Adiós, 2024

Es el último martes del año no hay tiempo que perder: estas son las noticias para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 31 de diciembre de 2024 Es martes, el último del año no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Estamos a unas horas de despedir al 2024, un año que se caracterizó por una cantidad récord de elecciones alrededor del mundo, por el recrudecimiento de guerras en Ucrania y el Medio Oriente, y, hacia el final del año, un par de catástrofes aéreas que conmocionaron a Azerbaiyán y Corea del Sur. En Siria cayó con violencia el régimen de Bashar al Asad, poniendo fin a una dinastía que gobernó durante décadas. En Venezuela, Nicolás Maduro se reafirmó en el poder tras unas elecciones seriamente cuestionadas. México, por su parte, eligió a su primera mujer presidenta, mientras que su vecino del norte, Estados Unidos, optó por Donald Trump en lugar de Kamala Harris para el cargo más importante del gobierno. Para hoy, proponemos una recopilación de sucesos que se registraron por primera vez en este año que termina: avances y descubrimientos científicos, hitos culturales, precedentes judiciales. Luis Antonio Rojas para The New York Times Puntos de inflexióN 24 cosas que sucedieron por primera vez en 2024 Una serie de hitos, acontecimientos y tendencias asombrosas sin precedentes. By Tricia Tisak Si después de brindar para recibir 2025 quieres sumarte a quienes dejan de beber alcohol el mes de enero, tenemos una guía con todo lo que debes saber al respecto para lograrlo. Y, antes de que te vayas, formulamos un deseo para ti: que 2025 sea un año de crecimiento y aprendizaje. Que encuentres paz y goces de salud. Que recibas prosperidad y afecto. Y que sigas acudiendo a nosotros para ponerte al día, comprender el mundo y, junto a nuestro periodismo, llevar una vida más satisfactoria. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón. QUÉ PASA EN AMÉRICA LATINA Federico Rios Escobar para The New York Times Ecuador optó por la energía hidroeléctrica. Luego los ríos se quedaron sin agua Una sequía ha afectado los ríos y embalses del país sudamericano, lo que ha provocado apagones de hasta 14 horas. Algunos temen que sea el inicio de una crisis mundial de este tipo de energías. By Julie Turkewitz, José María León Cabrera and Federico Rios Meridith Kohut for The New York Times Desde méxico Así es un laboratorio de fentanilo del Cártel de Sinaloa Periodistas de The New York Times atestiguaron el peligroso proceso de producción de fentanilo en un laboratorio secreto de Culiacán operado por el grupo delictivo más poderoso de México. By Natalie Kitroeff, Paulina Villegas and Meridith Kohut NOTICIAS INTERNACIONALES Chang W. Lee/The New York Times Indignación y angustia en Corea del Sur tras la catástrofe aérea que dejó 179 fallecidos El avión de Jeju Air se salió de la pista a toda velocidad y comenzó a incendiarse. Dos tripulantes fueron rescatados de la que fue la peor catástrofe aérea del país en décadas. By Choe Sang-Hun, John Yoon and Jin Yu Young Jussi Nukari/Agence France-Presse — Getty Images Finlandia dice que el barco sospechoso de cortar cables podría formar parte de la 'flota oculta' rusa Las autoridades finlandesas incautaron un petrolero tras la última de una serie de interrupciones de la infraestructura submarina en el mar Báltico. By Johanna Lemola and Lynsey Chutel Aziz Karimov/Reuters Azerbaiyán culpa a Rusia de la caída del avión en el que murieron 38 personas El presidente de Azerbaiyán dijo que una vaga disculpa de Vladimir Putin no bastaría para preservar las relaciones amistosas entre los dos países. By Anatoly Kurmanaev LA ACTUALIDAD EN EE. UU. Bob Daugherty/Associated Press Jimmy Carter, expresidente de EE. UU., muere a los 100 años Tras ascender de las granjas de Georgia a la Casa Blanca, supervisó los históricos acuerdos de paz de Camp David, pero su único mandato fue entorpecido por problemas internos y externos. By Peter Baker and Roy Reed Eric Lee/The New York Times Memorándum de la casa blanca Biden revela algunos remordimientos a semanas del fin de su presidencia El presidente de EE. UU. ha expresado en los últimos días arrepentimiento por su decisión de no firmar con su nombre los cheques de ayuda por la COVID-19 y por su larga reputación —otrora considerada una virtud— de ser el legislador más pobre del Congreso. By Katie Rogers Mark Sagliocco/Getty Images para Hamptons Magazine Meses después de una tragedia en los Hamptons, una influente de Instagram sigue lidiando con las deudas En Instagram, Candice