miércoles, 4 de diciembre de 2024

The Morning: Bird flu, explained

Plus, South Korea, Bangladesh and California.
The Morning

December 4, 2024

Good morning. We're covering what you should know about bird flu — as well as South Korea, Bangladesh and California.

Chickens converging around a person's hand holding feed.
Bryan Anselm for The New York Times

Birds, cows, people

By now, you've probably seen some alarming headlines about bird flu, and you may be wondering how worried you should be. I understand the uncertainty.

On the one hand, we have all spent decades hearing alarming stories about strange viruses — like MERS, Ebola, dengue and Zika — most of which don't end up having a big effect on the U.S. On the other hand, one of those recent viruses turned into the life-altering Covid pandemic.

In today's newsletter, I want to help you make sense of bird flu, using four questions.

Making sense of H5N1

1. What is bird flu?

It's an influenza virus officially known as H5N1 (and sometimes called avian flu). It has been circulating for decades, and it attracted global attention in the late 1990s after an outbreak among chickens in southern China.

That outbreak was especially worrisome because it included the first documented human cases of the virus. At least 18 people were infected, six of whom died.

2. Why the recent concerns?

The virus has recently expanded in two ways: across regions and across species. Rather than being concentrated in Asia, bird flu has moved across much of the planet. And it has infected a wider variety of animals, including mammals. (This Times story explains.) Dairy cows in many parts of the United States have tested positive.

The number of human infections is also growing, as this chart by my colleague Ashley Wu shows:

A chart shows monthly reported human cases of H5N1 influenza around the world. In October 2024, there were 13 reported cases of the virus, all in the United States.
Source: C.D.C. | Data is through Oct. 2024. | By The New York Times

Most concerning, at least four people have tested positive without evidently having had contact with a sick animal. One is them is a teenager in British Columbia who has been in critical condition. These infections raise the possibility that the virus can move from one human being to another, rather than only from an animal to a person. Human-to-human transmission can lead to much more rapid spread of a disease.

"I'm more worried about bird flu than I have been for a really long time," Jennifer Nuzzo, director of the Pandemic Center at the Brown University School of Public Health, told me.

3. What are the reasons to be hopeful?

There are a few. First, it's not yet clear whether those four recent cases stemmed from human-to-human transmission. Even if they did, such transmission might remain rare, involving extremely high levels of exposure to the virus. "Right now, H5N1 does not spread easily between people," said Caitlin Rivers, an epidemiologist at the Johns Hopkins Center for Health Security.

Second, H5N1 seems to have become less severe in human beings recently. The reasons aren't clear, Nuzzo says, but one possibility is that a different flu that emerged in 2009 — H1N1 — may confer some immunity for H5N1. Millions of people have since had H1N1.

As my colleague Apoorva Mandavilli says, "Very few people known to be infected with bird flu in the United States have become seriously ill, and none have died." Still, she notes that viruses evolve, often in ways that lead to more infections. And the upcoming winter could give bird flu more opportunities to mix with seasonal flu and mutate. If bird flu were to spread widely, even a low fatality rate could mean tens of thousands of deaths in the U.S.

4. How can the U.S. reduce the risks?

More testing — of birds, cows and farmworkers — would help. "We know very, very little about how far this virus has spread and how many people and animals have been infected," Apoorva said. Testing could allow farms to isolate infected animals and people.

A person trims the hair on a cow at a state fair.
In Wisconsin.  Jim Vondruska/Reuters

What about a vaccine? A vaccine for bird flu exists, but the supply is modest. Nuzzo believes the government should help expand production and make the vaccine available to farmworkers who want to receive it. More research on the vaccines also seems important, especially if the virus is evolving.

The bottom line

Rivers, the Johns Hopkins epidemiologist, recently published a book on preventing outbreaks called "Crisis Averted." In it, she argues that one of the most effective public health strategies is honesty: Experts should level with people, rather than telling selective truths intended to shape behavior in paternalistic ways (as happened during Covid).

When I spoke with Rivers this week, I asked for some truth telling about bird flu. "As an epidemiologist, I'm worried," she said. "I'm not worried as a mom or a member of my community. It's not a threat that is imminent."

