Hablemos de moda

Kamala Harris, Naomi Osaka y la importancia del guardarropa, y otras lecturas para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 30 de agosto de 2024 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Al aceptar la nominación del Partido Demócrata en Chicago, Kamala Harris vistió un traje azul marino sobrio. Se esperaba que llevara el clásico conjunto blanco de pantalón que se popularizó gracias a Hillary Clinton y a sus seguidoras como símbolo de las luchas de las mujeres. Harris, sin embargo, ha marcado cierta distancia con la candidatura de Clinton, incluso en el mensaje transmitido con la ropa elegida para su discurso en Chicago: "Una que no se centraba en su feminidad —o feminismo (eso es un hecho)—, sino en su capacidad para hacer el trabajo", escribió Vanessa Friedman, crítica de moda de The New York Times. La vicepresidenta Kamala Harris vistió un atuendo azul marino de Chloé al aceptar formalmente la nominación demócrata a la presidencia en Chicago. Erin Schaff/The New York Times El atuendo telegrafiaba seriedad, capacidad, sobriedad. Y es que Harris se ha inclinado por rescatar su imagen de fiscala dura y competente al apelar a los votantes estadounidenses. Pero, ¿por qué prestar atención a su vestimenta? Vanessa lo explicaba así hace poco: No hay duda de que la moda se ha utilizado como herramienta para desestimar a las mujeres, para asociarlas más con la frivolidad que con los temas serios; lo superficial antes que lo relacionado con gobernar. Pero cuando una mujer es la candidata presidencial de un partido importante, cuando este hecho parece una señal significativa de cambio generacional, ignorar su ropa precisamente por ser mujer es caer víctima del mismo estereotipo. El propio expresidente Donald Trump, el contrincante de Harris, está muy pendiente de estos temas: "No creo que haya habido alguna vez un presidente más obsesionado con la apariencia de otra gente", dijo el escritor Michael Kimmel en una nota reciente. "Este es un hombre para quien las apariencias lo son todo, desde su bronceado falso hasta su corte de pelo y las mentiras sobre su peso. Está obsesionado con el físico". Trump se ha inclinado por vestir los colores de la bandera estadounidense consistentemente como una forma de indicar su lealtad y amor a Estados Unidos con trajes azules (aunque ahora más azul cobalto que marino), camisas blancas y corbatas rojas. Al expresidente Donald Trump le gusta comentar que el 14 de junio es su cumpleaños y el Día de la bandera en EE. UU. Doug Mills/The New York Times Lo que visten los políticos no se trata solo de un asunto de imagen: desde Steve Jobs hasta Barack Obama han hablado sobre las ventajas de simplificar las decisiones al vestir como una forma de concentrarse en el trabajo. Al abrir el armario, seamos figuras públicas o no, buscamos una forma de expresión personal pero también una suerte de armadura frente a los desafíos que vamos a enfrentar, ya sean en la realidad física (como la lluvia, el aire acondicionado o el calor) o en otros planos, como el laboral o personal. "Para mí, un atuendo siempre puede ayudar en algo. Todo se reduce a la confianza", dijo la tenista Naomi Osaka al Times en una entrevista reciente sobre la ropa que eligió llevar en el Abierto de EE. UU. esta semana. "Te pones un atuendo y es casi como un superpoder de cierta manera. Luego sales a la cancha e imaginas que eres capaz de hacer lo que sea". Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y empezar a recibirlo directo en tu buzón. LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL Roman Pilipey/Agence France-Presse — Getty Images Rusia atacó Ucrania con más de 200 misiles y drones El ataque, que parecía ser una escalada de la campaña rusa contra la red eléctrica ucraniana, causó daños suficientes para provocar apagones en Kiev y otras ciudades. By Andrew E. Kramer and Matthew Mpoke Bigg Departamento de prensa de Perini Navi El capitán del yate hundido de Mike Lynch está bajo investigación La investigación no implica necesariamente que se vayan a presentar cargos formales contra el capitán, James Cutfield. By Emma Bubola and Jeffrey Gettleman Sebastiao Moreira/EPA-EFE, vía Shutterstock El mayor humedal del