Miller mostraba al mundo deslumbrantes fiestas y vacaciones. Cuando murió su marido, Brandon Miller, tenía una deuda de 33,6 millones de dólares y solo 8000 dólares en el banco. By Katherine Rosman NEGOCIOS Y ECONOMÍA Ricardo Rey Los peligros del auge de los préstamos arriesgados en Wall Street Todos, desde Jamie Dimon hasta el Fondo Monetario Internacional, hacen sonar las alarmas sobre el oscuro mundo del crédito privado. Pero el dinero sigue entrando. By Rob Copeland and Maureen Farrell Alejandro Cegarra para The New York Times México ve una oportunidad incluso ante las amenazas arancelarias de Trump Mientras Trump promete una extensión de la guerra comercial, las empresas mexicanas siguen ampliando sus fábricas. Asumen que su país sigue siendo fundamental para el objetivo estadounidense más ferviente: reducir la dependencia de las fábricas de China. By Peter S. Goodman OPINIÓN Ilustración por The New York Times Ensayo invitado ¿Qué harías si planearas ir al espacio por 8 días y te quedaras 6 meses? El perfecto astronauta comprende que, cuando las cosas salen mal en el espacio, puede y debe pedir ayuda. By Ido Mizrahy Shannon Lin/The New York Times Ensayo invitado No, no se obtiene una buena calificación solo por el esfuerzo Hemos pasado de elogiar el esfuerzo a tratarlo como un fin en sí mismo. By Adam Grant Gabriel Gabriel Garble Ensayo invitado Elon Musk es un riesgo para la seguridad nacional de EE. UU. Su relación con dirigentes chinos y sus supuestos contactos con funcionarios rusos son motivo de alarma. By Russel L. Honoré ESTILOS DE VIDA Graham Dickie/The New York Times Algo diferente para el pelo de perro: tejer con él "Knitting With Dog Hair", un clásico del hazlo tú mismo de la década de 1990 escrito por Kendall Crolius, impulsó un movimiento dedicado. Este mes se publicó una edición actualizada con motivo de su aniversario número 30. By Rosalie R. Radomsky Anupam Nath/Associated Press Bebidas adulteradas: cómo protegerte mientras viajas Las muertes y hospitalizaciones de viajeros en Laos y Fiyi tras consumir bebidas con alcohol suscitaron preocupación por una posible intoxicación por metanol. Estos son los signos a los que debes poner atención. By Sophie Stuber Todd Owyoung/NBC Pregúntale a Vanessa ¿Está bien ir descalzo en público? Una lectora se pregunta si no llevar zapatos en público será una tendencia y nuestra crítica reflexiona sobre las costumbres en nuestra sociedad a la hora de cubrirnos los pies. By Vanessa Friedman Rincón de los lectores Una paciente con alzhéimer y una terapeuta musical Suzanne DeChillo/The New York Times Hace unas semanas compartimos un ensayo de Opinión en el que una escritora habla sobre su padre, diagnosticado con alzhéimer. La autora dice que, en la dificultad, ha encontrado otra forma de relacionarse con él. En la sección de comentarios recibimos algunos mensajes, de los que seleccionamos tres, editados ligeramente por claridad y extensión. "Papá era un hombre rudo, de mal carácter, y lo fue hasta que el alzhéimer me lo robó. En cambio, me trajo un padre cariñoso, que no paraba de dar gracias por todo lo que hacía por él. Aprendí a rasurarlo y a acompañarlo, a veces en silencio. Los últimos años de su vida, papá dejó de hablar. Alguien me dijo que la música era de las pocas cosas que muchos no olvidaban, y logré traer para él discos con tangos, música rumana y música de películas. Era maravilloso ver cómo la luz volvía a sus ojos, sonreía e incluso tarareaba las canciones que tanto amaba". —Dalia Vogue, Estado de México, México. "Mi madre fue diagnosticada con alzhéimer hace cuatro años. Entiendo que la enfermedad afecta a cada paciente de manera distinta, en su caso es en el habla. Expresar una idea ya es imposible, aunque por momentos evidencia su intención. Pero aún corresponde a mis 'te quiero'. Busca la respuesta reflejo y todavía la encuentra: 'Yo también', me dice, con la angustia de no confiar en lo que dice porque las palabras la abandonan, pero con la seguridad de saber que se lo está diciendo a su hijo". —Gonzalo Silva Infante, Lima, Perú. "Antes de sufrir alzhéimer, mi mamá fue una mujer distante. Ahora, su corazón está lleno de agradecimiento y cariño, compartimos paseos y lectura del periódico; aunque no los entiende, disfruta leyendo los titulares en voz alta. Yo le acaricio y agarro su mano mientras paso tiempo con ella y conversamos de todo y de nada". — Lidia, Barcelona, España. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Hasta el próximo año. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018