But H5N1 bears watching. It is changing and spreading in uncertain ways, and it already presents a threat to many animals and to people who work closely with them.

For more: In Times Opinion, Zeynep Tufekci argues that President Biden should be more aggressive about fighting bird flu before leaving office.

THE LATEST NEWS

South Korea

People raising their fists at night.
Outside South Korea's Parliament. Chang W. Lee/The New York Times
  • South Korea's president, Yoon Suk Yeol, is facing an impeachment motion after he abruptly declared martial law and then lifted the order hours later.
  • In his declaration, Yoon accused his political opposition of conspiring with North Korea to undermine the country. The leader of the opposing party rejected his claims and lawmakers voted to rescind the order.
  • The order plunged the country into crisis. Troops stormed the country's Parliament, shares of major Korean companies fell and thousands protested. Now there are vigils calling for Yoon to step down.
  • Yoon had regularly fought with the opposition party, which has used its supermajority in Parliament to block his proposed budget and impeach his close allies.

More International News

Pedestrians and people on bicycles pass a painting of Sheikh Hasina.
In Dhaka, Bangladesh. Elke Scholiers for The New York Times
  • Bangladesh's previous government siphoned billions of dollars from the central bank, the bank's interim governor said. He characterized it as a huge heist.
  • China banned exports of rare minerals to the U.S., escalating a trade war.

Trump Administration

More on Politics

Other Big Stories

Opinions

Trump moderated his views on marijuana, crypto and other habits that appeal to young men. "Vice voters" may now be part of the Republican Party, Charles Fain Lehman writes.

The acceleration of technology and the way it replaces human labor help explain declining trust in American institutions, Jessica Grose argues.

Christopher Blackwell is serving a 45-year sentence for robbery and murder. He writes about the regret he feels over the first time he picked up a gun.

Here are columns by Bret Stephens on a candidate to lead the Democratic Party and Thomas Edsall on Project 2025.

Last chance to save on Cooking before Thanksgiving.

Readers of The Morning: Save on a year of Cooking. Search recipes by ingredient or explore editors' picks to easily find something delicious.

MORNING READS

Karan Singh

Great reads: These are the 10 best books of the year, according to The New York Times Book Review.

On demand: Amazon and Walmart know that customers spend more when they can get same-day delivery. Here's how they make it happen.

Tradwife or tycoon? Hannah Neeleman, the woman behind Ballerina Farm, has a picture-perfect life as a Mormon farm owner. We followed her for the day.

Lives Lived: Hal Lindsey was a onetime tugboat captain who became a campus preacher and then the author of "The Late Great Planet Earth," which blended history and apocalyptic predictions. It was the bestselling nonfiction book of the 1970s. Lindsey died at 95.

SPORTS

College football: In the penultimate playoff rankings, Alabama was the big winner. See the rankings here.

ESPN: The network is in talks with Stephen A. Smith on a contract extension of six years and $120 million.

M.L.B.: Bids for Juan Soto, the free agent and the former Yankees slugger, have reached $600 million. He's expected to decide by next week.

ARTS AND IDEAS

Three people wearing long, shimmering dresses walk past the camera.
Arriving at the gala for the Los Angeles County Museum of Art in November. Michelle Groskopf for The New York Times

Fund-raising galas, which generate donations for cultural institutions like opera houses and museums, are growing ever more extravagant to attract wealthy patrons. The Los Angeles County Museum of Art's most recent fete, hosted by Leonardo DiCaprio, featured salted maple espresso martinis, Wagyu short rib and a performance by Charli XCX. It cost about $3 million to stage the party — which brought in about twice that.

More on culture

A woman with a brightly colored necklace, wearing dark eyeglass frames, stands beside colorful artwork on a wall.
Koyo Kouoh Tsele Nthane for The New York Times

THE MORNING RECOMMENDS …

A bowl of salad with chickpeas, tomato, cucumber, croutons, red onion and herbs.
David Malosh for The New York Times

Make this taverna salad inspired by Greek and Lebanese dishes.

Pick the best blanco tequila.

Camp in a better sleeping bag.

GAMES

Here is today's Spelling Bee. Yesterday's pangrams were hometown and townhome.

And here are today's Mini Crossword, Wordle, Sudoku, Connections and Strands.

