EE. UU. juega con los aranceles

Además, aprende inglés con El Times, piensa si necesitas esos suplementos y otras noticias.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 18 de febrero de 2025 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Estados Unidos compra más productos extranjeros de lo que le vende al mundo. Y el presidente Donald Trump quiere cambiar esa situación. Por eso ha insistido en la aplicación de aranceles como uno de los ejes de su segundo gobierno en materia comercial. La semana pasada, por ejemplo, pidió a sus asesores que calcularan nuevos y amplios impuestos a los bienes importados. Esto incluye la imposición de aranceles recíprocos a países que subsidian a sus empresas exportadoras y llevan a cabo otras prácticas que Trump considera injustas. La tarea es complicada y ambiciosa, ya que calcular e imponer estos impuestos a miles de mercancías procedentes de más de 150 países "plantea un problema monumental de ejecución para un amplio rango de empresas, desde manufactureras estadounidenses que dependen de componentes importados hasta minoristas que surten sus mercancías en el extranjero", explicó un artículo reciente. Más allá de las complicaciones logísticas, estas medidas socavan el sistema de comercio internacional surgido durante la posguerra a mitad del siglo XX y el papel de la Organización Mundial del Comercio (OMC), ente que dirime las disputas comerciales para más de una centena de países y regula los intercambios de mercancías a nivel global. Keith Bradsher, reportero del Times que entre 1991 y 1993 cubrió las negociaciones que dieron pie a la creación de la Organización Mundial del Comercio, describió así la situación: El dilema actual para Europa y la mayoría de los países en desarrollo es que necesitan desesperadamente tener superávits comerciales con Estados Unidos para permitirse sus grandes déficits comerciales con China. Si toman represalias contra los aranceles del presidente Trump, pueden desencadenar una guerra comercial mundial y condenar a la OMC, que los ha ayudado a crecer más rápidamente durante tanto tiempo. Además, existen otras consideraciones importantes en cuanto al tema arancelario: los economistas advierten que promulgar aranceles es una medida arriesgada debido a que la inflación en Estados Unidos ha estado elevada recientemente. El presidente Trump, a su vez, ha dicho que el aumento en los precios sería temporal y a corto plazo. Sin embargo, existen preocupaciones reales sobre quién paga, al final de cuentas, el costo de un aumento en aranceles: ¿Son los importadores? ¿Las empresas exportadoras? ¿O los consumidores finales? La respuesta implica comprender cómo funcionan las cadenas de fabricación, comercio y suministro, y cómo se acumulan los costos a cada paso. En este interactivo tomamos como ejemplo un par de zapatillas deportivas chinas para responder esa pregunta. The New York Times Cómo funcionan los aranceles Entender quién acabará pagando los costos más elevados de los aranceles significa comprender cómo funcionan las cadenas de fabricación, comercio y suministro, y cómo se acumulan los costos a cada paso del complejo proceso. Tomemos como ejemplo unos tenis. Por June Kim Y, si te interesa saber más, es un buen momento para releer este artículo de 2023 en el que Patricia Cohen, reportera especializada en economía internacional, analizaba por qué parece que ya no sabemos nada de este asunto. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibirlo directo en tu buzón, gratis. NOTICIAS INTERNACIONALES Ponte al día con estas lecturas. Andrew Medichini/Associated Press El papa permanecerá en el hospital para tratar un problema clínico 'complejo', según el Vaticano El papa Francisco fue ingresado el viernes por una infección respiratoria. El anuncio del lunes no proporcionó más detalles, pero suscitó nuevas preocupaciones sobre la salud del pontífice. By Elisabetta Povoledo Yonhap/EPA, vía Shutterstock Muere Kim Sae-ron, joven actriz surcoreana La estrella de 24 años, que en su día fue una prolífica actriz infantil, apareció en el Festival de Cannes y en Netflix, hasta que un incidente por conducir en estado de ebriedad en 2022 descarriló su carrera. By Jin Yu Young Zach Levitt ¿Quién controla el golfo de México? Estados Unidos, México y Cuba tienen jurisdicción sobre distintas zonas del golfo. Por Zach Levitt and Tim Wallace AMÉRICA LATINA Magali Druscovich para The New York Times Javier Milei promueve una criptomoneda que horas después se hunde El presidente de Argentina hizo una publicación sobre la moneda en las redes sociales, luego la borró y anunció una investigación sobre si se había infringido alguna ley. By Natalie Alcoba, Lucía Cholakian and Yan Zhuang Victor Moriyama for The New York Times Ladrones de Ozempic: la nueva ola delictiva en Brasil En un país obsesionado con la imagen corporal, bandas delictivas roban medicamentos para perder peso que muchos brasileños codician pero que la mayoría no puede permitirse. By Seth Kugel, Flávia Milhorance and Victor Moriyama OPINIÓN Damon Winter/The New York Times David Brooks No, el presidente Trump no es populista El movimiento de Trump no es una revuelta de la clase obrera contra las élites. Lo único que veo es a un sector de la élite educada persiguiendo a otro sector de la élite educada. By David Brooks Mark Peterson para The New York Times Ensayo invitado Cuando el negacionismo científico llega al poder Tenemos que enfrentarnos a este gobierno y resistir sus ataques contra la salud pública. By Gregg Gonsalves CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Neal Agarwal Un juego apuesta por los clics infinitos y el 'brainrot' para divertirte Un nuevo videojuego de navegador, "Stimulation Clicker", convierte el "brainrot" en un pasatiempo alegre mientras, al mismo tiempo, satiriza lo horrible que puede sentirse engullir la web. By Kieran Press-Reynolds Theo Wargo/NBC, vía Getty Images 'SNL' celebra 50 años con un especial repleto de estrellas El aniversario fue una buena oportunidad para ver a personajes de distintas generaciones del reparto de "Saturday Night Live" pasar el rato y bromear entre ellos. By Dave Itzkoff Robyn Beck/Agence France-Presse — Getty Images Paquita la del Barrio, icono feminista del género ranchero, muere a los 77 años En baladas inquebrantables que hablaban del dolor que los hombres pueden causar a las mujeres, la cantante mexicana se inspiraba a menudo en lo aprendido en sus propias relaciones. By Jonathan Abrams Aprende inglés con nosotros ¿Estás intentando ampliar tu vocabulario en lengua inglesa? Entonces esto es para ti: The Learning Network, el sitio de aprendizaje del Times, te propone añadir cada día una nueva palabra a tu léxico. Como esta de acá: castigate. Cindy Lozito P. D.: Esta semana, evalúa tu relación con los suplementos: "Las personas sanas, incluso las mayores de 50 años", dice Pieter Cohen profesor de la Facultad de Medicina de Harvard, "no deberían sentir la necesidad de añadir un multivitamínico u otro suplemento a su dieta para mantenerse sanas". —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gusta El Times ¿por qué no nos ayudas a crecer? Por favor, toma un momento y compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018