Historia de una deportación

Además, qué pasa con la salud del papa Francisco, y más para comenzar la semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 25 de febrero de 2025 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú En el vidrio de una ventana, una palabra: HELP. Al interior del edificio, decenas de personas en suspenso: deportadas y detenidas en el hotel Decapolis, en Panamá, procedentes de EE. UU. Artemis Ghasemzadeh huyó de Irán, donde podía ser condenada a muerte por convertirse al cristianismo. En el hotel de Panamá, escribió "Ayuda" en una ventana con pintalabios. Federico Rios para The New York Times Al exterior del hotel: una ciudad desconocida, reporteros atentos, cuestionamientos legales y el fin de una travesía larga y costosa para pedir asilo al gobierno estadounidense. Las deportaciones a Centroamérica no son inusuales; sin embargo, en esta ocasión los aviones transportaban a personas de Asia central, Medio Oriente y Europa del este que habían ingresado de manera irregular a Estados Unidos. Esto es lo que hay que saber sobre esta medida: El plan. En enero, al asumir el cargo, el presidente Donald Trump enfrentó obstáculos a su promesa de deportaciones masivas. Primero, países como Afganistán, Irán y China, donde no es posible devolver a las personas migrantes, ya sea por falta de acuerdos u otros motivos. Segundo, algunas restricciones sobre el tiempo que pueden estar detenidos los menores de edad. Por esa razón, en febrero empezó a enviar a migrantes a países dispuestos a acogerlos. Primer destino: Panamá. Tras darse a conocer la presencia de las personas detenidas en el hotel Decapolis —sin posibilidad de salir—, las autoridades panameñas indicaron que más de 170 habían aceptado ser enviadas a sus países de origen. El resto ha sido reubicado en un campamento conocido como San Vicente, en el límite de la selva del Darién, en tanto que puedan ser reubicados a un tercer país que les brinde asilo "donde se sientan seguros", según el gobierno de Panamá. En la encrucijada. Entre las personas refugiadas en el campamento de la selva se encontraba Artemis Ghasemzadeh, una joven iraní de 27 años que se convirtió del islam al cristianismo y dejó de usar el hiyab. Un juez la instó a comparecer ante la corte por esta falta, y ella huyó a EE. UU. en busca de asilo. Ahora su futuro está en vilo. Presión por el canal. El presidente Trump ha prometido confiscar el canal de Panamá pues afirma que está bajo la influencia de China, algo que el presidente del país centroamericano, José Raúl Mulino, ha refutado repetidamente. Sin embargo, según los analistas, la amenaza influye poderosamente en sus cálculos y decisiones. Siguiente destino: Costa Rica. El gobierno costarricense ha accedido a recibir 200 personas, la mayoría de Armenia, China y Uzbekistán. Las que llegaron en el primer vuelo arribaron sin esposas y tenían acceso a sus teléfonos, un contraste con la incomunicación de los deportados a Panamá. Repercusiones para Centroamérica. Los gobiernos de Panamá y Costa Rica han restado importancia a la cooperación con EE. UU. en materia de deportaciones y afirman que no hay intercambio ni amenaza de por medio. Pero hay dudas sobre la capacidad y los recursos para recibir y reubicar a los recién llegados. Los analistas afirman que los países de la región avanzan sobre una cuerda floja ante un presidente impredecible que a veces otorga incentivos y otras promete castigos. ¿Qué pasa cuando muere un pontífice? La salud del papa Francisco se ha ido deteriorando en los últimos días: a la grave enfermedad respiratoria que presentaba se ha sumado una incipiente insuficiencia renal, por ahora leve. Velas y flores en el exterior del Policlínico Agostino Gemelli, el hospital de Roma donde el papa Francisco está recibiendo tratamiento, el lunes. James Hill para The New York Times Sus allegados dijeron que el papa "impulsado por un sentido de la misión y una disciplina nacida de su formación temprana, prácticamente trabajó hasta terminar hospitalizado", según reportó Elisabetta Povoledo desde Ciudad del Vaticano. Tenemos una guía con todo lo que hay que saber sobre su condición actual y lo que está previsto que ocurra en caso de que fallezca. