevo México, sigue investigando el caso después de que el actor, su esposa y uno de sus perros fueran encontrados sin vida en el interior de su casa. By Julia Jacobs and Ali Watkins Rincón de los lectores Las cáscaras secas de las cerezas de café, una vez compostadas, actúan como una esponja para retener el agua.  A continuación, reproducimos algunas de las intervenciones en la sección de comentarios en nuestro reciente reportaje sobre el aumento de los precios del café, ligeramente editadas por claridad y extensión: "Es muy bueno el artículo. El punto más importante es donde dice un caficultor: 'Hasta donde Dios lo quiera', y no es Dios, es precisamente la bolsa de valores que le pone el precio al café con esas herramientas de ingeniería financiera donde los grandes ganan y los pobres pierden. La solución es eliminar ese tipo de contrato e innovar otra forma de referencia de precio". —Jorge Montero, Costa Rica. "Los intermediarios están haciendo el papel de especulador para el café. Una posible salida sería que nosotros los consumidores impulsáramos a los productores locales". —Ara Sánchez, Querétaro, México. "No comprendo cómo este artículo ni menciona a Colombia, gran productor de café y hogar del Paisaje Cultural Cafetero, patrimonio de la humanidad. Ahí igual la historia se repite". —Gladis Norena, Ciudad de Nueva York, EE. UU. P. D.: El domingo se llevará a cabo la ceremonia de entrega de los Oscar para premiar lo mejor de la cinematografía. ¿Cuáles son tus nominados favoritos? Cuéntanoslo en los comentarios y, si te animas, incluye también tus predicciones. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018