Thanks for spending part of your morning with The Times. See you tomorrow. —David

Sign up here to get this newsletter in your inbox. Reach our team at themorning@nytimes.com.

The Morning Newsletter Logo

Editor: David Leonhardt

Deputy Editor: Adam B. Kushner

News Editor: Tom Wright-Piersanti

Associate Editor: Lauren Jackson

News Staff: Desiree Ibekwe, Sean Kawasaki-Culligan, Brent Lewis, German Lopez, Ian Prasad Philbrick, Ashley Wu

News Assistant: Lyna Bentahar

Saturday Writer: Melissa Kirsch

Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

You received this email because you signed up for the Morning newsletter from The New York Times, or as part of your New York Times account.

To stop receiving The Morning, unsubscribe. To opt out of other promotional emails from The Times, including those regarding The Athletic, manage your email settings. To opt out of updates and offers sent from The Athletic, submit a request.

Subscribe to The Times

Connect with us on:

facebookxinstagramwhatsapp

Change Your EmailPrivacy PolicyContact UsCalifornia Notices

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No hay comentarios:

Publicar un comentario

TODA LA ACTUALIDAD. LOS PERÍODICOS HABLAN

PRENSA INTERNACIONAL Y OTROS

INTERNACIONAL Y OTROS

Www Washingtonpost Com (automatic Feed #38649)