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. NOTICIAS INTERNACIONALES Ponte al día con estas lecturas. Tyler Hicks/The New York Times Trump parece cambiar la suerte de Putin a 3 años del inicio de la guerra en Ucrania El cambio de poder en Washington ha traído nuevas posibilidades para el presidente ruso Vladimir Putin. By Paul Sonne Sergey Ponomarev para The New York Times Elecciones en Alemania: 5 claves de los comicios Friedrich Merz y su partido ganaron, Elon Musk no pareció influir en los votantes y más lecciones de una votación anticipada con grandes implicaciones para Europa. By Christopher F. Schuetze and Jim Tankersley Tyler Hicks/The New York Times Rusia sigue avanzando en Ucrania mientras se sienta a hablar de paz Las fuerzas de Moscú están a cinco kilómetros de Dnipropetrovsk, una provincia que no han invadido hasta ahora. Si entran, el avance supondría un golpe moral para Ucrania y complicaría cualquier negociación territorial. By Constant Méheut, Olha Konovalova and Tyler Hicks OPINIÓN Roberto Schmidt/Agence France-Presse — Getty Images Zeynep Tufekci Estas son las pistas digitales de lo que Musk trama realmente Musk no está actuando como un funcionario, sino como un ingeniero, que explota las vulnerabilidades de los sistemas de la nación. By Zeynep Tufekci Vincent Forstenlechner/Connected Archives Thomas L. Friedman El acoso de Trump con los aranceles va a ser perjudicial Lo más aterrador de lo que está haciendo el presidente Trump con su estrategia de aranceles para todos es que no tiene ni idea de lo que está haciendo. By Thomas L. Friedman QUÉ PASA EN EE. UU. Jonah Markowitz para The New York Times Ellos ayudan a que los Hamptons sean los Hamptons, y ahora viven con miedo Los migrantes latinos cuidan algunas de las mansiones junto a la playa más lujosas de Estados Unidos. Su desaparición afectaría también a los ricos. By Dionne Searcey and Ana Ley Tierney L. Cross para The New York Times Análisis noticioso Trump gobierna en una realidad alternativa. Y las mentiras son su motor ¿Condones para Gaza? ¿Ucrania empezó la guerra con Rusia? Las manipulaciones de la verdad por parte del presidente sientan las bases para un cambio radical. By Peter Baker Eric Lee/The New York Times Elon Musk ordena que los empleados federales detallen sus logros de la semana Empleados de distintas oficinas del gobierno recibieron un correo electrónico el sábado en el que se les pide un resumen de su trabajo. Musk dijo en X que quienes no respondan perderían sus empleos. By Kate Conger, Eileen Sullivan and Christina Jewett NEGOCIOS Luong Thai Linh/EPA, vía Shutterstock Cómo los aranceles de Trump podrían reordenar el comercio asiático y excluir a EE. UU. Los países asiáticos se encuentran entre los más vulnerables a los agravios económicos del presidente Trump. Pero también son los mejor situados para llegar a acuerdos que minimicen su exposición. By Alexandra Stevenson Juan Arredondo para The New York Times Apple presenta el iPhone 16e, un modelo más barato con funciones de IA El iPhone 16e es la primera actualización del modelo más asequible de la compañía desde 2022, pero tiene un precio más elevado: 599 dólares. By Tripp Mickle Haiyun Jiang para The New York Times ¿A Elon Musk le sigue importando vender coches? Musk, uno de los principales asesores del presidente Trump, no ha esbozado un plan para revertir la caída de ventas de la empresa de automóviles eléctricos de la que es director ejecutivo. By Jack Ewing CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Warrick Page/Max 'The Pitt' impresiona a médicos reales con su exactitud "Hay momentos en los que me siento literalmente como si estuviera viendo un turno en el trabajo", dijo un médico de sala de urgencias sobre el drama médico de Max. By Reggie Ugwu Daniel Cole/Reuters Con más estilo Premios SAG 2025: 14 atuendos inolvidables Vestidos angelicales, trajes estilo "Zoolander", faldas plisadas y mucho más. By The Styles Desk Rincón de los lectores Los aranceles del gobierno del presidente Trump siguen dando qué hablar. A continuación, reproducimos una opinión publicada en la sección de comentarios, ligeramente editada por claridad y extensión: "La economía a nivel global es una gran máquina bien engrasada por aranceles muy bajos o inexistentes. Lo que pasa cuando esta máquina empieza a tambalear lo vimos recientemente en tiempos de la covid, y solo nombrar the A-Word puede resultar incendiario y perjudicial porque hace un flaco favor, especialmente a las empresas estadounidenses que exportan a Europa. Levantar muros mercantiles con aranceles me parece más como un tiro al propio pie". — Jo Tzschenscher, Tarragona, España. Por cierto, algunos de nuestros lectores han empezado a participar en la sección de comentarios de la Palabra del día. Si no lo has hecho aún, aquí puedes empezar. P. D.: ¿Buscas un bocadillo saludable? "Los frutos secos cubiertos de chocolate negro (con al menos un 70 por ciento de cacao) son un alimento casi perfecto", según Dariush Mozaffarian, director del instituto Food is Medicine de la Universidad Tufts. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018