mundo se quema y mueren animales poco comunes En Brasil, los incendios forestales han arrasado el Pantanal, un laberinto de ríos, bosques y marismas que se extiende por una superficie 20 veces mayor que la de los Everglades. By Ana Ionova ESTADOS UNIDOS Jamie Kelter Davis para The New York Times The Upshot Kamala Harris va adelante en las encuestas. ¿Puede seguir así? Harris es una candidata del cambio que está resultando difícil de atacar para Donald Trump. By Nate Cohn Brittany Greeson para The New York Times Hace 25 años, un estudiante gay buscó apoyo y lo encontró en Tim Walz La turbulenta salida del clóset de un estudiante en 1999 sitó a Walz, entonces entrenador de fútbol americano, en el centro del debate de los derechos de las personas homosexuales en una escuela de Minnesota. By Ernesto Londoño Haiyun Jiang para The New York Times Se suspende la ayuda a cónyuges indocumentados del gobierno de Biden En un fallo a favor de 16 estados liderados por republicanos, un juez federal ha puesto pausa al programa mientras se evalúan los méritos de la demanda contra el gobierno. By Miriam Jordan, Hamed Aleaziz and Serge F. Kovaleski CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Michel Linssen/Redferns Oasis: cronología de una rivalidad entre hermanos Cuando Liam y Noel Gallagher se juntan hay que esconder las panderetas. By Victor Mather Ryan Pfluger para The New York Times Karla Sofía Gascón, la actriz trans que podría hacer historia en los Oscar Gascón, una veterana de las telenovelas mexicanas que protagonizó 'Nosotros los Nobles', la exitosa película de 2013, hizo la transición hace seis años mientras estaba en el ojo público. By Kyle Buchanan PARA VIVIR MEJOR Una breve rutina de ejercicios que puedes hacer en una silla Estos movimientos pueden ser útiles para adultos mayores, principiantes y personas que se recuperan de una lesión. By Jen Murphy and Gritchelle Fallesgon Getty Images Cómo ayudar a una persona durante un ataque de pánico Un meteorólogo estaba al aire cuando notó que experimentaba sensaciones conocidas de temor extremo. La forma en que él y sus compañeros lo manejaron puede ayudar a más personas. By Christina Caron REGRESO A CLASES Sophia Foster-Dimino Lo que necesitas saber sobre la salud de tus hijos en la escuela Las enfermeras escolares quieren que conozcas estos errores comunes para que no los repitas. Algunos tienen arreglo simple como compartir información médica de tus hijos y procurarles un buen sueño. By Katie Mogg Shutterstock 5 consejos para preparar la lonchera de tus hijos Con algunos cambios pequeños y una pizca de planeación, puedes preparar loncheras que vuelvan a casa vacías. By Kevin Noble Maillard Ir al cine en 1999 El éxito de las plataformas de emisión en continuo, la pandemia y las huelgas de la industria han creado un panorama difícil para el cine y las taquillas. Así que para algunas personas —yo incluida— pensar en el pasado cinematográfico reciente tiene un cierto dejo a nostalgia. Ilustración por Tala Safie; fotos: Universal Pictures; 20th Century Fox; Universal Studios; Criterion Collection. Este año se cumplen 25 años del lanzamiento de algunos grandes éxitos de la pantalla grande: Sexto sentido, Novia fugitiva, El proyecto de la bruja de Blair, El inspector Gadget, Summer of Sam, The Thomas Crown Affair, por mencionar algunas. Hace poco, Wesley Morris, crítico cultural del Times, y quien empezó a escribir de cine justo ese año, reflexionaba: 1999 fue uno de los últimos años en los que nadie sabía del todo lo que podía pasar al estrenar una película. No sabíamos lo que queríamos. Teníamos tanto el hábito de ser curiosos como el de ser blanco de la mercadotecnia. Fue el último de los años más arriesgados. Y tal vez toda esa apuesta haya sido un mal negocio. Aún me cuesta creer que ese año haya ocurrido de verdad. Aquí tenemos una lista con algunas de nuestras películas favoritas de ese año de finales de milenio. Te invito a leerla y a decirnos en los comentarios cuál es tu película favorita de 1999 y por qué. (Recuerda que las intervenciones que no estén en español no se publicarán). — Sabrina Duque y Gregory Escobar produjeron y editaron este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018