Noticias internacionales | Diariocritico // Diariocrítico.com

HOY EN ANDORRA

Bondia - Diari digital gratuït d'Andorra

HOY EN ALBANIA

HOY EN ARMENIA

CATEGORÍAS POR FRECUENCIA

PERIÓDICOS ESPAÑA (16) ECONOMÍA (10) POLÍTICA (9) PERIODISTAS (8) PORTADAS (8) ESPAÑA (7) CULTURA (5) DEPORTES (5) EUROPA (5) FEMINISMO (5) RUSIA (5) VIVA SEVILLA (5) ALBANIA (4) ESTADOS UNIDOS (4) INTERNACIONAL (4) NOTICIAS (4) NOTICIERO (4) OPINIÓN (4) SALUD (4) ARANCELES (3) ARTE (3) ARTÍCULOS (3) BBC (3) CLIMA (3) COMUNICADOS DE PRENSA (3) EL DEBATE (3) EL PAÍS (3) EUROPA-ALBANIA-TIRANA-GAZETA SHQIPTARE (3) LE MONDE DIPLOMATIQUE (3) MEDIO AMBIENTE (3) MUJER (3) MÉXICO (3) NOTICIAS DE ESTADOS UNIDOS (3) PERIÓDICO EL PAÍS (3) PERIÓDICOS (3) democracia (3) AHORA GRANADA (2) ALEMANIA (2) ARAGÓN DIGITAL (2) ARGENTINA (2) ARMENIA (2) BOLIVIA (2) BREXIT (2) CNN (2) COMERCIO (2) DEFENSA (2) DIARIO CRÍTICO (2) EFE (2) FÚTBOL (2) GRANADA (2) Globalización (2) HEMEROTECAS (2) INTELIGENCIA ARTIFICIAL (2) IRÁN (2) LA VANGUARDIA (2) MADRID (2) MEDIOAMBIENTE (2) MINERÍA (2) MODA (2) OTAN (2) PERIODISTAS CNN (2) PERIÓDICOS ARGENTINA (2) PERIÓDICOS ESTADOS UNIDOS (2) PERIÓDICOS INTERNACIONAL (2) PRENSA ESPAÑA (2) REINO UNIDO (2) RELACIONES INTERNACIONALES (2) RTVE (2) SOCIEDAD (2) TERRA (2) TIRANA (2) TRUMP (2) TURISMO (2) Turquía (2) UNION EUROPEA (2) Ucrania (2) VIOLENCIA (2) ZAMORA NEWS (2) ideología (2) 20 MINUTOS (1) ABC (1) ACCIDENTES MINERÍA (1) ACUERDO RUSIA-IRÁN (1) AGRICULTURA (1) AHORA COSTA (1) AHORA GRANADA-ALBOLOTE (1) ALBOLOTE-GRANADA-ESPAÑA (1) ALIMENTACIÓN (1) AMÉRICA (1) ANDALUCIA (1) ANDALUCÍA (1) APUESTAS (1) ARMAMENTO (1) ARTÍCULO (1) ARTÍCULOS DE OPINIÓN (1) ARTÍCULOS DE OPINIÓN CNN (1) ATENCIÓN MÉDICA (1) Agustín Cueva (1) América Latina (1) Antigüedad (1) Antropología (1) Automatización (1) Ayuda Militar (1) BANCA (1) BBC PORTADA (1) BELLEZA (1) BOLETINES INFORMATIVOS (1) BOLETÍN INFORMATIVO DEL ICA (1) BUENOS AIRES HERALD (1) BUSCADORES DE INTERNET (1) CAMBIO CLIMÁTICO (1) CATALUÑA (1) CATALUÑA EN DIARIO CRÍTICO (1) CATALUÑA-ESPAÑA (1) CENSURA (1) CLARIN (1) CLIMA BBC (1) CLIMA TERRA (1) COMPROMISO SOCIAL (1) CONSERVACIONISMO (1) CONTAMINACIÓN (1) CULTURA ALBANIA (1) CULTURA EN EL PERIÓDICO ABC (1) CULTURA EUROPA (1) CULTURA GAZETA SHQIPTARE (1) CULTURA INTERNACIONAL (1) CULTURA VIVA SEVILLA (1) Casta (1) Clase (1) Clases sociales (1) Consulta popular (1) Corrupción (1) Credo (1) DEBATE (1) DEPORTACIONES (1) DEPORTES EN DIARIO CRÍTICO (1) DEPORTES EN EFE (1) DEPORTES VIVA SEVILLA (1) DESHUMANIZACIÓN (1) DIARIO CRÍTICOS (1) DIARIO MÉDICO (1) Desempleo estructural (1) Dignidad humana (1) ECONOMÍA EN EL PERIÓDICO EL PAÍS (1) ECONOMÍA VIVA SEVILLA (1) EDICIONES INTERNACIONALES DE LE MONDE DIPLOMATIQUE (1) EDITORIALES (1) EFE MEDIO AMBIENTE (1) EL DIARIO.ES (1) EL DIARIO.ES-ESPAÑA (1) EL HUFFPOST (1) EL INCONFORMISTA DIGITAL (1) EL PAÍS EDICIÓN US (1) ELECCIONES (1) EMPLEO (1) EN EL PUNTO DE MIRA (1) ENERGÍA (1) ENFERMERÍA (1) ESPAÑA-CATALUÑA (1) ESPAÑA-ELDIARIO.ES (1) ESPAÑA-GRANADA (1) ESPAÑA-GRANADA-ALBOLOTE (1) ESPAÑA-SEVILLA (1) ESTILO DE VIDA (1) EUROPA EN EL PERIÓDICO EL PAÍS (1) EXPLOSIONES MINERAS (1) EXTREMADURA (1) Edad (1) Educación a distancia (1) Estado (1) Estereotipo (1) Etnicidad (1) FASCISMO (1) FEMINICIDIOS (1) FORBES (1) FUTBOL (1) Filosofía política Teoría política Historia política (1) Francmasonería (1) Fuerzas Armadas Turcas (1) FÁRMACOS (1) FÚTBOL Y NEGOCIO ILEGAL DE APUESTAS (1) GASTO MILITAR (1) GAZA (1) GAZETA SHQIPTARE (1) GAZETA SHQIPTARE CULTURA (1) GAZETA SHQIPTARE POLÍTICA (1) GAZETA SHQIPTARE PORTADA (1) GENTE (1) GETAFE (1) GRANADA-ESPAÑA (1) GUERRA MUNDIAL (1) Geopolítica (1) Grupos Bancarios (1) HEMEROTECA MERCADO LAS PULGAS (1) HEMEROTECA VIVA SEVILLA (1) HISTORIA DE LAS MUJERES (1) HUFFPOST (1) HYPE (1) Hobbes (1) ICA (1) INCENDIOS (1) INDIA (1) INTERNACIONAL LA VANGUARDIA (1) INVESTIGACIÓN (1) Impuestos (1) Internet (1) JUSTICIA SOCIAL (1) Jon Elster (1) LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL GUIANDO AL PUEBLO (1) LA PASIÓN (1) LA PASIÓN VIVA SEVILLA (1) LE MONDE DIPLOMATIQUE POR PAÍSES (1) LE MONDE DIPLOMATIQUE POR TEMAS (1) LIBIA (1) Latinoamérica (1) MADRID-ESPAÑA-EUROPA (1) MEDICINA (1) MEDIO AMBIENTE CNN (1) MEDIO AMBIENTE EN ARAGÓN DIGITAL (1) MEDIO AMBIENTE EN EFE (1) MIGRANTES (1) MINAS DE SAL (1) MODA EN EL PERIÓDICO EL PAÍS (1) MUERTE PERIODISTAS (1) MUJER EN PERIÓDICO PÚBLICO (1) MUJERES (1) MUJERES DIPUTADAS (1) MULTIMILLONARIOS (1) MULTIMILLONARIOS DEL MUNDO (1) MUNICIPIOS DE EXTREMADURA (1) Marxismo (1) Marxismo latinoamericano (1) Materialismo histórico (1) Migración rural-urbana (1) NACIONES UNIDAS (1) NEW YORK TIMES (1) NOTICIAS AERONÁUTICA (1) NOTICIAS DE MADRID (1) NOTICIAS DE MADRID EN 20 MINUTOS (1) NOTICIAS DE MEDIO AMBIENTE (1) NOTICIAS DE MEDIO AMBIENTE CNN (1) NOTICIAS DE ÁVILA (1) NOTICIAS DEL KREMLIN (1) NOTICIAS DEL MUNICIPIO DE ALEGRIA-DULANTZI (1) NOTICIAS DEPORTES (1) NOTICIAS DEPORTES RTVE (1) NOTICIAS EN ESPAÑA (1) NOTICIAS FÚTBOL (1) NOTICIAS HYPE (1) NOTICIAS LIBROS (1) NOTICIAS LOCAL ESPAÑA (1) NOTICIAS MUNICIPIOS ESPAÑA (1) NOTICIAS OFICIALES (1) NOTICIAS TURISMO (1) Neoclasicismo (1) Neogramscismo (1) Normas Patriarcales (1) OPINIÓN CNN (1) OPINIÓN EN EL HUFFPOST (1) OPINIÓN EN EL PERIÓDICO EL DEBATE (1) ORGANIZACIONES PROHIBIDAS EN RUSIA (1) Otra Identidad Social (1) PAPA FRANCISCO (1) PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN (1) PERIODISTAS DE ARMENIA (1) PERIODISTAS EL DIARIO.ES (1) PERIODISTAS HHPRESS (1) PERIODISTAS LA PRENSA-PANAMÁ (1) PERIODISTAS NBC NEWS (1) PERIODISTAS THE NEW REPUBLIC (1) PERIÓDICO ABC (1) PERIÓDICO DIARIO CRÍTICO (1) PERIÓDICO EL DEBATE (1) PERIÓDICO EL MUNDO (1) PERIÓDICO PÚBLICO (1) PERIÓDICO ZAMORA NEWS (1) PERIÓDICOS ALBANIA (1) PERIÓDICOS AMÉRICA (1) PERIÓDICOS EUROPA (1) PERIÓDICOS Y PRENSA (1) PERIÓDICOS Y PRENSA LE MONDE DIPLOMATIQUE (1) PESCA (1) PESCA Y ALIMENTACIÓN ESPAÑA (1) POLICÍA POLÍTICA (1) POLITICA (1) POLÍTICA ALBANIA (1) POLÍTICA EN EL DIARIO.ES (1) POLÍTICA EN EL PERIÓDICO HUFFPOST (1) POLÍTICA ESTADOS UNIDOS (1) POLÍTICA EUROPA (1) POLÍTICA GAZETA SHQIPTARE (1) POLÍTICA INTERNACIONAL (1) POLÍTICA LA VANGUARDIA (1) PORTADA