La coalición de los dispuestos

Una nueva ronda de apoyo para Ucrania, la situación en la frontera norte de México y más para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 4 de marzo de 2025 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú No se suponía que la reunión terminara así. Se esperaba más bien que el viernes, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, firmase un acuerdo para permitir que Estados Unidos recibiera los ingresos procedentes de los metales ucranianos, en una suerte de "pago" por la ayuda recibida hasta ahora en la guerra con Rusia. Pero la reunión con el presidente Donald Trump y el vicepresidente JD Vance en el Despacho Oval fue tensa de principio a fin. Tanto así que el lunes, el primer ministro de Francia calificaba el episodio como uno de esos en los que "cada uno de nosotros recuerda dónde estaba" cuando sucedió, una impresión que comparte nuestro corresponsal en la Casa Blanca, Peter Baker, quien dijo recientemente: "Llevo cubriendo estas reuniones en la Casa Blanca desde 1996 y nunca he visto nada igual". Peter calificó el encuentro de "extraordinario", "insoportable" y "brutal reprimenda" añadiendo: Los presidentes no hacen eso. A veces se frustran. A veces hay momentos que destacan, pero nada como este ataque verbal que hemos visto incluso contra un adversario, y mucho menos contra un aliado. Y creo que en la historia recordaremos esto como un momento único y singular. Esto es lo que hay que saber sobre ese momento y sus repercusiones: Dardos y reprimendas. Durante la reunión, Zelenski insistió en que Rusia representaba una amenaza más allá de las fronteras ucranianas y expresó dudas de que respetara un potencial cese al fuego. Trump y Vance lo tacharon de irrespetuoso e "ingrato" ante la ayuda recibida de Estados Unidos. En juego. La normalización de relaciones con Rusia es una de las prioridades del gobierno de Estados Unidos, por lo que Trump ha impulsado conversaciones de alto al fuego con el presidente ruso Vladimir Putin en las que no se ha incluido a Zelenski. Tierras raras. Antes del encontronazo del viernes, EE. UU. y Ucrania habían llegado a esbozar un acuerdo para transferir los ingresos ucranianos por los metales críticos —vitales para producir energía limpia— al gobierno estadounidense. Este tipo de recursos se han convertido en clave para la política exterior de Trump. La coalición de los dispuestos. El Reino Unido y Francia han prometido reunir a varios países europeos para conseguir un acuerdo de paz con Rusia para ayudar a Ucrania con sus capacidades de defensa. Aranceles Ayer, cuando cerrábamos este boletín, el presidente Trump anunció que no habría un acuerdo de último momento para Canadá y México y que su plan de imponer un arancel de 25 por ciento a las importaciones de estos países estaba en marcha. "Entrarán en vigor mañana", al igual que el impuesto adicional de 10 por ciento para las mercancías chinas. Tras el anuncio, las bolsas se desplomaron. El índice S&P cayó más de 2 por ciento, un descenso que podría convertirse en el peor ocurrido en un solo día en lo que va del año. En México, el gobierno y los empresarios están impulsando el consumo de productos hechos en el país e impulsando el nacionalismo. ¿Te está afectando la medida? Queremos saber de qué forma. Participa en los comentarios. Si alguien te reenvió este correo, haz clic aquí y empieza a recibirlo directo en tu buzón, gratis. NOTICIAS INTERNACIONALES James Hill para The New York Times ¿Qué diría la Iglesia católica sobre las decisiones al final de la vida de un papa? He aquí algunos indicios sobre cómo abordaría el Vaticano las intervenciones médicas de soporte vital para el papa y, en última instancia, los planes para el final de su vida. By Jason Horowitz Encerrados en un campamento en la jungla, los migrantes deportados a Panamá se enfrentan a un futuro incierto Más de 100 solicitantes de asilo de todo el mundo enviados a Panamá desde Estados Unidos no saben cuánto tiempo permanecerán retenidos ni adónde podrían ser enviados finalmente. By Julie Turkewitz, Farnaz Fassihi, Annie Correal and Federico Rios RELACIONES BILATERALES MÉXICO – EE. UU. En la frontera mexicana, antes abarrotada, quedan pocos migrantes El número de personas que se reúnen en la frontera de EE. UU. e intentan cruzar ha disminuido drásticamente. ¿Puede esto ayudar a México a evitar la amenaza de aranceles del presidente Trump? By Annie Correal and Alejandro Cegarra Las amenazas de Trump y la ofensiva de México golpean al Cártel de Sinaloa Varios operativos del cártel dijeron que, por primera vez en años, realmente temían ser detenidos o morir a manos de las autoridades. By Natalie Kitroeff, Paulina Villegas and Daniele Volpe Daniele Volpe para The New York Times Soldados, cárteles y China: lo que México está haciendo para evitar los aranceles Para tranquilizar al presidente Trump, México está imponiendo aranceles a China, entregando a los líderes de los cárteles a EE. UU. y utilizando los servicios de inteligencia de la CIA para perseguirlos. By Simon Romero OPINIÓN Damon Winter/The New York Times Ensayo invitado El pésimo plan de Trump para que Estados Unidos sea Argentina de nuevo El presidente Javier Milei ha utilizado su motosierra para recortar el gasto gubernamental argentino. El gobierno de Trump ha emulado esa ruta, pero, hasta ahora, está generando más titulares que ahorros. By Gregory Makoff Ibrahim Rayintakath David Wallace-Wells Los alarmistas de la covid resultaron ser los más acertados Cinco años después de que un novedoso virus se extendiera por todas partes, es difícil recordar cómo fue el principio. By David Wallace-Wells Photo Illustration by Philotheus Nisch for The New York Times Ensayo invitado Elon Musk es el hombre más rico del mundo. ¿Por qué duerme en una oficina? Para los empresarios de hoy en día, el trabajo no es simplemente una forma de hacer las cosas; es también un "superpoder" que les confiere el derecho a imponer su visión al mundo. By Erik Baker CIENCIA Y SALUD Arlette Bashizi/Reuters EE. UU. cancela la financiación para programas de salud y nutrición en todo el mundo Entre los 5800 proyectos eliminados figuran programas contra el VIH, programas de control de la malaria en países africanos y esfuerzos mundiales para erradicar la polio. By Stephanie Nolen Robert Hayes, via Storyful Un 'pez del fin del mundo' aparece en México Los peces remo son documentados de manera muy inusual por los científicos, pero este mes un grupo de personas que visitaba una playa en México avistó uno. By Amanda Holpuch CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Philip Cheung para The New York Times Lo mejor y lo peor de los Oscar 2025 Los premios cinematográficos más importantes de la temporada ofrecieron canciones, sorpresas y discursos memorables, tanto buenos como malos. By The New York Times Philip Cheung para The New York Times Oscar 2025: lista completa de ganadores Todos los ganadores de la 97.ª edición de los Premios de la Academia. By Shivani Gonzalez Fred Ramos for The New York Times El cuaderno de la crítica Marina Abramovic, Luis Barragán y una cuadra de caballos La presentación de la artista del performance en Ciudad de México pareció más bien transaccional y no se relacionó de forma significativa con la historia de la casa, el legado de Barragán o México. By Kim Córdova Rincón de los lectores Ranas enanas africanas en la Universidad de Míchigan  "Es impresionante cómo los científicos logran estudiar casos que son impensables para las personas comunes que también aportan a la sociedad, pero desde otros sectores. Ojalá la ciencia no se vea afectada por los recortes de financiamiento que están ocurriendo a nivel federal". — Darwin Alvarado, Denver, Colorado, EE. UU., sobre las investigaciones en torno a los monstruos de Gila. —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018