Una presidenta asume la presidencia de México

Toma de posesión de un nuevo sexenio, cómo ver el debate vicepresidencial de EE. UU. y más para empezar la semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 1 de octubre de 2024 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Claudia Sheinbaum asume la presidencia de México el martes,. Será la primera mujer y la primera persona judía en ocupar el cargo en dos siglos de historia independiente. Sheinbaum llega al poder con un amplio respaldo electoral, lo que para muchos fue un voto de confianza a su mentor y antecesor, el presidente Andrés Manuel López Obrador. Claudia Sheinbaum en mayo de este año Marian Carrasquero para The New York Times López Obrador concluye su sexenio con un alto margen de popularidad (más del 70 por ciento según algunas encuestas) y un legado que Sheinbaum ha prometido continuar. En una nota reciente, nuestro equipo de periodistas en Ciudad de México ofrece un balance del gobierno que está concluyendo: Para algunos, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, es un reformador que dirigió el país hacia el progreso durante sus seis años de presidencia. Para otros, es una aplanadora que socavó las instituciones democráticas y está dejando una infinidad de problemas a su sucesora. Sin embargo, a medida que se acerca el final de su mandato, sus críticos y partidarios coinciden en gran medida en una cosa: López Obrador transformó su nación, más que ningún otro líder en la historia reciente del país. Sheinbaum ha insistido en que su gobierno será uno de cambio y continuidad a la vez: "porque soy mujer, porque nací en la Ciudad de México, porque soy científica, o fui muchos años de mi vida científica. Pero no hay cambio en los principios". Aquí tenemos una guía escrita por Emiliano Rodríguez Mega sobre el historial de Sheinbaum como científica y jefa de gobierno de la capital mexicana, de los principales desafíos que enfrentará y algunas de las promesas que ha hecho. Te invitamos a leer y, si te apetece, a participar en la sección de comentarios con tus opiniones. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. NOVEDADES INTERNACIONALES Ponte al día con estas lecturas. Diego Ibarra Sanchez para The New York Times Hassan Nasrallah, líder de Hizbulá, es asesinado a los 64 años En 32 años al frente de Hizbulá, Nasrallah convirtió a esta milicia respaldada por Irán en una influyente fuerza regional y un potente adversario de Israel. By Neil MacFarquhar and Ben Hubbard Borja Suarez/Reuters Decenas de migrantes están desaparecidos tras un naufragio cerca de España Se sabe que al menos nueve personas han muerto en un naufragio frente a las Islas Canarias y 48 más están desaparecidas en el más reciente desastre registrado en la peligrosa travesía por el Atlántico desde África Occidental. By Amelia Nierenberg Diego Ibarra Sanchez para The New York Times Análisis noticioso Por qué las grandes potencias del mundo no pueden impedir una guerra en Medio Oriente La capacidad de Estados Unidos para influir en los acontecimientos de la región ha disminuido, y otras grandes naciones han sido esencialmente espectadoras. By Roger Cohen CAMINO A LA CASA BLANCA The New York Times Harris y Trump están empatados en Míchigan y Wisconsin, según las encuestas La contienda se ha estrechado en dos de los estados disputados del norte, según las encuestas de The New York Times/Siena College. By Reid J. Epstein, Ruth Igielnik and Camille Baker Jenn Ackerman para The New York Times, Bridget Bennett para The New York Times Cómo ver el debate entre JD Vance y Tim Walz El encuentro entre los candidatos a la vicepresidencia se transmitirá por CBS News el 1 de octubre. The New York Times lo tendrá disponible junto con comentarios y análisis en tiempo real de los periodistas. By Taylor Robinson Nanna Heitmann for The New York Times La hora de la verdad para la injerencia electoral: octubre es el mes de la malicia Las autoridades de EE. UU. están intensificando sus advertencias sobre la injerencia extranjera en las elecciones, centrándose