BBC (1) PORTADA DIARIO MÉDICO (1) PORTADA EL INCONFORMISTA DIGITAL (1) PORTADA LE MONDE DIPLOMATIQUE EN ESPAÑOL (1) PORTADA TERRA (1) PORTADA THE NATIONAL MEMO (1) PORTADA VIVA SEVILLA (1) PORTADAS EL PERIODICO.COM (1) PORTADAS PERIÓDICOS ESPAÑA (1) PORTADAS REGIONAL ESPAÑA (1) PORTADAS REGIONAL ESPAÑA SEVILLA (1) PRENSA (1) PRENSA TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EX YUGOSLAVIA (1) PRENSA LOCAL ESPAÑA (1) PRENSA MINISTERIO AGRICULTURA (1) PRENSA NACIONAL ESPAÑA (1) PRENSA REGIONAL (1) PRENSA REGIONAL ESPAÑA (1) PRENSA REGIONAL ESPAÑA SEVILLA (1) PROTESTAS (1) PROTESTAS EXPLOSIONES MINERAS BOLIVIA (1) PUBLICIDAD (1) Pago digital (1) Paraguay (1) Plaga social interminable (1) Plan Marshall (1) Préstamos Incobrables (1) PÚBLICO (1) REDACTORES THE NEW REPUBLIC (1) Ramesh Kumar (1) Recuperación (1) Refugiado urbano (1) Refugiados (1) Religión (1) Renta (1) Renta Básica (1) Resiliencia (1) Revolución Francesa (1) SALARIOS (1) SANIDAD (1) SARAMPIÓN (1) SECCIONES (1) SECCIÓN CULTURA (1) SENDERISMO (1) SENDERISMO EN ARAGÓN (1) SEVILLA (1) SEVILLA-ESPAÑA (1) SOCIALDEMOCRACIA (1) SOCIEDAD EN EL PERIÓDICO EL DEBATE (1) SOCIEDAD GENTE Y ESTILO DE VIDA EN EL PERIÓDICO DEBATE.COM (1) Serguéi Bablumyan (1) Sociedad civil (1) TECNOLOGÍAS (1) TECNOLOGÍAS PERIÓDICO EL DEBATE (1) TEMAS NACIONES UNIDAS (1) TENDENCIAS (1) THE NATIONAL MEMO (1) THE NEW REPUBLIC (1) THE TIMES (1) TRADUCCIONES (1) TURISMO EN ARAGÓN (1) Truman Doctrin (1) TÉCNICA (1) UN PAISAJE UNA MIRADA EN ARAGÓN DIGITAL (1) UTILIDADES (1) Uganda (1) Unión Europea (UE) (1) VACUNACIÓN (1) VIRUS (1) Violencia contra las mujeres (1) YAHOO (1) ZAMORA (1) ZAMORA EN ZAMORA NEWS (1) ZAMORA-ZAMORA-ESPAÑA (1) ZOE RICHARDS (1) ZOÉ ROHRICH (1) acceso (1) actitudes políticas (1) agonismo (1) antropotecnia (1) análisis de sistemas (1) argumentos (1) audiencias (1) axiología (1) calidad (1) ciudadanía (1) clase política (1) copia (1) culpabilizar (1) democracia directa (1) democracia representativa (1) derecho humanos (1) derecho internacional (1) derechos (1) derechos de autor (1) desarrollo regional (1) dominio global (1) economía digital (1) educación (1) educación inclusiva (1) epistemología (1) establecimiento (1) estafas (1) estafas bancarias (1) fakes (1) feminismo islâmico (1) feminista (1) formación (1) guerra híbrida (1) género (1) hegemonía (1) homicidio (1) humanismo (1) ideologías (1) igualdad (1) integración en el euro (1) libertad (1) municipio de Koboko (1) nacionalidad estadounidense (1) naturaleza humana (1) patriarcado (1) países de Europa central (1) países de Europa occidental (1) países del G20 (1) países europeos (1) pensamiento crítico (1) periodismo (1) pertenencia de Ucrania a la UE (1) plagio (1) poder (1) postverdad (1) racionalidad (1) redes sociales (1) reforma (1) reformas legales; transformación social (1) representación (1) sentido (1) serenidad (1) silencio tecnológico (1) terrorismo (1) transdisciplinariedad (1) valores (1) valores europeos (1) ÁFRICA (1) ÁVILA (1) Áreas de Operación (1) ÚLTIMAS NOTICIAS (1) ÚLTIMAS NOTICIAS EN DIARIO CRÍTICO (1)