en tres adversarios principales: Rusia, China e Irán. By David E. Sanger and Julian E. Barnes Haiyun Jiang por The New York Times La madre de Vance lidia con su pasado, y con el futuro de su hijo En sus memorias de 2016, el senador JD Vance, describe una infancia dura debido a la devastadora adicción a las drogas de su madre. Hoy, Vance y su madre, Beverly Aikins, forman un equipo notable. By Shawn McCreesh Haiyun Jiang para The New York Times Los 3 momentos importantes de la entrevista de Melania Trump Al promocionar su libro de memorias, la ex primera dama dijo a Fox News que culpaba a los demócratas y a los miembros de los medios de comunicación de los intentos de asesinato contra su marido. By Katie Rogers HURACÁN HELENE The New York Times La trayectoria del ciclón postropical Helene en vivo Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Helene. Por Matthew Bloch, William B. Davis, Madison Dong, Gregory Escobar, Víctor Hernández Marroquín, Judson Jones, John Keefe and Bea Malsky Paul Ratje para The New York Times Helene causa destrucción a su paso por el sureste de EE. UU. Tras azotar la costa del golfo de Florida, Helene arrasó el sureste del país y, en particular, el oeste de Carolina del Norte con inundaciones y deslaves. El número total de víctimas mortales ascendió a más de 100. By Adeel Hassan Paul Ratje for The New York Times En fotos y video El paso del huracán Helene por Florida, en imágenes El ciclón tocó tierra con vientos de 225 kilómetros por hora y originó mareas de tempestad que batieron récords. By The New York Times CULTURA Maxine Hicks para The New York Times Las Fiestas Blancas de Sean Combs eran celebraciones de la alta sociedad. ¿Fueron algo más? Los eventos ayudaron al magnate de la música a elevar su perfil. Pero una mujer que trabajó en ellas ha dicho en documentos judiciales que las fiestas también tenían un lado sombrío. By Jesse McKinley and Sarah Esther Maslin Para un curador italiano, Colombia es un lugar para marcar la diferencia Eugenio Viola dijo que aceptó el trabajo en el Museo de Arte Moderno de Bogotá para ampliar su perspectiva y participar en la reconstrucción del país. By Ray Mark Rinaldi and Nadège Mazars Diego Barba Soto, vía Museo de Arte de Zapopan and Castilla/Klyuyeva La historia familiar de Yvette Mayorga se cuece en su obra Esta artista mexicoestadounidense, cuya herramienta favorita es una manga pastelera, explora el viaje de sus padres y su propia identidad en "La jaula de oro", una exposición en Guadalajara. By Ray Mark Rinaldi Annie Flanagan para The New York Times Yuri Herrera encuentra rastros de la historia mexicana en Nueva Orleans En su nueva novela, "La estación del pantano", el escritor mexicano regresa a muchas de sus preocupaciones, como las dinámicas del poder, la migración (sea forzada o no), la violencia y la plasticidad del lenguaje. By Benjamin P. Russell Asunto de debate Ceremonia de boda en un santuario sintoísta de Tokio. Androniki Christodoulou/Reuters El viernes se llevaron a cabo elecciones en Japón y Shigeru Ishiba surgió como el próximo primer ministro. Ishiba, ex ministro de Defensa de 67 años, se impuso en segunda vuelta frente a Sanae Takaichi, quien fuera ministra de Seguridad Económica. Fue la contienda más reñida en años, con nueve candidatos buscando el liderazgo, entre ellos dos mujeres. Uno de los temas que se debatieron de manera feroz durante la campaña, reportaron Motoko Rich y Kiuko Notoya desde Tokio, fue si las personas casadas deben llevar el mismo apellido. Dice la nota: Los cónyuges deben compartir apellido en virtud de una ley que data de la era Meiji de Japón, que finalizó en 1912; en más del 95 por ciento de los casos, las mujeres adoptan el apellido de su marido. El gobierno japonés afirma que no conoce ningún otro país con una ley semejante, y el requisito ha llegado a simbolizar la posición de Japón en una constelación de derechos de la mujer. Te invitamos a leerla y a participar con tus comentarios sobre el tema. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018